Európska komisia (ďalej len „EK“) sa svojou žalobou domáhala, aby Súdny dvor určil, že Česká republika si tým, že odmietla zabezpečiť spätné prevzatie zmesi TPSNOLO alebo Geobal [ďalej len „TPSNOLO (Geobal)“] do Českej republiky, ktorá bola z tohto členského štátu prepravená do Katovíc (Poľsko), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z čl. 24 ods. 2 a čl. 28 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 zo 14. júna 2006 o preprave odpadu (ďalej len „nariadenie o preprave odpadu“).
Podľa rozsudku Súdneho dvora zo 14. marca 2019, Komisia proti Českej republike, C-399/17, ECLI:EU:C:2019:200
Konanie pred podaním žaloby a konanie na Súdnom dvore
Český prevádzkovateľ prepravil na konci roka 2010 a začiatkom roka 2011 z Litvínova (Česká republika) do Katovíc (Poľsko) približne 20 000 ton TPSNOLO (Geobal), čo je zmes kyslých dechtov z rafinácie ropy, uhoľného popola a oxidu vápenatého. Celá táto zmes alebo jej časť bola uložená na pozemku na ulici Karola Woźniaka v Katoviciach, ktorú má v prenájme poľský dovozca.
Dňa 11. septembra 2011 poľské orgány českému ministerstvu životného prostredia oznámili, že považujú túto prepravu odpadu za nezákonnú podľa čl. 2 bod 35 písm. a) nariadenia o preprave odpadu, pretože ju odosielateľ ani príjemca tohto odpadu neoznámili orgánom povereným ochranou životného prostredia.
V januári 2012 české ministerstvo životného prostredia poľským orgánom odpovedalo, že TPSNOLO (Geobal) nepovažuje za odpad, keďže je zaregistrovaná v súlade s nariadením REACH, a preto odmieta od českého odosielateľa dotknutej zmesi vyžadovať, aby ju prevzal späť.
Dňa 12. júna 2014 začala EK na základe sťažnosti týkajúcej sa tejto prepravy, ktorú jej 4. februára 2014 podalo združenie na ochranu životného prostredia, vyšetrovanie. Dňa 27. novembra 2014 EK zaslala Českej republike výzvu, na ktorú tento členský štát odpovedal 20. februára 2015, pričom v odpovedi uviedol, že TPSNOLO (Geobal) nie je odpad. Dňa 22. októbra 2015 EK zaslala Českej republike odôvodnené stanovisko, na ktoré Česká republika odpovedala 18. decembra 2015, pričom potvrdila svoje odmietnutie zabezpečiť prepravu dotknutej zmesi na svoje územie.
EK sa po tom, ako konštatovala, že Česká republika odmieta konať v súlade s jej odôvodneným stanoviskom, rozhodla podať žalobu.
Posúdenie Súdnym dvorom
Nariadenie o preprave odpadu zavádza postupy a kontrolné režimy prepravy odpadu najmä medzi členskými štátmi EÚ.