269/2010 Z.z. , ktorým sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd

Schválený: 25.05.2010

269/2010 Z.z.

NARIADENIE VLÁDY

Slovenskej republiky

z 25. mája 2010,

ktorým sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd

Zmena: 269/2010 Z.z.

Zmena: 398/2012 Z.z.

Zmena: 359/2022 Z.z.

Vláda Slovenskej republiky podľa § 81 ods. 1 písm. a), c), d), f) a g) zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení zákona č. 384/2009 Z.z. nariaďuje:

§ 1

Predmet úpravy

Toto nariadenie vlády ustanovuje

a) požiadavky na kvalitu povrchovej vody, kvalitatívne ciele povrchovej vody určenej na odber pitnej vody, vody určenej na závlahy a vody vhodnej pre život a reprodukciu pôvodných druhov rýb a rozsah monitorovania týchto vôd,

b) klasifikáciu dobrého ekologického stavu povrchových vôd, dobrého chemického stavu povrchových vôd a dobrého ekologického potenciálu povrchových vôd,

c) limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia splaškových odpadových vôd, komunálnych odpadových vôd a osobitných vôd vypúšťaných do povrchových vôd alebo do podzemných vôd, osobitne na ich vypúšťanie v citlivých oblastiach

d) limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia priemyselných odpadových vôd s obsahom škodlivých látok, obzvlášť škodlivých látok a prioritných látok vypúšťaných do povrchových vôd

e) požiadavky na vypúšťanie odpadových vôd z odľahčovacích objektov a vôd z povrchového odtoku,

f) podrobnosti o kategóriách malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov, minimálnej účinnosti malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov,

g) podrobnosti o limitných hodnotách ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd do povrchových vôd a do podzemných vôd,

h) podrobnosti o prevádzke malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov a prevádzkovom denníku,

i) podrobnosti o revíznom technikovi na kontrolu stavu a funkčnosti malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov, o osvedčení pre revízneho technika a o minimálnych požiadavkách na vzdelanie a prax pre revízneho technika.

§ 2

Požiadavky na kvalitu povrchovej vody a kvalitatívne ciele povrchovej vody

(1) Požiadavky na kvalitu povrchovej vody sú uvedené v prílohe č. 1.

(2) Kvalitatívne ciele povrchovej vody uvedené v prílohe č. 2 ustanovujú požiadavky na kvalitu povrchovej vody určenej na odber pitnej vody, vody určenej na závlahy a vody vhodnej pre život a reprodukciu pôvodných druhov rýb a sú vyjadrené ako odporúčané hodnoty a medzné hodnoty ukazovateľov kvality povrchovej vody.

(3) Požiadavky na kvalitu povrchovej vody sú určené na hodnotenie dlhodobých zmien a krátkodobých zmien kvality vody, hodnotenie trendov, hodnotenie vo vzťahu k vplyvom pôsobiacim na kvalitu povrchových vôd a vo vzťahu k užívaniu vôd.

(4) Ak sa aplikuje viac ako jeden kvalitatívny cieľ v jednej oblasti, kvalita povrchovej vody musí vyhovovať všetkým cieľom.

§ 3

Hodnotenie kvality povrchovej vody

(1) Kvalita povrchovej vody je v súlade s požiadavkami uvedenými v prílohe č. 1, ak hodnota vypočítaná z údajov nameraných počas roka je nižšia alebo rovná hodnote pre príslušný ukazovateľ kvality vody. Odber vzoriek povrchovej vody pre hodnotenie kvality vody sa musí časovo rozdeliť v závislosti od klimatických podmienok. Jednotlivé vzorky sa odoberajú podľa metód odberu vzoriek uvedených v prílohe č. 3 časti C.

(2) Na hodnotenie kvality povrchovej vody určenej na odber pitnej vody, vody určenej na závlahy a vody vhodnej pre život a reprodukciu pôvodných druhov rýb sa použijú ukazovatele podľa prílohy č. 2.

(3) Hodnotenie kvality vody podľa odsekov 1 a 2 sa vzťahuje na všetky monitorované miesta.

(4) Zjednodušené monitorovanie odpadových vôd možno zaviesť podľa zásad zjednodušeného monitorovania uvedených v prílohe č. 4.

§ 4

Klasifikácia dobrého ekologického stavu, dobrého chemického stavu a dobrého ekologického potenciálu útvarov povrchových vôd

(1) Útvar povrchových vôd je klasifikovaný v dobrom ekologickom stave, ak prvky kvality¹⁾ hodnotenia ekologického stavu sú začlenené vo veľmi dobrom ekologickom stave alebo dobrom ekologickom stave.^1a) Limitné hodnoty určenia ekologického stavu pre jednotlivé prvky kvality a typy vodných útvarov povrchových vôd sú uvedené v prílohe č. 12 časti A. Postup hodnotenia ekologického stavu je uvedený v prílohe č. 12 časti B.

(2) Útvar povrchových vôd je klasifikovaný v dobrom chemickom stave, ak hodnoty koncentrácií prioritných látok a niektorých ďalších znečisťujúcich látok v útvare povrchových vôd nepresahujú environmentálne normy kvality.^1b) Postup hodnotenia chemického stavu útvarov povrchových vôd je uvedený v prílohe č. 14.

(3) Výrazne zmenený vodný útvar alebo umelý vodný útvar je klasifikovaný v dobrom ekologickom potenciáli, ak je začlenený v maximálnom ekologickom potenciáli alebo dobrom ekologickom potenciáli.^1c) Postup určovania ekologického potenciálu pre výrazne zmenené vodné útvary alebo umelé vodné útvary je uvedený v prílohe č. 13.

(4) Pri hodnotení ekologického stavu a chemického stavu povrchových vôd sa zohľadňujú pozaďové koncentrácie nesyntetických špecifických látok.

(5) Hodnotenie ekologického stavu a hodnotenie chemického stavu a určovanie ekologického potenciálu sa vzťahuje na reprezentatívne monitorované miesta.

§ 5

Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd vypúšťaných do povrchových vôd alebo do podzemných vôd

(1) Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia zohľadňujú súčasný stav poznania a ekonomicky udržateľné možnosti technických riešení odvádzania a čistenia odpadových vôd.

(2) Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd a komunálnych odpadových vôd do povrchových vôd sú uvedené v prílohe č. 6 časti A.1.

(3) Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd a komunálnych odpadových vôd do podzemných vôd sú uvedené v prílohe č. 6 časti A.2.

(4) Pre vypúšťané odpadové vody a osobitné vody možno v záujme ochrany vôd, vodných pomerov a regulácie emisií podľa zdôvodnenia určiť prípustné hodnoty znečistenia nižšie ako sú limitné hodnoty znečistenia, alebo určiť prípustné hodnoty znečistenia pre ďalšie látky, ktoré nie sú uvedené v prílohe 6.

(5) Pri uplatňovaní prípustných hodnôt ukazovateľov znečistenia nižších, ako sú uvedené limitné hodnoty v prílohe č. 6, sa zohľadnia vypúšťania odpadových vôd do daného recipientu pri všetkých výustoch nad posudzovaným profilom.

(6) Ak sa odpadové vody a osobitné vody vypúšťajú do povrchových vôd alebo do podzemných vôd z jedného zdroja znečistenia viacerými výustmi, prípustné hodnoty ukazovateľov znečistenia sa určujú osobitne pre každý výust.

(7) Pri vypúšťaní priemyselných odpadových vôd do povrchových vôd sa oddelené zneškodňovanie priemyselných odpadových vôd z jednotlivých výrobných prevádzok priamo v mieste ich vzniku určí, ak sa tým zamedzí šíreniu špecifických ťažko odbúrateľných látok do prostredia.

(8) Na vypúšťanie odpadových vôd a osobitných vôd do povrchových vôd v citlivých oblastiach platia limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia, ktoré sú v prílohe č. 6 označené písmenom "c". Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia v citlivých oblastiach sa považujú za splnené, ak sa v príslušnej čistiarni odpadových vôd množstvo celkového fosforu zníži najmenej o 80% a celkového dusíka najmenej o 70%.

(9) Ak je koncentrácia celkového fosforu vo vypúšťaných odpadových vodách vyššia, ako je uvedené v prílohe č. 6 časti A.1, ale účinnosť odstránenia celkového fosforu v čistiarni odpadových vôd je 80-percentná a viacpercentná, vypúšťanie odpadových vôd sa hodnotí ako dosiahnutie súladu s prípustnou hodnotou tohto ukazovateľa znečistenia. Koncentrácia celkového fosforu v prítoku na čistiareň odpadových vôd sa stanoví z rovnakého typu vzorky odobratej spravidla v ten istý čas ako na odtoku z čistiarne odpadových vôd.

(10) Ak je koncentrácia celkového dusíka vo vypúšťaných odpadových vodách vyššia, ako je uvedené v prílohe č. 6 časti A.1, ale zároveň predstavuje menej ako 30% z celkového dusíka na prítoku do danej čistiarne odpadových vôd, vypúšťanie odpadových vôd sa hodnotí ako dosiahnutie súladu s prípustnou hodnotou tohto ukazovateľa znečistenia. Koncentrácia celkového dusíka v prítoku na čistiareň odpadových vôd sa stanoví z rovnakého typu vzorky odobratej spravidla v ten istý čas ako na odtoku.

(11) Ak sa vo všetkých čistiarňach odpadových vôd v danej citlivej oblasti dosahuje 75% odstránenie celkového fosforu a celkového dusíka, koncentračné hodnoty s indexom C uvedené v prílohe č. 6 časti A.1 sa neuplatňujú v danej čistiarni odpadových vôd.

(12) Koncentračné hodnoty bez indexov C pre celkový dusík a celkový fosfor sa uplatňujú, ak je ekonomicky nadmerne náročné alebo ekologicky neefektívne požadovať prísnejšie limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných odpadových vôd.

(13) Odporúčané metódy na stanovenie ukazovateľov limitných hodnôt a kvalitatívnych cieľov vo vodách sú uvedené v prílohe č. 3. Ak limit stanovenia, presnosť a správnosť zodpovedajú odporúčanej metóde, možno použiť aj inú metódu.

(14) Odbery vzoriek a analýzy na sledovanie dodržiavania povolených prípustných hodnôt ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd vypúšťaných do povrchových vôd alebo do podzemných vôd sa vykonávajú pre oblasť odpadových vôd podľa požiadaviek slovenskej technickej normy ²⁾ alebo inej obdobnej technickej špecifikácie s porovnateľnými alebo prísnejšími požiadavkami.

(15) Limitnými hodnotami ukazovateľov znečistenia, ktoré sú v prílohe č. 6 označené písmenom "p", sú koncentračné hodnoty zlievanej vzorky za určené časové obdobie. Limitnými hodnotami ukazovateľov znečistenia, ktoré sú v prílohe č. 6 označené písmenom "m", sú koncentračné hodnoty kvalifikovanej bodovej vzorky. Pre zdroj znečistenia do 50 ekvivalentných obyvateľov ako limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia postačujú ustanovené koncentračné hodnoty bodovej vzorky.

(16) Pri vypúšťaní splaškových odpadových vôd a komunálnych odpadových vôd sa určujú obidve hodnoty uvedené v odseku 15 maximálne do výšky hodnôt uvedených v prílohe č. 6 časti A.1. Pri vypúšťaní priemyselných odpadových vôd a osobitných vôd sa určujú iba koncentračné hodnoty zlievanej vzorky za určené časové obdobie, maximálne do výšky hodnôt uvedených v prílohe č. 6 časti B. V závislosti od charakteru výroby používaných surovín, spôsobu čistenia a vypúšťania týchto vôd, ako aj od charakteru recipientu, možno určiť koncentračné hodnoty kvalifikovanej bodovej vzorky "m" aj pre priemyselné odpadové vody.

(17) Spôsob a minimálny počet odberu vzoriek vo vypúšťaných splaškových odpadových vodách a komunálnych odpadových vodách potrebných na posúdenie súladu s koncentračnými hodnotami zlievanej vzorky určenými pre jednotlivé ukazovatele sú uvedené v prílohe č. 7. Minimálny počet vzoriek a spôsob odberu vzoriek možno určiť aj na vypúšťanie priemyselných odpadových vôd a osobitných vôd.

(18) Vypúšťanie splaškových odpadových vôd a komunálnych odpadových vôd do povrchových vôd a do podzemných vôd je v súlade s určenými prípustnými hodnotami ukazovateľov znečistenia, ak počet zlievaných vzoriek s prekročenými koncentračnými hodnotami ukazovateľov znečistenia určenými pre zlievanú vzorku nie je väčší ako ich prípustný počet uvedený v prílohe č. 8 alebo ak koncentračné hodnoty ukazovateľov znečistenia kvalifikovanej bodovej vzorky alebo bodovej vzorky podľa odseku 15 nie sú prekročené v žiadnej z odobratých vzoriek.

(19) Prípustné hodnoty ukazovateľov znečistenia pri vypúšťaní priemyselných odpadových vôd a osobitných vôd do povrchových vôd sa považujú za splnené, ak nie sú prekročené určené koncentračné hodnoty v počte zlievaných vzoriek uvedenom v prílohe č. 9, pričom ustanovené prípustné koncentrácie možno prekročiť maximálne do výšky 1,2-násobku limitnej hodnoty ustanovenej pre daný ukazovateľ podľa povolenia na vypúšťanie odpadových vôd vydaného príslušnému zdroju znečistenia; hodnoty kvalifikovanej bodovej vzorky musia byť vždy v súlade so stanoveným limitom. Minimálny počet zlievaných vzoriek pri vypúšťaní priemyselných odpadových vôd zabezpečovaných znečisťovateľom je 12 za rok pri množstve vypúšťaných odpadových vôd rovnom a vyššom ako 10 000m3 za rok alebo 1 000 m3 za mesiac.

(20) Na posúdenie dodržania určených hodnôt ročného bilančného množstva vypúšťaného znečistenia v odpadových vodách a osobitných vodách je rozhodujúci súčin úhrnného množstva vypúšťaných vôd v príslušnom kalendárnom roku a aritmetického priemeru výsledkov rozborov vzoriek vypúšťaných vôd v tom istom roku okrem bilančného množstva vypúšťaného znečistenia v priemyselných odpadových vodách, na ktoré sa vzťahuje postup podľa § 8 ods. 4. Aritmetický priemer koncentračných hodnôt jednotlivých ukazovateľov znečistenia vôd sa vypočíta len z výsledkov rozborov rovnakého typu vzoriek podľa odseku 15.

(21) Množstvo vypúšťaných odpadových vôd sa meria určeným meradlom ³⁾ na mieste alebo sa množstvo vypúšťaných odpadových vôd stanovuje postupom určeným v povolení na osobitné užívanie vôd. Pri poruche určeného meradla sa množstvo vypúšťaných odpadových vôd určí ako priemerná hodnota vypočítaná z údajov za porovnateľné obdobie, keď bolo množstvo odpadových vôd merané určeným meradlom.

(22) Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných priemyselných odpadových vôd a osobitných odpadových vôd do povrchových vôd sú uvedené v prílohe č. 6 časti B.

(23) Ukazovateľ ekotoxicita na vodných organizmoch má indikatívny charakter. Indikatívne hodnoty ekotoxicity priemyselných odpadových vôd a osobitných vôd vypúšťaných do povrchových vôd a požiadavky na skúšky ekotoxicity sú uvedené v prílohe č. 6 časti C. Pri prekročení indikatívnej hodnoty ekotoxicity ten, kto vypúšťa priemyselné odpadové vody a osobitné vody, zabezpečí identifikáciu látok spôsobujúcich prekročenie indikatívnej hodnoty ekotoxicity. Pre identifikované látky spôsobujúce prekročenie indikatívnej hodnoty ekotoxicity sa prípustné hodnoty znečistenia určia v povolení na osobitné užívanie vôd.

(24) Pri sledovaní vypúšťaných odpadových vôd s obsahom prioritných látok, relevantných látok uvedených v prílohe č. 5 a látok uvedených v prílohe č. 6 časti B tabuľkách 6.1 a 6.2 možno zaviesť aj zjednodušené monitorovanie odpadových vôd. Zásady zjednodušeného monitorovania vo vypúšťaných odpadových vodách sú uvedené v prílohe č. 4.

§ 5a

Malé čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov

(1) Malé čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov sa realizujú, ak pripojenie nehnuteľnosti na verejnú kanalizáciu nie je technicky možné a vyžaduje si neprimerane vysoké náklady.

(2) Na základe konštrukčno-technologickej skladby sa rozlišujú tieto základné typy malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov:

a) intenzívne, ktoré podliehajú postupu podľa osobitného predpisu,^3a) a

b) extenzívne, ktoré sú budované na mieste s predradeným predčistením a s horizontálnym filtrom alebo s vertikálnym filtrom.

(3) Definícia kategórií malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov a ich využitie sú uvedené v prílohe č. 14b časti A.1.

(4) V oblasti, kde už je centrálne zneškodňovanie odpadových vôd zabezpečené prostredníctvom vybudovanej verejnej kanalizácie, nie je možné využitie malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov okrem prípadov, ak je pripojenie na verejnú kanalizáciu technicky alebo ekonomicky neprimerane nákladné.

(5) Minimálne účinnosti čistenia malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov pre kategórie výrobkov označovaných CE v percentách pre vypúšťanie vyčistených odpadových vôd do povrchových vôd sú uvedené v prílohe č. 14b časti A.2.1.

(6) Minimálne účinnosti čistenia malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov pre kategórie výrobkov označovaných CE v percentách pre vypúšťanie vyčistených odpadových vôd do podzemných vôd sú uvedené v prílohe č. 14b časti A.2.2.

(7) Prednostne sa vyčistené odpadové vody z malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov vypúšťajú do povrchových vôd a je potrebné zabezpečiť možnosť odberu vzoriek pre kontrolu. Pri nutnosti vypúšťania vyčistených odpadových vôd z malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov do podzemných vôd je potrebné zabezpečiť možnosť odberu vzoriek pre kontrolu a zrealizovať vsakovací objekt. Odber vzoriek pre kontrolu zabezpečuje revízny technik, ako osoba oprávnená na kontrolu stavu a funkčnosti malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov podľa § 53 ods. 2 vodného zákona.

(8) Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd do povrchových vôd pre malé čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov sú uvedené v prílohe č. 6 v tabuľke časti A.1.1.

(9) Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd do podzemných vôd pre malé čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov sú uvedené v prílohe č. 6 v tabuľke časti A.2.

(10) Prevádzku malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov vykonáva jej vlastník podľa rozhodnutia orgánu štátnej vodnej správy a podľa návodu uvedeného v prevádzkovom poriadku a doporučení od výrobcu. Prevádzka malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov zahŕňa pravidelnú kontrolu stavu a funkčnosti, údržbu, pravidelný odvoz kalu, evidenciu o odvoze kalu oprávnenou osobou a diaľkový monitoring funkčnosti.

(11) Na vykonávanie činnosti revízneho technika sa vyžaduje minimálne úplné stredné odborné vzdelanie technického alebo prírodovedného zamerania a najmenej päťročná odborná prax vo vodohospodárskom odvetví alebo obdobnom technickom odvetví. Odborné preškolenie vykonáva osoba poverená ministerstvom podľa § 59 ods. 1 písm. z) vodného zákona každé tri roky. Vzor osvedčenia pre revízneho technika je uvedený v prílohe č. 14a.

(12) Technická revízia podľa § 53 ods. 2 vodného zákona zahŕňa vizuálnu kontrolu celkového stavu súboru objektov a zariadení malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov, posúdenie spôsobu prevádzkovania malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov v súlade s rozhodnutím orgánu štátnej vodnej správy a kontrolu prevádzkového denníka. Výsledkom technickej revízie je protokol o technickej revízii malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov.

(13) Prevádzkový denník môže mať formu písomného záznamu, elektronického záznamu alebo zoznamu zápisov s uvedením dátumov o sledovaní prevádzky malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov. Prevádzkový denník obsahuje záznam o

a) vykonaní údržby,

b) vykonanom odbere vzorky a protokol o skúške vzorky vyčistenej odpadovej vody z malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov,

c) odvoze kalu,

d) poruchách, vykonaných opravách a mimoriadnych udalostiach a zásahoch, ktoré sa vykonali na danom zariadení.

(14) Odvoz kalu zabezpečuje vlastník malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov prostredníctvom oprávnenej osoby podľa § 36 ods. 4 vodného zákona, ktorá zabezpečuje odvoz odpadových vôd a kalu do čistiarne odpadových vôd.

§ 6

Požiadavky na vypúšťanie odpadových vôd z odľahčovacích objektov

(1) Odpadové vody z odľahčovacích objektov tvoria časť odpadových vôd, ktoré sú zo stokovej siete hydraulicky oddelené a odtekajú cez odľahčovací objekt do povrchových vôd.

(2) Odľahčovací objekt je objekt alebo zariadenie na stokovej sieti jednotnej sústavy alebo polodelenej sústavy, alebo v čistiarni odpadových vôd, ktorý slúži na oddelenie časti odpadových vôd odvádzaných stokovou sieťou do povrchových vôd. Odľahčovací objekt musí byť vybavený zariadením na zachytávanie plávajúcich látok.

(3) Vyústenia odpadových vôd z odľahčovacích objektov jednotnej sústavy musia spĺňať základné kritérium na ich vypúšťanie, ktorým je zmiešavací pomer. Zmiešavací pomer je pomer priemerného denného prietoku komunálnych odpadových vôd v bezdažďovom období a prietoku vôd z povrchového odtoku, ktorý sa odvádza do čistiarne odpadových vôd počas dažďa.

(4) Pri bezdažďových stavoch nemôže dochádzať k odľahčovaniu odpadových vôd prostredníctvom odľahčovacích objektov. Minimálne nariedenie komunálnych odpadových vôd musí dosahovať zmiešavací pomer určený hodnotou 1: 4. V miestach so sprísnenými požiadavkami na kvalitu povrchovej vody možno na vypúšťanie odpadových vôd z odľahčovacích objektov vyžadovať vyššie nariedenie odpadových vôd tak, aby bol zmiešavací pomer určený hodnotou do 1: 8. Pri určovaní zmiešavacieho pomeru sa zohľadňuje súčasný stav poznania a ekonomicky udržateľné možnosti technických riešení odvádzania odpadových vôd. Pri vypúšťaní odpadových vôd z odľahčovacích objektov sa neurčujú limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia.

(5) Podkladom na preukázanie počtu prípadov odľahčovania v priebehu roka pri rozsiahlych stokových sieťach s počtom odľahčovacích objektov väčším ako 10 je odborné posúdenie zrážkových pomerov a odtokových pomerov. Pri čase dotoku stokovou sieťou k odľahčovaciemu objektu rovnajúcom sa alebo dlhšom ako 15 minút počet prípadov odľahčovania môže byť najviac 15 za rok v dlhodobom priemere. Pri čase dotoku stokovou sieťou k odľahčovaciemu objektu kratšom ako 15 minút počet prípadov odľahčovania môže byť najviac 20 za rok v dlhodobom priemere.

(6) Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nevzťahujú na odľahčovací objekt v čistiarni odpadových vôd umiestnený pred sekundárnym stupňom čistenia po mechanickom čistení odpadových vôd.

§ 7

Určenie prípustných hodnôt ukazovateľov znečistenia v odpadových vodách a v osobitných vodách vypúšťaných do povrchových vôd

(1) Na určenie prípustných hodnôt ukazovateľov znečistenia v odpadových vodách a osobitných vodách vypúšťaných do povrchových vôd sa používajú imisné limity uvedené v prílohe č. 5, kvalitatívne ciele povrchovej vody uvedené v prílohe č. 2, environmentálne normy kvality pre syntetické a nesyntetické špecifické znečisťujúce látky uvedené v prílohe č. 12 tabuľke 12.6.1., environmentálne normy kvality pre prioritné látky a niektoré ďalšie znečisťujúce látky, ^1b) výsledky hodnotenia stavu vôd a primerane aj požiadavky podľa § 6.

(2) Imisný limit je určená hodnota ukazovateľa znečistenia v recipiente v bode ovplyvnenom vypúšťaním, ktorá sa používa na určenie prípustných hodnôt vypúšťaného znečistenia v odpadových vodách a osobitných vodách.

(3) Imisné limity uvedené v prílohe č. 5, kvalitatívne ciele povrchovej vody uvedené v prílohe č. 2, environmentálne normy kvality pre syntetické a nesyntetické špecifické znečisťujúce látky uvedené v prílohe č. 12 tabuľke 12.6.1. a environmentálne normy kvality pre prioritné látky a niektoré ďaľšie znečisťujúce látky sa používajú pre určenie prípustných hodnôt vypúšťaného znečistenia v odpadových vodách a v osobitných vodách spolu s 355-dňovým prietokom alebo najmenším zaručeným prietokom.

(4) Pri vypúšťaní odpadových vôd s obsahom syntetických a nesyntetických špecifických znečisťujúcich látok uvedených v prílohe č. 12 tabuľke 12.6.1. sa môže primerane určiť zmiešavacia zóna. ⁵⁾

§ 8

Vypúšťanie priemyselných odpadových vôd s obsahom obzvlášť škodlivých látok

(1) Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia priemyselných odpadových vôd s obsahom obzvlášť škodlivých látok vypúšťaných do povrchových vôd sú podľa jednotlivých výrobných prevádzok uvedené v prílohe č. 10.

(2) Na vypúšťanie priemyselných odpadových vôd s obsahom obzvlášť škodlivých látok sa primerane vzťahujú ustanovenia § 2, 5 a 6 a špecifické opatrenia uvedené v prílohe č. 10.

(3) Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia sú vyjadrené ako najvyššie priemerné denné a mesačné koncentrácie látok a ako najväčšie množstvo vypúšťaných látok pripadajúce na jednotku charakteristického parametra znečisťujúcej činnosti za jeden deň a jeden mesiac, ktoré sa nemôžu prekročiť.

(4) Množstvo vypúšťaných látok pripadajúce na jednotku charakteristického parametra znečisťujúcej činnosti je vyjadrené množstvom látok pripadajúcich na jednotku vyprodukovaného, spracovaného alebo použitého množstva látok výrobnou prevádzkou počas rovnakého obdobia alebo s inými charakteristickými parametrami tejto činnosti. Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia sa musia vždy dodržať.

(5) Prípustné hodnoty ukazovateľov znečistenia, vyjadrené ako maximálne koncentrácie, nemôžu byť väčšie ako maximálne koncentrácie vzťahujúce sa na jednotku množstva vody potrebnej na jednotku množstva inštalovanej výrobnej kapacity. Toto platí, ak výrobné prevádzky vykonávajú iné činnosti ako tie, pre ktoré sa ustanovili limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia uvedené v prílohe č. 10 a ktoré by mohli obsahovať obzvlášť škodlivé látky.

(6) Prípustné hodnoty ukazovateľov znečistenia určené v povolení na osobitné užívanie vôd sa vzťahujú na miesto vypúšťania vôd. Ak sa vody čistia mimo výrobnej prevádzky v čistiarni odpadových vôd, prípustné hodnoty ukazovateľov znečistenia sa určia pre výust z čistiarne odpadových vôd.

(7) Spôsob monitorovania sa určí tak, aby bola zabezpečená kontrola súladu vypúšťania obzvlášť škodlivých látok s prípustnými hodnotami ukazovateľov znečistenia určenými v povolení na osobitné užívanie vôd. Pre odber a analýzu vzoriek a meranie množstva vypúšťaných vôd a množstva použitých látok musí postup monitorovania zabezpečiť meranie charakteristických vlastností činnosti, ktorá spôsobuje znečistenie.

(8) Ak nemožno určiť množstvo použitých látok, spôsob monitorovania sa odvodí od množstva použitých látok z výrobnej kapacity, pre ktorú bolo vydané povolenie na osobitné užívanie vôd.

(9) Pri vypúšťaní priemyselných odpadových vôd s obsahom obzvlášť škodlivých látok sa odoberá reprezentatívna 24-hodinová zlievaná vzorka. Množstvo vypustených látok počas jedného mesiaca sa vypočíta z denného množstva vypustených látok. Odber vzoriek a meranie množstva vypúšťaných odpadových vôd sa spravidla vykonávajú v mieste vypúšťania odpadových vôd, na ktoré sa vzťahujú limitné hodnoty. Tam, kde je to nevyhnutné z hľadiska zabezpečenia požiadaviek odporúčaných metód, možno povoliť odber vzoriek a meranie množstva vypúšťaných odpadových vôd aj na iných miestach pred miestom ich vypúšťania, ak pravidelné kontroly ukázali, že merania v tomto bode zodpovedajú vypúšťanému množstvu a kvalite odpadových vôd v mieste ich vypúšťania, alebo sú vždy vyššie.

(10) Množstvo vypúšťaných priemyselných odpadových vôd s obsahom obzvlášť škodlivých látok sa musí merať s presnosťou _10%. Uvedený spôsob monitorovania sa môže zjednodušiť, ak vypúšťané množstvo látky neprekročí určitú hodnotu, ktorá je pre danú látku uvedená v prílohe č. 10.

(11) Odporúčané metódy pre stanovenie ukazovateľov obzvlášť škodlivých látok sú uvedené v prílohe č. 3.

(12) Prípustné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných priemyselných odpadových vôd s obsahom obzvlášť škodlivých látok z nových priemyselných zdrojov sa považujú za splnené, ak sa v nich uplatnia najlepšie dostupné techniky potrebné na znižovanie množstva týchto látok vo vypúšťaných odpadových vodách s cieľom ich postupného vylúčenia, pričom sa prihliada na rovnosť podmienok hospodárskej súťaže.

(13) Vypúšťanie priemyselných odpadových vôd s obsahom obzvlášť škodlivých látok do povrchových vôd je v súlade s určenými prípustnými hodnotami ukazovateľov znečistenia, ak priemerné denné koncentrácie a priemerné mesačné koncentrácie obzvlášť škodlivých látok neprekročia ustanovené prípustné hodnoty určené v povolení na osobitné užívanie vôd.

(14) Povolené bilančné množstvo vypúšťaných obzvlášť škodlivých látok sa hodnotí ako dodržané, ak ich množstvo pripadajúce na jednotku charakteristického parametra znečisťujúcej činnosti za jeden deň a jeden mesiac neprekročí hodnotu určenú v povolení na osobitné užívanie vôd.

(15) Zásady určovania limitných hodnôt ukazovateľov znečistenia ďalších obzvlášť škodlivých látok a škodlivých látok sú uvedené v prílohe č. 11.

§ 9

Požiadavky na vypúšťanie vôd z povrchového odtoku

(1) Vody z povrchového odtoku odtekajúce zo zastavaných území, pri ktorých sa predpokladá, že obsahujú látky, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť kvalitu povrchovej vody a podzemnej vody, možno vypúšťať do podzemných vôd nepriamo len po predchádzajúcom zisťovaní a vykonaní potrebných opatrení. Vodami z povrchového odtoku sú najmä vody z pozemných komunikácií pre motorové vozidlá, z parkovísk, z odstavných a montážnych plôch, z plôch priemyselných areálov, na ktorých sa skladujú škodlivé látky a obzvlášť škodlivé látky alebo sa s nimi inak podobne zaobchádza.

(2) Vody z povrchového odtoku odtekajúce zo zastavaných území, o ktorých sa nepredpokladá, že obsahujú látky, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť kvalitu povrchových vôd a podzemných vôd, možno vypúšťať do podzemných vôd nepriamo.

(3) Pri vypúšťaní vôd z povrchového odtoku sa neurčujú limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia okrem odstavných plôch a montážnych plôch, plôch priemyselných areálov a iných areálov, na ktorých sa skladujú znečisťujúce látky alebo sa s nimi inak zaobchádza. Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia sú uvedené v prílohe č. 6 časti B tabuľke 9.1. Stokové siete musia byť vybavené zariadením na zachytenie plávajúcich látok a pri vypúšťaní vôd z povrchového odtoku podľa odseku 1, ak sa preukáže ich nepriaznivý vplyv na kvalitu vôd v recipiente, aj zariadením na zachytávanie znečisťujúcich látok.

§ 10

Transpozičné ustanovenie

Týmto nariadením vlády sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe č. 15.

§ 10a

Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 15. novembra 2022

Požiadavky o kategóriách, minimálnej účinnosti, limitných hodnotách ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd do povrchových vôd a do podzemných vôd a o prevádzke malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov sa uvedú do súladu so znením účinným od 15. novembra 2022 najneskôr do 1. januára 2024.

§ 11

Zrušovacie ustanovenie

Zrušuje sa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 296/2005 Z.z. ktorým sa ustanovujú požiadavky na kvalitu a kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd.

§ 12

Účinnosť

Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 15. júna 2010 okrem § 5 ods. 23, ktoré nadobúda účinnosť 1. januára 2011.

Nariadenie vlády č. 398/2012 Z.z. nadobudlo účinnosť 1. januárom 2013.

Nariadenie vlády č. 359/2022 Z.z. nadobudlo účinnosť 15. novembrom 2022.

Robert Fico v.r.

PRÍL.1

POŽIADAVKY NA KVALITU POVRCHOVEJ VODY

Časť A

UKAZOVATELE KVALITY VODY (všeobecné ukazovatele)

I---------------------------------------------------I------------I----------I------------I
I                     Ukazovateľ                    I   Symbol   I Jednotka I  Hodnota   I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 1.  I Rozpustený kyslík                           I     O2     I   mg/l   I viac ako 5 I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 2.  I Biochemická spotreba kyslíka s potlačením   I BSK5 (ATM) I   mg/l   I     7      I
I     I nitrifikácie 1)                             I            I          I            I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
        I 3.  I Chemická spotreba kyslíka dichrómanom       I   CHSKCr   I   mg/l   I     35     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 4.  I Celkový organický uhlík                     I    TOC     I   mg/l   I     11     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 5.  I Sulfán a sulfidy                            I  S na 2-   I   mg/l   I    0,02    I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 6.  I Reakcia vody                                I     pH     I          I   6-8,5    I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 7.  I Teplota                                     I     t      I stupeň C I    < 26    I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 8.  I Rozpustené látky, sušené pri 105 stupňoch C I   RL105    I   mg/l   I    900     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 9.  I Rozpustené látky, žíhané pri 550 stupňoch C I   RL550    I   mg/l   I    640     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 10. I Železo celkové                              I     Fe     I   mg/l   I     2      I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 11. I Vodivosť                                    I     EK     I   mS/m   I    110     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 12. I Mangán celkový                              I     Mn     I   mg/l   I    0,3     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 13. I Vápnik                                      I     Ca     I   mg/l   I    100     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 14. I Horčík                                      I     Mg     I   mg/l   I    200     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 15. I Chloridy                                    I  ClSO42-   I   mg/l   I    200     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 16. I Sírany                                      I            I   mg/l   I    250     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 17  I Sodík                                       I     Na     I   mg/l   I    100     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 18. I Fluoridy                                    I   FN-NH4   I   mg/l   I    1,5     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 19. I Amoniakálny dusík                           I            I   mg/l   I    1,0     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 20. I Dusitanový dusík                            I   N-NO2    I   mg/l   I    0,02    I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 21. I Dusičnanový dusík                           I   N-NO3    I   mg/l   I    5,0     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 22. I Voľný amoniak                               I    NH3     I   mg/l   I    0,3     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 23. I Organický dusík                             I   Norg.    I   mg/l   I    2,5     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 24. I Celkový dusík                               I   Ncelk    I   mg/l   I     9      I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 25. I Fosfor celkový                              I   Pcelk.   I   mg/l   I    0,4     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 26. I Fenolový index                              I     FN     I   mg/l   I    0,02    I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 27. I Povrchovo aktívne látky aniónové            I   PAL-A    I   mg/l   I    1,0     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 28. I Adsorbovateľné organicky viazané halogény   I    AOX     I mikrog/l I     20     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 29. I Nepolárne extrahovateľné látky (ÚV, IČ)     I    NEL     I mikrog/l I    0,1     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 30. I Chróm (VI)                                  I  Cr na 6+  I mikrog/l I     9      I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 31. I Hliník                                      I     Al     I mikrog/l I    200     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 32  I Kobalt                                      I     Co     I mikrog/l I     50     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 33. I Selén                                       I     Se     I mikrog/l I     20     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 34. I Striebro                                    I     Ag     I mikrog/l I     5      I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 35. I Vanád                                       I     V      I mikrog/l I     20     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 36. I Chlórbenzén                                 I     CB     I mikrog/l I     10     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 37. I Dichlórbenzény                              I    DCB     I mikrog/l I    1,0     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 38. I Nitrobenzén                                 I     NB     I mikrog/l I     10     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 39. I 1,2 - cis-dichlóretén                       I  1,2-DCE   I mikrog/l I    0,4     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 40. I 2-monochlórfenol                            I     CP     I mikrog/l I    0,1     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 41. I 2,4 - dichlórfenol                          I    DCP     I mikrog/l I    0,1     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 42. I 2,4,6 - trichlórfenol                       I    TCP     I mikrog/l I    0,1     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 43. I Toxlim2)                                    I   TOXind   I%  účinku I     30     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
 
Poznámka:
 
Na hodnotenie  kvality  povrchovej vody pre ukazovatele  v časti A sa  používa
hodnota  90-teho  percentilu (P90),  pre  rozpustený  kyslík  hodnota  10-teho
percentilu (P10) vypočítaná z nameraných hodnôt.
 
1) Pre povrchové  vody,  v ktorých sa pri stanovení BSK5 nepredpokladá priebeh
   procesu nitrifikácie, je možné analyzovať ukazovateľ BSK5 bez použitia ATM.
 
2) Ukazovateľ sa stanovuje  v  priamej náväznosti na priemysel špecifikovaný v
   prílohe č. 6 časti C. Skúška ekotoxicity sa vykonáva pravidelne min. 6 krát
   ročne v súlade so schváleným Programom monitorovania.

Časť B

UKAZOVATELE KVALITY VODY (nesyntetické látky)

I--------------------I---------I----------I------------------------------I----------------------------------I
I    Ukazovatele     I Symbol  I Jednotka I         Ročný priemer        I Najvyššia prípustná koncentrácia I
I----I---------------I---------I----------I------------------------------I----------------------------------I
I 1. I Arzén         I   As    I mikrog/l I             7,5 1)           I                 -                I
I----I---------------I---------I----------I------------------------------I----------------------------------I
I 2. I Chróm celkový I Crcelk. I mikrog/l I              9 1)            I                 -                I
I----I---------------I---------I----------I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I 3. I Kadmium       I   Cd    I mikrog/l I 1. a 2.trieda  I 0,08 1), 2) I  1. a 2. trieda   I 0,45 1), 2)  I
I    I               I         I          I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I    I               I         I          I   3. trieda    I 0,09 1), 2) I     3. trieda     I 0,60 1), 2)  I
I    I               I         I          I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I    I               I         I          I   4. trieda    I 0,15 1), 2) I     4. trieda     I 0,90 1), 2)  I
I    I               I         I          I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I    I               I         I          I   5. trieda    I 0,25 1), 2) I     5. trieda     I 1,50 1), 2)  I
I----I---------------I---------I----------I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I 4. I Meď           I   Cu    I mikrog/l I 1. a 2. trieda I 1,1 1), 2)  I  1. a 2. trieda   I      -       I
I    I               I         I          I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I    I               I         I          I   3. trieda    I 4,8 1), 2)  I     3. trieda     I      -       I
I    I               I         I          I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I    I               I         I          I 4. a 5. trieda I 8,8 1), 2)  I  4. a 5. trieda   I      -       I
I----I---------------I---------I----------I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I 5. I Nikel         I   Ni    I mikrog/l I              20 1)           I                 -                I
I----I---------------I---------I----------I------------------------------I----------------------------------I
I 6. I Olovo         I   Pb    I mikrog/l I             7,2 1)           I                 -                I
I----I---------------I---------I----------I------------------------------I----------------------------------I
I 7. I Ortuť         I   Hg    I mikrog/l I             0,05 1)          I              0,07 1)             I
I----I---------------I---------I----------I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I 8. I Zinok         I   Zn    I mikrog/l I 1. a 2. trieda I 7,8 1), 2)  I  1. a 2. trieda   I      -       I
I    I               I         I          I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I    I               I         I          I   3. trieda    I 35,1 1), 2) I     3. trieda     I      -       I
I    I               I         I          I----------------I-------------I-------------------I--------------I
I    I               I         I          I 4. a 5. trieda I 52,0 1), 2) I  4. a 5. trieda   I      -       I
I----I---------------I---------I----------I----------------I-------------I-------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
Na hodnotenie  kvality povrchovej vody pre  ukazovatele  v  časti B sa používa
hodnota ročného  aritmetického  priemeru  a  najvyššej prípustnej koncentrácie
vyjadrená ako P90, ktoré sa  vypočítajú z nameraných hodnôt.
 
1) K uvedeným hodnotám je potrebné pripočítať hodnoty pozaďových koncentrácií
    ťažkých kovov, ktoré sú odvodené pre každý vodný útvar. Hodnoty sa
    vzťahujú na filtrované vzorky.

2) Triedy tvrdosti:  trieda 1  -  koncentrácia  CaCO3  < 40 mg/l,   trieda 2 -
   koncentrácia CaCO3 = 40 až < 50 mg/l, trieda 3 - koncentrácia CaCO3 = 50 až
   < 100 mg/l,  trieda 4 - koncentrácia CaCO3 = 100 až < 200 mg /1, trieda 5 -
   koncentrácia CaCO3 <= 200 mg/l.

Časť C

UKAZOVATELE KVALITY VODY - syntetické látky

I--------------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I         Ukazovatele            I   Symbol    I Jednotka I Ročný priemer  I  Najvyššia   I
I                                I             I          I                I  prípustná   I
I                                I             I          I                I koncentrácia I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 1.  I Alachlór                 I      -      I mikrog/l I      0,3       I     0,7      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 2.  I Antracén                 I      -      I mikrog/l I      0,1       I     0,4      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 3.  I Atrazín                  I      -      I mikrog/l I      0,6       I     2,0      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 4.  I Benzén                   I      -      I mikrog/l I       10       I      50      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 5.  I Brómovaný difenyléter    I      -      I mikrog/l I     0,0005     I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 6.  I Chloroalkány C10-C13     I      -      I mikrog/l I      0,4       I     1,4      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 7.  I Chlórfenvinfos           I      -      I mikrog/l I      0,1       I     0,3      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 8.  I Chlórpyrifos             I      -      I mikrog/l I      0,03      I     0,1      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 9.  I Cyklodiénové pesticídy:  I      -      I mikrog/l I   suma=0,01    I      -       I
I     I Aldrín                   I             I          I                I              I
I     I Dieldrín                 I             I          I                I              I
I     I Endrín                   I             I          I                I              I
I     I Izodrín                  I             I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 10. I DDT spolu 4)             I     DDT     I mikrog/l I   suma=0,025   I      -       I
I     I 1,1,1-trichloro-2,2bis   I             I          I                I              I
I     I (p-chlórfenyl) etán      I             I          I                I              I
I     I 1,1,1-trichloro-2        I             I          I                I              I
I     I (o chlórfenyl)-2-        I             I          I                I                      I
I     I (p chlórfenyl) etán      I             I          I                I              I
I     I 1,1-dichloro-2,2 bis     I             I          I                I              I
I     I (p chlórfenyl) etynél    I             I          I                I              I
I     I 1,1-dichloro-2,2bis      I             I          I                I              I
I     I (p chlórfenyl) etán      I             I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 11. I para-para-DDT            I   p,p DDT   I mikrog/l I      0,01      I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 12. I 1,2-dichlóretán          I     EDC     I mikrog/l I       10       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 13. I Dichlórmetán             I     DCM     I mikrog/l I       20       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 14. I Bis(2-etylhexyl)-ftalát  I    DEHP     I mikrog/l I      1,3       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 15. I Diurón                   I      -      I mikrog/l I      0,2       I     1,8      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 16. I Endosulfán               I      -      I mikrog/l I     0,005      I     0,01     I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 17. I Fluorantén               I     FLU     I mikrog/l I      0,1       I     1,0      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 18. I Hexachlórbenzén          I     HCB     I mikrog/l I      0,01      I     0,05     I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 19. I Hexachlórbutadién        I    HCBD     I mikrog/l I      0,1       I     0,6      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 20. I Hexachlórcyklohexán      I     HCH     I mikrog/l I      0,02      I     0,04     I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 21. I Izoproturón              I      -      I mikrog/l I      0,3       I     1,0      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 22. I Naftalén                 I      -      I mikrog/l I      2,4       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 23. I Nonylfenol               I nonylfenol  I mikrog/l I      0,3       I     2,0      I
I     I (4-nonylfenol)           I             I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 24. I Oktylfenol               I oktylfenol  I mikrog/l I      0,1       I      -       I
I     I ((4-(1,1',3,3'-          I             I          I                I              I
I     I -tetrametylbutyl)fenol)) I             I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 25. I Pentachlórbenzén         I      -      I mikrog/l I     0,007      I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 26. I Pentachlórfenol          I     PCP     I mikrog/l I      0,4       I     1,0      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 27. I Polycyklické aromatické  I     PAU     I          I       -        I      -       I
I     I uhľovodíky               I             I          I                I              I
I     I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I     I Benzo(a)pyrén            I    B(a)P    I mikrog/l I      0,05      I     0,1      I
I     I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I     I Benzo(b)fluorantén       I    B(b)F    I mikrog/l I  suma = 0,03   I      -       I
I     I--------------------------I-------------I          I                I              I
I     I Benzo(k)fluorantén       I    B(k)F    I          I                I              I
I     I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I     I Benzo(g,h,i)perylén      I   perylén   I mikrog/l I  suma = 0,002  I      -       I
I     I--------------------------I-------------I          I                I              I
I     I Indeno(1,2,3-cd)pyrén    I indenopyrén I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 28. I Simazín                  I     SIM     I mikrog/l I      1,0       I     4,0      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 29. I Tetrachlóretylén         I     PCE     I mikrog/l I       10       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 30  I Tetrachlórmetán          I     TCM     I mikrog/l I       12       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 32. I Trichlóretylén           I     TCE     I mikrog/l I       10       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 33. I Zlúčeniny tributylcínu   I     TBT     I mikrog/l I     0,0002     I    0,0015    I
I     I (katión tributylcínu     I             I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 34. I Trichlórbenzény          I     TCB     I mikrog/l I      0,4       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 35. I Trichlórmetán            I    CHCl3    I mikrog/l I      2,5       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 36. I Trifluralín              I      -      I mikrog/l I      0,03      I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 37. I Anilín                   I      -      I mikrog/l I      1,5       I     16,0     I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 38. I Benzénsulfonamid         I      -      I mikrog/l I      100       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 39. I Benztiazol               I      -      I mikrog/l I      2,0       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 40. I Bifenyl (fenylbenzén)    I      -      I mikrog/l I      1,0       I     3,6      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 41. I Bisfenol A               I             I          I                I              I
I     I (2,2-bis(4-hydroxyfenyl) I     BPA     I mikrog/l I       10       I     460      I
I     I propán)                  I             I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 42. I Clopyralid               I      -      I mikrog/l I       70       I     300      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 43. I Desmedipham              I      -      I mikrog/l I      1,0       I      15      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 44. I Dibutylftalát            I     DBP     I mikrog/l I       10       I      48      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 45. I Difenylamín              I      -      I mikrog/l I      1,6       I      31      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 46. I Ethofumesate             I      -      I mikrog/l I      6,4       I      50      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 47. I Fenantrén                I      -      I mikrog/l I      0,38      I      2       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 48. I Formaldehyd              I      -      I mikrog/l I      5,0       I      50      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 49. I Glyfosát                 I      -      I mikrog/l I       15       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 50. I Kyanidy celkové          I   CNcelk.   I mikrog/l I       5        I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 51. I MCPA                     I    MCPA     I mikrog/l I      1,6       I      15      I
I     I (2-metyl-4-chlórfenoxy-  I             I          I                I              I
I     I octová kyselina)         I             I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 52. I 4-metyl-2,6-di-terc      I      -      I mikrog/l I      1,4       I      17      I
I     I butylfenol               I             I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 53. I PCB a jeho kongenéry     I     PCB     I          I                I      -       I
I     I (28, 52, 101, 118, 138,  I             I mikrog/l I      0,01      I              I
I     I 153, 180)                I             I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
        I 54. I Pendimethalin            I      -      I mikrog/l I      0,3       I      2       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 55. I 1,1,2-trichlóretán       I      -      I mikrog/l I      300       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 56. I Toluén                   I      -      I mikrog/l I      100       I      -       I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 57. I Vinylbenzén (styrén)     I   styrén    I mikrog/l I      0,63      I      60      I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
I 58. I Xylény                   I             I          I                I              I
I     I (izoméry o-xylén,        I   xylény    I mikrog/l I       10       I      -       I
I     I m-xylén, p-xylén)        I             I          I                I              I
I-----I--------------------------I-------------I----------I----------------I--------------I
 
Poznámka:
 
Na hodnotenie  kvality  povrchovej vody pre ukazovatele v  časti C sa  používa
hodnota ročného aritmetického priemeru  a  najvyššej  prípustnej  koncentrácie
vyjadrená ako P90, ktoré sa  vypočítajú z nameraných hodnôt.

Časť D

UKAZOVATELE KVALITY VODY - ukazovatele rádioaktivity

I--------------------------------------I----------------I----------I---------I
I             Ukazovatele              I     Symbol     I Jednotka I Hodnota I
I----I---------------------------------I----------------I----------I---------I
I 1. I Celková objemová aktivita alfa  I   a V,c alfa   I   Bq/l   I   0,5   I
I----I---------------------------------I----------------I----------I---------I
I 2. I Celková objemová aktivita beta  I   a V,c beta   I   Bq/l   I    1    I
I----I---------------------------------I----------------I----------I---------I
I 3. I Rádium 226                      I     226Ra      I   Bq/l   I   0,2   I
I----I---------------------------------I----------------I----------I---------I
I 4. I Urán prírodný                   I     Unat.      I   mg/l   I   50    I
I----I---------------------------------I----------------I----------I---------I
I 5. I Trícium                         I       3H       I   Bq/l   I   100   I
I----I---------------------------------I----------------I----------I---------I
I 6. I Stroncium                       I      90Sr      I   Bq/l   I   1,0   I
I----I---------------------------------I----------------I----------I---------I
I 7. I Cézium                          I     137Cs      I   Bq/l   I   0,5   I
I----I---------------------------------I----------------I----------I---------I
 
Poznámka:
 
Na hodnotenie kvality povrchovej vody pre ukazovatele  v  časti D  sa  používa
hodnota ročného aritmetického priemeru vypočítaná z nameraných hodnôt.

Časť E

UKAZOVATELE KVALITY VODY - hydrobiologické a mikrobiologické ukazovatele

I--------------------------------------------I--------I----------I-----------I
I                 Ukazovatele                I Symbol I Jednotka I  Hodnota  I
I----I---------------------------------------I--------I----------I-----------I
I 1. I Sapróbny index biosestónu             I SIbios I    -     I   2,4 8)  I
I----I---------------------------------------I--------I----------I-----------I
I 2. I SAS index (bentincké bezstavovce)     I  SAS   I    -     I   1,3 9)  I
I----I---------------------------------------I--------I----------I-----------I
I 3. I EPT index (bentické bezstavovce)      I  EPT   I    -     I    6 9)   I
I----I---------------------------------------I--------I----------I-----------I
I 4. I Biomasa fytoplanktónu (chlorofyl-a)   I  CHLa  I   mg/l   I   50 9)   I
I----I---------------------------------------I--------I----------I-----------I
I 5. I Abundancia fytoplanktónu              I ABUfy  I bunky/ml I 10 000 9) I
I----I---------------------------------------I--------I----------I-----------I
I 6. I Koliformné baktérie                   I   KB   I  KTJ/ml  I   100 8)  I
I----I---------------------------------------I--------I----------I-----------I
I 7. I Termotolerantné koliformné baktérie   I  TKB   I  KTJ/ml  I   20 8)   I
I----I---------------------------------------I--------I----------I-----------I
I 8. I Črevné enterokoky                     I   EK   I  KTJ/ml  I   10 8)   I
I----I---------------------------------------I--------I----------I-----------I
I 9. I Kultivovateľné mikroorganizmy pri     I  KM22  I KTJ/1ml  I  5 000 8) I
I    I 22 stupňoch C                         I        I          I           I
I----I---------------------------------------I--------I----------I-----------I
 
Poznámka:
 
Na hodnotenie kvality povrchovej vody pre ukazovatele v časti E sa používa pre
ukazovatele  č. 2 a 3  hodnota  ročného  aritmetického  priemeru, pre  ostatné
ukazovatele hodnota P90 vypočítané z nameraných hodnôt.

PRÍL.2

KVALITATÍVNE CIELE POVRCHOVEJ VODY

Časť A

Povrchové vody určené na odber pre pitnú vodu

I-----------------------------------I------------I------------I---------------------I---------------------I-------------------I
I            Ukazovateľ             I   Symbol   I  Jednotka  I     Kategória A1    I     Kategória A2    I    Kategória A3   I
I                                   I            I            I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I                                   I            I            I     OH     I   MH   I     OH     I   MH   I    OH    I   MH   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 1.  I Percento nasýtenia          I            I    %       I    > 80    I        I    > 70    I        I   > 60   I        I
I     I kyslíkom 3)                 I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 2.  I Biochemická spotreba        I BSK5 (ATM) I    mg/l    I   < 3,0    I  3,0   I    4,0     I  5,0   I   5,0    I  7,0   I
I     I kyslíka 3) s potlač.        I            I            I            I        I            I        I          I        I
I     I nitrifikácie                I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 3.  I Chemická spotreba kyslíka   I   ChSKMn   I    mg/l    I    2,0     I  3,0   I    5,0     I  7,0   I   8,0    I   10   I
I     I manganistanom               I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 4.  I Chemická spotreba kyslíka   I   ChSKCr   I    mg/l    I     10     I   15   I     15     I   25   I    25    I   35   I
I     I dichrómanom 3)              I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 5.  I Celkový organický uhlík     I    TOC     I    mg/l    I    2,0     I  5,0   I    5,0     I  7,0   I   8,0    I   10   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 6.  I Vodivosť 4)                 I     chí    I mikroS/cm  I    1000    I        I    1000    I        I   1000   I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 7.  I Reakcia vody                I     pH     I     -      I  6,5-8,5   I        I  5,5-8,5   I        I 5,5-9,0  I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 8.  I Teplota                     I     t      I  stupeň C  I    8-12    I  25 1) I     22     I  25 1) I    22    I  25 1) I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 9.  I Farba - po jednoduchej      I            I  mg/l Pt   I     10     I  20 1) I     50     I 100 1) I          I        I
I     I filtrácii                   I            I  stupnice  I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 10. I Pach                        I            I   RF 2)    I     3      I        I     10     I        I    20    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 11. I Nerozpustené látky, sušené  I     NL     I    mg/l    I     25     I        I            I        I          I        I
I     I pri 105 stupňoch C          I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
        I 12. I Rozpustené látky, sušené    I   RL105    I    mg/l    I    500     I  1000  I    500     I  1000  I   800    I  1000  I
I     I pri 105 stupňoch C          I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 13. I Železo celkové 3)           I     Fe     I    mg/l    I    0,1     I  0,3   I    1,0     I  2,0   I   1,0    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 14. I Mangán celkový 3)           I     Mn     I    mg/l    I   < 0,05   I  0,05  I    0,1     I  2,0   I   0,3    I  3,0   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 15. I Chloridy                    I   Cl na -  I    mg/l    I    100     I  100   I    100     I  100   I   100    I  250   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 16. I Sírany                      I  SO4 na 2- I    mg/l    I    150     I  250   I    150     I 250 1) I   150    I 250 1) I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 17. I Fluoridy                    I   FN na -  I    mg/l    I   0,7-1    I  1,5   I  0,7-1,5   I  1,5   I 0,7-1,5  I  1,5   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 18. I Amoniakálny dusík           I   N-NH4    I    mg/l    I    0,04    I  0,4   I    0,4     I  0,8   I   0,8    I 2,3 1) I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 19. I Dusičnanový dusík           I   N-NO3    I    mg/l    I    1,0     I  11 1) I    7,0     I  11 1) I   7,0    I  11 1) I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 20. I Organický dusík             I    Norg    I    mg/l    I    1,0     I        I    2,0     I        I   3,0    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 21. I Fosforečnany 3)             I  PO4 na 3- I    mg/l    I    0,4     I        I    0,7     I        I   0,7    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 22. I Arzén                       I     As     I  mikrog/l  I    < 10    I   10   I     20     I   50   I    50    I  100   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 23. I Antimón                     I     Sb     I    mg.l    I  < 0,005   I 0,005  I    0,01    I 0,025  I  0,025   I 0,025  I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 24. I Kyanidy celkové             I     CN     I    mg/l    I   < 0,01   I  0,03  I    0,01    I  0,05  I   0,02   I  0,05  I
I     I                             I  na - celk I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 25. I Chróm celkový               I   Crcelk   I  mikrog/l  I            I   50   I            I   50   I          I   50   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 26. I Hliník                      I     Al     I  mikrog/l  I            I  200   I            I  200   I          I  1000  I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 27. I Bárium                      I     Ba     I    mg/l    I            I  0,1   I            I   1    I          I   1    I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 28. I Bór                         I     B      I    mg/l    I     1      I        I     1      I        I    1     I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 29. I Kadmium                     I     Cd     I  mikrog/l  I     1      I   5    I     1      I   5    I    1     I   5    I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 30. I Kobalt                      I     Co     I  mikrog/l  I     20     I   50   I     20     I   50   I    20    I   50   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 31. I Meď                         I     Cu     I  mikrog/l  I     20     I  50 1) I     50     I        I   1000   I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 32. I Nikel                       I     Ni     I  mikrog/l  I    < 15    I   20   I     20     I   50   I    50    I  100   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 33. I Olovo                       I     Pb     I  mikrog/l  I    < 10    I   20   I     20     I   50   I    20    I   50   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 34. I Ortuť                       I     Hg     I  mikrog/l  I    0,5     I  1,0   I    0,5     I  1,0   I   0,5    I  1,0   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 35. I Selén                       I     Se     I  mikrog/l  I    < 10    I   10   I            I   10   I          I   10   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 36. I Vanád                       I     V      I  mikrog/l  I     10     I        I     20     I        I    20    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 37. I Zinok                       I     Zn     I    mg/l    I    0,5     I   3    I     1      I   5    I    1     I   5    I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 38. I Fenolový index              I     FN     I    mg/l    I   0,005    I  0,01  I            I  0,02  I          I  0,1   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 39. I Povrchovo aktívne látky -   I   PAL-A    I    mg/l    I            I  0,2   I            I  0,2   I          I  0,5   I
I     I aniónaktívne                I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 40. I Celkové pesticídy           I  PEScelk   I  mikrog/l  I            I  1,0   I            I  2,5   I          I  5,0   I
I     I (paration, HCH, dieldrin)   I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 41. I Benzén                      I     -      I  mikrog/l  I            I  1,0   I            I   10   I          I   50   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 42. I Chlórbenzén                 I     CB     I  mikrog/l  I    0,2     I  2,0   I            I  2,0   I   2,0    I   10   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 43. I Dichlórbenzény              I    DCB     I  mikrog/l  I            I  0,3   I            I  0,3   I   0,5    I  1,0   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 44. I Hexachlórbenzén             I    HCB     I  mikrog/l  I            I 0,001  I            I 0,001  I   0,01   I  0,03  I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 45. I Nitrobenzén                 I     NB     I  mikrog/l  I    1,0     I        I    1,0     I        I   1,0    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 46. I Polychlórované bifenyly     I    PCB     I  mikrog/l  I    0,01    I  0,05  I    0,01    I  0,05  I   0,01   I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 47. I Polycyklické aromatické     I    PAU     I  mikrog/l  I            I  0,2   I            I  0,2   I          I  1,0   I
I     I uhľovodíky                  I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 48. I Adsorbovateľné organicky    I    AOX     I  mikrog/l  I            I   5    I            I   5    I          I   10   I
I     I viazané halogény            I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
        I 49. I Benzo(a)pyrén               I   B(a)P    I  mikrog/l  I   0,005    I  0,01  I   0,005    I  0,01  I          I  0,05  I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 50. I Fluorantén                  I     -      I  mikrog/l  I    0,04    I        I    0,1     I        I   0,1    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 51. I Trichlórmetán               I   CHCl3    I  mikrog/l  I            I  0,5   I            I  0,5   I          I  1,0   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 52. I Tetrachlórmetán             I    CCl4    I  mikrog/l  I            I  0,5   I            I  0,5   I          I  1,0   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 53. I 1,2-dichlóretán             I    EDC     I  mikrog/l  I            I  3,0   I            I  3,0   I          I   10   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 54. I 1,1,2 - trichlóretén        I    TCE     I  mikrog/l  I            I  0,3   I            I  0,3   I          I  1,0   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 55. I 1,1,2,2 - tetrachlóretén    I    PCE     I  mikrog/l  I            I  3,0   I            I  3,0   I          I   10   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 56. I gama-HCH lindan             I    HCH     I  mikrog/l  I    0,01    I  0,05  I    0,01    I  0,05  I   0,05   I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 57. I 1,2 - cis-dichlóretén       I     -      I  mikrog/l  I            I  0,4   I            I  0,4   I          I  0,4   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 58. I 1,2,4 - trichlórbenzén      I    TCB     I  mikrog/l  I    0,1     I        I    0,1     I        I   0,5    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 59. I 2-monochlórfenol            I     CP     I  mikrog/l  I            I  0,1   I            I  0,1   I          I  0,1   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 60. I 2,4 - dichlórfenol          I    DCP     I  mikrog/l  I            I  0,1   I            I  0,1   I          I  0,1   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 61. I 2,4,6 - trichlórfenol       I    TCP     I  mikrog/l  I            I  0,1   I            I  0,1   I          I  0,1   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 62. I Xylény                      I     -      I  mikrog/l  I            I   10   I            I   10   I          I   50   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 63. I Toluén                      I     -      I  mikrog/l  I            I   10   I            I   10   I          I   50   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 64. I Naftalén                    I     -      I  mikrog/l  I            I  1,0   I            I  1,0   I          I   10   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 65. I Pentachlórfenol             I    PCP     I  mikrog/l  I            I  0,1   I            I  0,1   I   1,0    I  2,0   I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 66. I Celková objemová aktivita   I  a V,calfa I    Bq/l    I    0,1     I        I    0,1     I        I   0,2    I        I
I     I alfa                        I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 67. I Celková objemová aktivita   I  a V,cbeta I    Bq/l    I    0,5     I        I    0,5     I        I   0,5    I        I
I     I beta                        I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 68. I Rádium 226                  I   226Ra    I    Bq/l    I    0,05    I        I    0,05    I        I   0,1    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 69. I Urán prírodný               I   Unat.    I    mg/l    I     20     I        I     20     I        I    40    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 70. I Trícium                     I     3H     I    Bq/l    I    100     I  500   I    500     I        I   1000   I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 71. I Sapróbny index biosestónu   I   SIbios   I     -      I    1,5     I        I    2,2     I        I   2,5    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 72. I Producenty                  I     -      I bunky/ ml  I            I   50   I    3000    I        I  10000   I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 73. I Konzumenty                  I     -      I jedince/ml I            I   5    I     50     I        I   200    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 74. I Chlorofyl-a                 I    CHLa    I  mikrog/l  I            I   8    I     25     I        I    50    I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 75. I Koliformné baktérie         I     KB     I KTJ/100 ml I     10     I   50   I    100     I  5000  I   1000   I 50000  I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 76. I Termotolerantné koliformné  I    TKB     I KTJ/100 ml I     0      I   0    I     10     I        I   100    I        I
I     I baktérie                    I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 77. I Črevné enterokoky           I     EK     I KTJ/100 ml I     20     I  300   I    1000    I        I   1000   I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 78. I Salmonella                  I     -      I v 5000 ml  I neprítomné I        I neprítomné I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
I 79. I Kultivovateľné              I    KM36    I KTJ/ 1 ml  I     20     I        I    200     I        I   1000   I        I
I     I mikroorganizmy pri          I            I            I            I        I            I        I          I        I
I     I 36 stupňoch C               I            I            I            I        I            I        I          I        I
I-----I-----------------------------I------------I------------I------------I--------I------------I--------I----------I--------I
 
Poznámky:
 
1) Koncentračné  hodnoty pri týchto ukazovateľoch nemusia  byť dodržané, ak je
   to opodstatnené geografickými  alebo klimatickými podmienkami.
 
2) Riediaci faktor pri 25 stupňoch C.
 
3) Koncentračné hodnoty u týchto ukazovateľoch nemusia byť dodržané v  prípade
   povrchovej vody v plytkých jazerách  a stojatých vodách,  a to pri jazerách
   s hĺbkou nepresahujúcou 20 m, s výmenou vody  dlhšou  ako jeden rok a ak sa
   do nich nevypúšťajú odpadové vody.
 
4) Podľa STN EN 27888 sa vodivosť meria pri 25 stupňoch C.
 
Vysvetlivky:
 
OH - odporúčaná limitná hodnota ukazovateľa.
MH - medzná limitná hodnota ukazovateľa.
Kategória A1 - voda  vyžadujúca  jednoduchú  fyzikálnu  úpravu  a dezinfekciu,
               alebo rýchlu filtráciu a dezinfekciu.
Kategória A2 - voda   vyžadujúca   fyzikálno-chemickú   úpravu  a  dezinfekciu
               napríklad   koagulácia,   flokulácia,   filtrácia,  dezinfekcia
               chlórom, predchloráciou a dekantáciou.
Kategória A3 - voda   vyžadujúca   intenzívnu    fyzikálno-chemickú  úpravu  a
               dezinfekciu    napríklad   koagulácia,  flokulácia,  filtrácia,
               adsorpcia aktívnym uhlím,  dezinfekcia  chlórom  alebo  ozónom,
               chlórovanie na kritický bod a dekantácia.
Vzorka  sa  odoberá z vodného útvaru v mieste odberu  povrchovej vody pred jej
úpravou.

Časť B

Povrchové vody určené na závlahy

I----------------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
        I                    Ukazovateľ                      I   Symbol    I Jednotka  I Vhodná voda I
I                                                    I             I           I na závlahy  I
I                                                    I             I           I    MH 2)    I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 1.  I Reakcia vody                                 I     pH      I           I   5,0-8,5   I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 2.  I Teplota                                      I      t      I stupeň C  I    <= 35    I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 3.  I Farba                                        I      -      I  mg/l Pt  I     20      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 4.  I Rozpustené látky, sušené pri 105 stupňoch C  I    RL105    I   mg/l    I     800     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 5.  I Železo celkové                               I     Fe      I   mg/l    I     10      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 6.  I Mangán celkový                               I     Mn      I   mg/l    I      3      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 7.  I Sodík                                        I     Na      I   mg/l    I     100     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 8.  I Vápnik                                       I     Ca      I   mg/l    I     100     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 9.  I Horčík                                       I     Mg      I   mg/l    I     200     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 10. I Chloridy                                     I   Cl na -   I   mg/l    I     300     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 11. I Sírany                                       I  SO4 na 2-  I   mg/l    I     250     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 12. I Fluoridy                                     I    F na -   I   mg/l    I      2      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 13. I Dusičnanový dusík                            I    N-NO3    I   mg/l    I     23      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 14. I Arzén                                        I     As      I  mikrog/l I     50      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 15. I Bór                                          I      B      I  mikrog/l I     500     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 16. I Kyanidy celkové                              I   CN na -   I   mg/l    I     0,2     I
I     I                                              I    celk.    I           I             I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 17. I Chróm celkový                                I   Crcelk.   I  mikrog/l I     200     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 18. I Hliník                                       I     Al      I  mikrog/l I    1000     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 19. I Kadmium                                      I     Cd      I  mikrog/l I      5      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 20. I Kobalt                                       I     Co      I  mikrog/l I     200     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 21. I Meď                                          I     Cu      I  mikrog/l I     500     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 22. I Nikel                                        I     Ni      I  mikrog/l I     100     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 23. I Olovo                                        I     Pb      I  mikrog/l I     50      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 24. I Ortuť                                        I     Hg      I  mikrog/l I      5      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 25. I Selén                                        I     Se      I  mikrog/l I     20      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 26. I Vanád                                        I      V      I  mikrog/l I     100     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 27. I Zinok                                        I     Zn      I  mikrog/l I    1000     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 28. I Fenolový index                               I     FN      I   mg/l    I     0,2     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 29. I Povrchovo aktívne látky - aniónové           I    PAL-A    I   mg/l    I    2,00     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 30. I Polychlórované bifenyly                      I     PCB     I  mikrog/l I    0,05     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 31. I Celková objemová aktivita alfa               I  a V,calfa  I   Bq/l    I     1,0     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 32. I Celková objemová aktivita beta               I  a V,cbeta  I   Bq/l    I     1,5     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 33. I Rádium 226                                   I    226Ra    I   Bq/l    I     0,2     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 34. I Urán prírodný                                I    Unat.    I  mikrog/l I     50      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 35. I Infekčné vývojové štádiá parazitov ľudí a    I      -      I v 1000 ml I neprítomné  I
I     I zvierat (vajíčka helmintov)                  I             I           I             I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 36. I Kolifágy                                     I             I  PFU/1l   I     100     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 37. I Koliformné baktérie                          I     KB      I  KTJ/ml   I     100     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 38. I Termotolerantné koliformné baktérie          I     TKB     I  KTJ/ml   I     10      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 39. I Črevné enterokoky                            I     EK      I  KTJ/ml   I     10      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 40. I Patogénne organizmy - Salmonella             I             I KTJ/500ml I      0      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 41. I Akútna ekotoxicita 1)                        I    TOX-a    I%  účinku  I     20      I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
I 42. I Pomer rastu hypokotylu a koreňa Sinapis alba I     h/k     I     -     I     < 1     I
I-----I----------------------------------------------I-------------I-----------I-------------I
 
Poznámky:
 
1) Skúška ekotoxicity  sa  vykoná na organizmoch troch trofických  úrovní (ako
   producentný organizmus sa odporúča kultúrna rastlina Sinapis alba),  pričom
   vhodnosť vody na závlahu určuje najcitlivejší organizmus.
 
2) MH je medzná limitná hodnota (najvyššia prípustná hodnota) ukazovateľa
   kvality závlahovej vody.
 
    - Vody na závlahy a podmienky na ich využitie  podľa  druhu  zavlažovaných
      plodín   určuje   Ministerstvo  pôdohospodárstva Slovenskej republiky.
    - Pri hodnotení kvality  závlahovej  vody  sa použijú údaje namerané počas
      uceleného obdobia. Za ucelené obdobie sa považuje:
       - vegetačné  obdobie jedného roka s minimálne šiestimi  odbermi vzoriek
         vody (výnimočne s piatimi odbermi) na vypracovanie zadania stavby,
       - jeden rok  s  minimálne  siedmimi  odbermi vzoriek vody (výnimočne so
         šiestimi odbermi) na vypracovanie projektu stavby,
       - minimálne  jeden rok so siedmimi odbermi  vzoriek  vody  za  rok  pri
         závlahe počas vegetačného obdobia.
    - Odber vzoriek  musí byť  časovo  vhodne rozdelený.  Jednotlivé vzorky sa
      odoberajú podľa platných noriem uvedených v prílohe č. 8 časti C.
    - Pri  používaní  pitnej  vody  vyhovujúcej  požiadavkám  nariadenia vlády
      Slovenskej republiky  č.  354/2006 Z.z., ktorým sa ustanovujú požiadavky
      na vodu určenú  na  ľudskú  spotrebu  a kontrolu kvality vody určenej na
      ľudskú spotrebu, na závlahy sa kvalita  vody  nemusí  hodnotiť.
    - Pre  hodnotenie  kvality  závlahových vôd  sa  používajú  postupy  podľa
      požiadaviek slovenskej technickej normy. ⁷⁾
            - Vhodnosť  povrchovej  vody  určenej  na  závlahy,  ktorá  nevyhovuje  MH
      uvedeným v prílohe č. 2  časti B  sa  posudzuje  podľa podľa požiadaviek
      slovenskej technickej normy. ⁷⁾

Časť C

Povrchové vody vhodné pre život a reprodukciu pôvodných druhov rýb

I---------------------------I-----------I----------I--------------------I--------------------I-------------------------------------I
I                           I           I          I     Pásmo vôd      I     Pásmo vôd      I     Minimálna frekvencia odberov    I
I                           I           I          I  lososovitých rýb  I  kaprovitých rýb   I                vzoriek              I
I        Ukazovateľ         I  Symbol   I Jednotka I---------I----------I---------I----------I                                     I
I                           I           I          I  OH 10) I  MH 11)  I    OH   I    MH    I                                     I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 1.  I Rozpustený kyslík   I    O2     I   mg/l   I    9    I    7     I    8    I    5     I Mesačne, minimálne jedna vzorka     I
I     I                     I           I          I         I          I         I          I reprezentujúca nízku koncentráciu   I
I     I                     I           I          I         I          I         I          I kyslíka v deň vzorkovania. V        I
I     I                     I           I          I         I          I         I          I miestach, kde sa predpokladá väčšie I
I     I                     I           I          I         I          I         I          I denné kolísanie, treba odobrať      I
I     I                     I           I          I         I          I         I          I minimálne dve vzorky počas dňa.     I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 2.  I Biochemická         I   BSK5    I   mg/l   I    3    I          I    6    I          I                                     I
I     I spotreba kyslíka    I           I          I         I          I         I          I                                     I
I     I bez potlačenia      I           I          I         I          I         I          I                                     I
I     I nitrifikácie        I           I          I         I          I         I          I                                     I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 3.  I Reakcia vody        I    pH     I          I         I  6-9 a)  I         I  6-9 a)  I Mesačne                             I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 4.  I Teplota             I     t     I stupňe C I         I 21,5 1)  I         I   28 2)  I Týždenne, na oboch miestach, t.j.   I
I     I                     I           I          I         I 10 b) e) I         I 10 b) e) I nad a pod miestom vypúšťania        I
I     I                     I           I          I         I          I         I          I spôsobujúcim tepelné zmeny          I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 5   I Rozdiel teplôt c)   I  delta t  I stupeň C I   1,5   I          I    3    I          I Týždenne, na oboch miestach, t.j.   I
I     I                     I           I          I         I          I         I          I nad a pod miestom vypúšťania        I
I     I                     I           I          I         I          I         I          I spôsobujúcim tepelné zmeny          I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 6.  I Nerozpustené látky, I    NL     I   mg/l   I  25 e)  I          I  25 e)  I          I                                     I
I     I sušené pri 105      I           I          I         I          I         I          I                                     I
I     I stupňoch C          I           I          I         I          I         I          I                                     I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 7.  I Amoniakálny dusík   I   N-NH4   I   mg/l   I 0,03 3) I  0,8 3)  I 0,15 3) I  0,8 3)  I                                     I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 8.  I Dusitanový dusík    I   N-NO2   I   mg/l   I  0,003  I          I   0,01  I          I                                     I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 9.  I Voľný amoniak d)    I    NH3    I   mg/l   I  0,005  I   0,025  I  0,005  I  0,025   I Mesačne                             I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 10  I Fosforečnany 4)     I PO4 na 3- I   mg/l   I   0,2   I          I   0,4   I          I                                     I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 11. I Rozpustená meď      I    Cu     I mikrog/l I  40 5)  I          I  40 5)  I          I                                     I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 12. I Celkový zinok       I    Zn     I mikrog/l I         I  300 6)  I         I 1000 6)  I Mesačne                             I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 13. I Fenolový index      I    FN     I   mg/l   I         I    7)    I         I    7)    I                                     I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 14. I Aktívny chlór       I   HOCl    I   mg/l   I         I 0,005 8) I         I 0,005 8) I Mesačne                             I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
I 15. I Ropné uhľovodíky    I     -     I          I         I    9)    I         I    9)    I Mesačne                             I
I-----I---------------------I-----------I----------I---------I----------I---------I----------I-------------------------------------I
 
Poznámky:
 
1) Vypúšťanie  oteplených  vôd nesmie  spôsobiť prekročenie teploty meranej po
   prúde od  bodu termického vypúšťania (na okraji zmiešavacej zóny) pri pásme
   vôd lososovitých rýb 21,5 stupňov C.
 
2) Vypúšťanie oteplených vôd nesmie spôsobiť  prekročenie  teploty  meranej po
   prúde od bodu termického  vypúšťania (na okraji zmiešavacej zóny) pri pásme
   vôd kaprovitých rýb 28 stupňov C.
 
a) Umelé  kolísanie  pH  s ohľadom  na  neovplyvnené hodnoty neprekročí +- 0,5
   jednotky  pH  v  rozmedzí 6,0 až 9,0, aby sa  nezvyšovala  škodlivosť iných
   látok prítomných vo vode.
 
b) Limit   teploty  10 stupňov C   platí   iba  na  čas  rozmnožovania  druhov
   vyžadujúcich  si  na reprodukciu studenú  vodu a iba pre vody, kde sa tieto
   druhy môžu vyskytovať.
 
c) Teplota  meraná  nad  miestom  vypúšťania  spôsobujúcim  tepelné  zmeny (na
   okraji zmiešavacej zóny) nesmie spôsobiť zvýšenie teploty  o  viac  ako  je
   stanovená hodnota. Odchýlka od stanovenej hodnoty   môže   byť povolená len
   pre konkrétnu  geografickú lokalitu,  ak  kompetentný  orgán  preukáže,  že
   tieto odchýlky nebudú  mať žiadne škodlivé dôsledky na vyvážený vývoj rybej
   populácie.
 
d) Stanovené  hodnoty  voľného  amoniaku  môžu byť prekročené miernymi výkyvmi
   počas dňa.
 
e) Stanovené  hodnoty  ukazovateľov môžu byť prekročené  z  dôvodu výnimočných
   poveternostných   alebo  osobitných  geografických podmienok
 
3) Vo zvláštnych  geografických a fyzikálnych podmienkach a hlavne v prípadoch
   nízkej teploty, zníženej nitrifikácie alebo tam, kde kompetentný orgán môže
   dokázať,  že  neexistujú nepriaznivé  dôsledky pre život a reprodukciu rýb,
   môžu sa stanoviť hodnoty  vyššie ako 0,8 mg/l.
 
4) Môže  byť  požadované  v  prípade   potreby   redukcie,   resp.   prevencie
   eutrofizácie vôd. V prípade jazier s priemernou hĺbkou  medzi 18 a 300 m sa
   môže  pre výpočet  limitu uplatniť vzorec: L <= 10 (Z/Tw)(1+druhá odmocnina
   Tw), kde: L = zaťaženie  vyjadrené  ako  mg P na  štvorcový  meter  povrchu
   jazera za rok, Z = priemerná  hĺbka  jazera  v metroch, Tw = teoretický čas
   výmeny vody v jazere v rokoch.
 
5) Platí pre tvrdosť vody 100 mg/l vyjadrenú ako CaCO3, pre hodnoty tvrdosti v
   rozsahu 10 až 300 mg/l treba vykonať prepočet podľa nižšie uvedenej tabuľky
   1.
 
6) Platí pre  tvrdosť  vody 100 mg/l vyjadrenú ako CaCO3, pre hodnoty tvrdosti
   v rozsahu 10 až 500 mg/l  treba  vykonať  prepočet  podľa  nižšie  uvedenej
   tabuľky 2.
 
7) Fenolové  zlúčeniny  nesmú  byť  prítomné  vo  vode v koncentráciách, ktoré
   nepriaznivo ovplyvnia chuť a vôňu rybieho mäsa.
 
8) Uvedená  koncentrácia  odpovedá  vode  s   hodnotou pH=6,  u vôd pH > 6  je
   prípustná hodnota vyššia.
 
9) Ropné uhľovodíky nesmú byť vo vode v takých množstvách, aby
    - vytvárali viditeľnú vrstvu na povrchu vody alebo povlaky na dnách riek a
      jazier,
    - dodávali zistiteľnú "uhľovodíkovú" chuť rybiemu mäsu,
    - mali nepriaznivý vplyv na ryby.
 
10) OH - odporúčaná limitná hodnota ukazovateľa.
 
11) MH -         medzná limitná hodnota ukazovateľa.
 
Hodnotenie súladu pre ukazovatele:
- pH, BSK5, voľný amoniak, amoniakálny dusík, dusitanový dusík, aktívny chlór,
  zinok,  meď  ak  95%  hodnôt  je  v  súlade  s limitnými hodnotami (P95). Ak
  frekvencia vzorkovania je nižšia ako raz za mesiac,  všetky  hodnoty  týchto
  ukazovateľov musia spĺňať limitné hodnoty.
- teplota - ak 98%  hodnôt je v súlade s limitnými hodnotami (P98)
- kyslík - ak 50%  hodnôt  vyhovuje  limitu OH  a 100%  hodnôt vyhovuje limitu
  MH. Ak koncentrácia klesne pod 6 mg/l pre lososovité  ryby  a pod 4 mg/l pre
  kaprovité ryby je potrebné hľadať príčinu  a prijať príslušné opatrenia.
- nerozpustené látky - priemerná  hodnota  za dobu 12 mesiacov musí  vyhovovať
  limitu.
 
Ak  ministerstvom poverená  právnická osoba ⁸⁾zistí, že kvalita určenej vody
je značne vyššia,  ako je  kvalita  stanovená hodnotami  ustanovenými v súlade
s tabuľkou   časti C,   môže  znížiť počet odberov   vzoriek  a   analýz.   Ak
ministerstvom  poverená   právnická  osoba  zistí,  že voda nie je  znečistená
alebo  nehrozí  zhoršenie  jej  kvality,  môže  rozhodnúť  o  tom,  že  odbery
vzoriek a analýzy nie sú potrebné.
 
Odber vzoriek  musí  byť  časovo  a  priestorovo  vhodne  zvolený.  Vzorky  sa
odoberajú podľa  platných noriem uvedených v prílohe č. 3 časti C.
 
Miesto odberu vzoriek, jeho vzdialenosť od najbližšieho bodu, kde sa vypúšťajú
znečisťujúce látky, a hĺbka,  v ktorej  sa  vzorky  odoberajú  sú   ustanovené
osobitným predpisom. ⁹⁾
 
Pásmo  vôd  lososovitých rýb  - sú vody, v ktorých sú zastúpené ryby ako losos
(Salmo salar),   pstruh   (Salmo trutta),  lipeň  (Thymallus thymallus),   sih
(Coregonus).
 
Pásmo  vôd kaprovitých rýb - sú vody, v  ktorých  sú zastúpené ryby zo skupiny
kaprovitých (Cyprinidae)  a ostatné druhy  ako šťuka  (Esox  lucius),  ostriež
(Perca  fluvialitis)  a úhor (Anguilla anguilla).
 
 Tabuľka 1. Koncentrácie rozpustenej medi pre rôzne hodnoty tvrdosti vody.
I-------------------------------I--------I-------I-------I-------I
I Tvrdosť vody                  I   10   I  50   I  100  I  300  I
I (mg/l CaCO3)                  I        I       I       I       I
I-------------------------------I--------I-------I-------I-------I
I                               I Pre pásmo vôd lososovitých rýb I
I-------------------------------I--------I-------I-------I-------I
I Koncentrácia medi (mikrog/l)  I  5 1)  I  20   I  40   I  100  I
I-------------------------------I--------I-------I-------I-------I
 
1) Prítomnosť  rýb  vo   vodách  obsahujúcich  vyššie  koncentrácie  medi môžu
   indikovať nadbytok rozpustených organomeďnatých komplexov.
 
 
 Tabuľka 2. Koncentrácie celkového zinku pre rôzne hodnoty tvrdosti vody
I-------------------------------I--------I-------I-------I-------I
I Tvrdosť vody                  I   10   I  50   I  100  I  300  I
I (mg/l CaCO3)                  I        I       I       I       I
I-------------------------------I--------I-------I-------I-------I
I                               I Pre pásmo vôd lososovitých rýb I
I-------------------------------I--------I-------I-------I-------I
I Koncentrácia zinku (mikrog/l) I   30   I  200  I  300  I  500  I
I-------------------------------I--------I-------I-------I-------I
I                               I Pre pásmo vôd kaprovitých rýb  I
I-------------------------------I--------I-------I-------I-------I
I Koncentrácia zinku (mikrog/l) I   300  I  700  I  1000 I 2000  I
I-------------------------------I--------I-------I-------I-------I

PRÍL.3

ODPORÚČANÉ METÓDY PRE STANOVENIE JEDNOTLIVÝCH UKAZOVATEĽOV VO VODÁCH

Ak sú pre príslušný ukazovateľ odporúčané viaceré metódy, nemusia byť vždy rovnocenné. Preto je nevyhnutné zvážiť charakter vzorky a podľa pokynov uvedených v príslušných normách vybrať najvhodnejšiu metódu pre stanovenie daného ukazovateľa.

Všetky metódy analýz vrátane laboratórnych, terénnych a on-line testov používaných na účely programov sledovania chemických látok musia byť overené a dokumentované. Miera neistoty všetkých používaných analytických metód nepresiahne 50% (k = 2) príslušných environmentálnych noriem kvality, resp. cieľových hodnôt povrchových vôd alebo limitných hodnôt znečistenia vypúšťaných odpadových a osbitných vôd. Limit kvantifikácie bude rovný alebo nižší ako 30% príslušných environmentálnych noriem kvality. Ak v prípade daného parametra nie je stanovená hodnota environmentálnej normy kvality alebo ak neexistuje analytická metóda spĺňajúca minimálne uvedené požiadavky, sledovanie sa bude uskutočňovať s použitím najlepších dostupných techník, ktoré nespôsobujú prílišné zvyšovanie nákladov.

Časť A

Povrchové vody

I------------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I            Ukazovateľ              I    Symbol    I Princíp a odkaz na metódu                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 1   I Rozpustený kyslík            I      O2      I Stanovenie rozpusteného kyslíka elektrochemicky - podľa technickej normy 1)  I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 2   I Biochemická spotreba kyslíka I     BSK5     I Stanovenie kyslíka pred a po 5-dňovej inkubácii v tme pri 20 stupňoch C bez  I
I     I bez potlačenia nitrifikácie  I              I potlačenia nitrifikácie - podľa technickej normy 2) (Poznámka: stanovuje sa  I
I     I                              I              I v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)                                      I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 3   I Chemická spotreba kyslíka    I    CHSKMn    I Stanovenie CHSK manganistanom - podľa technickej normy 3) (Poznámka:         I
I     I manganistanom                I              I stanovuje sa v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)                         I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 4   I Chemická spotreba kyslíka    I    CHSKCr    I Stanovenie CHSK dichrómanom draselným - podľa technickej normy 4)            I
I     I dichrómanom                  I              I (Poznámka: stanovuje sa v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 5   I Celkový organický uhlík      I     TOC      I Oxidácia organického uhlíka na oxid uhličitý - podľa technickej normy 5)     I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 6   I Reakcia vody                 I      pH      I Potenciometrické stanovenie - podľa technickej normy 6)                      I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 7   I Teplota                      I      t       I Meranie teploty teplomerom s delením po 0,1 až 0,05 stupňov C - podľa        I
I     I                              I              I technickej normy 7)                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 8   I Farba po jednoduchej         I      -       I Vizuálne stanovenie farby v jednotkách mg/l Pt po filtrácii cez filter s     I
I     I filtrácii                    I              I veľkosťou pórov 0,45 mikrom - podľa technickej normy 8)                      I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 9   I Pach                         I     TON      I Stanovenie prahovej hodnoty pachu - podľa technickej normy 9)                I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie druhu pachu senzoricky (Martoň a kol., 1990)                      I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 10  I Tvrdosť vody                 I      -       I Stanovenie sumy Ca+Mg v mmol/l podľa odporúčaných metód a prepočet tvrdosti  I
I     I                              I              I v mmol/l na mg/l CaCO3 - podľa technickej normy 10)                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 11  I Nerozpustené látky, sušené   I      NL      I Gravimetrické stanovenie po filtrácii cez filtre zo sklených vlákien s       I
I     I pri 105 stupňoch C           I              I veľkosťou pórov 0,45 mikrom, sušenie pri 105 stupňoch C - podľa technickej   I
I     I                              I              I normy 89)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Gravimetrické stanovenie po filtrácii cez filtračnú membránu s veľkosťou     I
I     I                              I                      I pórov 0,45 mikrom, sušenie pri 105 stupňoch C - podľa technickej normy 89)   I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 12  I Rozpustené látky, sušené pri I    RL105     I Gravimetrické stanovenie vo filtrovanej vzorke (veľkosť pórov filtra 0,45    I
I     I 105 stupňoch C               I              I mikrom) po sušení pri 105 stupňoch C - podľa technickej normy 11)            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 13  I Železo celkové               I      Fe      I Spektrofotometrické stanovenie s 1,10-fenantrolínom - podľa technickej normy I
I     I                              I              I 12)                                                                          I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 14  I Mangán celkový               I      Mn      I Spektrofotometrické stanovenie s formaldoxímom - podľa technickej normy 15)  I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová absorpčná spektrometria - plameňová technika                         I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 15  I Sodík                        I      Na      I Stanovenie iónovou kvapalinovou chromatografiou - podľa technickej normy 17) I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie kapilárnou izotachoforézou - podľa technickej normy 18)           I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria - plameňová technika - podľa technickej normy   I
I     I                              I              I 19)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 16  I Vápnik                       I      Ca      I Odmerné stanovenie s EDTA - podľa technickej normy 20)                       I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie iónovou kvapalinovou chromatografiou - podľa technickej normy 17) I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie kapilárnou izotachoforézou - podľa technickej normy 18)           I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová absorpčná spektrofotometria - plameňová technika - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 21)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 17  I Horčík                       I      Mg      I Odmerné stanovenie s EDTA a výpočet - podľa technickej normy 22)             I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie iónovou kvapalinovou chromatografiou - podľa technickej normy 17) I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie kapilárnou izotachoforézou - podľa technickej normy 18)           I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová absorpčná spektrofotometria - plameňová technika - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 21)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 18  I Chloridy                     I    Cl na -   I Odmerné argentometrické stanovenie - podľa technickej normy 23)              I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie iónovou kvapalinovou chromatografiou - podľa technickej normy 24) I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie kapilárnou izotachoforézou - podľa technickej normy 25)           I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 19  I Fluoridy                     I    F na -    I Spektrofotometrické stanovenie so zirkonalizarinom - podľa technickej normy  I
I     I                              I              I 26)                                                                          I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie kapilárnou izotachoforézou - podľa technickej normy 25)           I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie iónovou kvapalinovou chromatografiou - podľa technickej normy 24) I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Elektrochemická metóda s fluoridovou iónovo selektívnou elektródou - podľa   I
I     I                              I              I technickej normy 27)                                                         I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 20  I Amoniakálny dusík            I    N-NH4     I Spektrofotometrické stanovenie - indofenolová metóda - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 28)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 21  I Dusitanový dusík             I    N-NO2     I Spektrofotometrické stanovenie s amidom kyseliny sulfanilovej a              I
I     I                              I              I NED-dihydrochloridom - podľa technickej normy 29)                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 22  I Dusičnanový dusík            I    N-NO3             I Spektrofotometrické stanovenie s kyselinou salicylovou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 30)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie kapilárnou izotachoforézou - podľa technickej normy 25)           I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie iónovou kvapalinovou chromatografiou - podľa technickej normy 24) I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 23  I Voľný amoniak                I     NH3      I Výpočtom z amoniakálneho dusíka v závislosti od teploty a pH vody (Pitter    I
I     I                              I              I P.: Hydrochemie. Vydavateľstvo VŠCHT, Praha 1999)                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 24  I Organický dusík              I    Norg.     I Stanovenie výpočtom: Norg = Ncelk - (N-NH4 + N-NO2 + N-NO3)                  I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie výpočtom: Norg = NKjeld - (N-NH4)                                 I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 25  I Celkový dusík                I    Ncelk     I Stanovenie dusíka podľa Kjeldahla a výpočet sumy: N-Kjeldahl + N-NO3 + N-NO2 I
I     I                              I              I                                                                              I
I     I                              I              I (Poznámka: NKjeldahl sa stanovuje v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke) -  I
I     I                              I              I podľa technickej normy 31)                                                   I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie dusíka po oxidácii na oxidy dusíka s chemiluminiscenčnou          I
I     I                              I              I detekciou - podľa technickej normy 32)                                       I
I     I                              I              I (Poznámka: Ncelk sa stanovuje v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)        I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Stanovenie dusíka po oxidačnej mineralizácii s peroxodisíranom - podľa       I
I     I                              I              I technickej normy 33)                                                         I
I     I                              I              I (Poznámka: Ncelk sa stanovuje v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)        I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 26  I Fosforečnany                 I  PO4 na 3-   I Spektrofotometrické stanovenie s molybdénanom amónnym - podľa technickej     I
I     I                              I              I normy 34)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 27  I Celkový fosfor               I    Pcelk     I Spektrofotometrické stanovenie s molybdénanom amónnym - podľa technickej     I
I     I                              I              I normy 34)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 28  I Kyanidy celkové              I    CN na -   I Spektrofotometrické stanovenie celkových kyanidov s pyridínom a kyselinou    I
I     I                              I     celk.    I barbiturovou po destilácii - podľa technickej normy 35)                      I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 29  I Arzén                        I      As      I Atómová absorpčná spektrometria - technika generovania hydridov - podľa      I
I     I                              I              I technickej normy 36)                                                         I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová absorpčná spektrometria - grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 30  I Chróm celkový                I   Crcelk.    I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 31  I Hliník                       I      Al      I Spektrofotometrické stanovenie s pyrokatecholovou fialovou - podľa           I
I     I                              I              I technickej normy 37)                                                         I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 38)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 32  I Bárium                       I      Ba      I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 33  I Bór                          I      B       I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I                      I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 34  I Kadmium                      I      Cd      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 35  I Kobalt                       I      Co      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 36  I Meď                          I      Cu      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 37  I Nikel                        I      Ni      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 38  I Olovo                        I      Pb      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 39  I Ortuť                        I      Hg      I Atómová absorpčná spektrometria - technika studených pár - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 39), 40)                                                               I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová fluorescenčná spektrometria - technika studených pár - podľa         I
I     I                              I              I technickej normy 41)                                                         I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 40  I Selén                        I      Se      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová absorpčná spektrometria - technika generovania hydridov - podľa      I
I     I                              I              I technickej normy 42)                                                         I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 41  I Vanád                        I      V       I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 42  I Zinok                        I      Zn      I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 14)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy 16)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová absorpčná spektrometria - plameňová technika - podľa technickej      I
I     I                              I              I normy         43)                                                                    I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej    I
I     I                              I              I normy 13)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 43  I Fenolový index               I      FN      I Spektrofotometrické stanovenie s 4-aminoantipyrínom po destilácii - podľa    I
I     I                              I              I technickej normy 44)                                                         I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 44  I Povrchovo aktívne látky -    I    PAL-A     I Spektrofotometrické stanovenie aniónových tenzidov meraním indexu látok      I
I     I aniónové                     I              I aktívnych na metylénovú modrú - podľa technickej normy 45)                   I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 45  I Aktívny chlór                I     HOCl     I Odmerná metóda s N,N-dietyl-1,4-fenyléndiamínom - podľa technickej normy 46) I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Spektrofotometrická metóda s N,N-dietyl-1,4-fenylándiamínom - podľa          I
I     I                              I              I technickej normy 47)                                                         I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 46  I Celkové pesticídy (paration, I   PEScelk.   I Extrakcia L/L do dichlórmetánu, GC/NPD - podľa technickej normy 48) -        I
I     I HCH, dieldrín)               I              I (paration)                                                                   I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Extrakcia L/L,GC/ECD - podľa technickej normy 49) - (HCH, dieldrín)          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 47  I Chlórbenzén                  I      CB      I Headspace, GC/FID,ECD - podľa technickej normy 50)                           I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 48  I Dichlórbenzény               I     DCB      I Statická headspace, GC/ECD - podľa technickej normy 50)                      I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 49  I Nitrobenzén                  I      NB      I SPE/GC-MS                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 50  I Adsorbovateľné organicky     I     AOX      I Stanovenie organických halogénových zlúčenín ako chloridy mikrocoulometricky I
I     I viazané halogény             I              I po adsorpcii na aktívnom uhlí a spálení v prúde kyslíka - podľa technickej   I
I     I                              I              I normy 51)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 51  I Tetrachlórmetán              I     CCl4     I Statická headspace,GC/ECD - podľa technickej normy 50)                       I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 52  I 1,1,2,2 - tetrachlóretén     I     PCE      I Statická headspace,GC/ECD - podľa technickej normy 50)                       I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 53  I 1,2 - cis-dichlóretén        I     DCE      I Statická headspace,GC/ECD - podľa technickej normy 50)                       I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 54  I 1,2,4 - trichlórbenzén       I     TCB      I Statická headspace,GC/ECD - podľa technickej normy 50)                       I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 55  I 2-monochlórfenol             I      CP      I Acetylácia, extrakcia L/L do hexánu,GC/ECD,MS - podľa technickej normy 52)   I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Extrakcia SPE/HPLC/DAD-UV                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 56  I 2,4 - dichlórfenol           I     DCP      I Acetylácia, extrakcia L/L do hexánu,GC/ECD,MS - podľa technickej normy 50)   I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Extrakcia SPE/HPLC/DAD-UV                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 57  I 2,4,6 - trichlórfenol        I     TCP      I Acetylácia, extrakcia L/L do hexánu,GC/ECD,MS - podľa technickej normy 52)   I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Extrakcia SPE/HPLC/DAD-UV                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 58  I Alachlór                     I      -       I Extrakcia SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 53)                         I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC podľa technickej normy 49)                                                I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 59  I Antracén                     I      -       I mikroLLE/HPLC/FLD podľa technickej normy 54)                                 I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC/MS podľa technickej normy 55)                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 60  I Atrazín                      I      -       I SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 53)                                   I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC-MS podľa technickej normy 49)                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 61  I Benzén                       I      -       I Headspace,GC/MS podľa technickej normy 56)                                   I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 62  I Brómovaný difenyléter        I      -       I SBSE-GC/MS                                                                   I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 63  I Chloroalkány C10-C13         I      -       I GC-MS (NCI/SIM)                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 64  I Chlórfenvinfos               I      -       I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 65  I Chlórpyrifos                 I      -       I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 66  I Cyklodiénové pesticídy:      I      -       I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I     I         Aldrín               I              I                                                                              I
I     I         Dieldrín             I              I                                                                              I
I     I         Endrín               I              I                                                                              I
I     I         Izodrín              I              I                                                                                      I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 67  I DDT spolu                    I     DDT      I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I     I 1,1,1-trichloro-2,2bis(p-    I              I                                                                              I
I     I chlórfenyl) etán             I              I                                                                              I
I     I 1,1,1-trichloro-2            I              I                                                                              I
I     I (o-chlórfenyl)-2-(p-         I              I                                                                              I
I     I chlórfenyl) etán             I              I                                                                              I
I     I 1,1-dichloro-2,2 bis         I              I                                                                              I
I     I (p-chlórfenyl) etylén        I              I                                                                              I
I     I 1,1-dichloro-2,2bis          I              I                                                                              I
I     I (p-chlórfenyl) etán          I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 68  I para-para-DDT                I   p,p DDT    I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 69  I 1,2-dichlóretán              I     EDC      I GC-MS podľa technickej normy 50)                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 70  I Dichlórmetán                 I     DCM      I GC-MS podľa technickej normy 50)                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 71  I Bis(2-etylhexyl)-ftalát      I     DEHP     I mikroLLE-HPLC/UV                                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 72  I Diurón                       I      -       I SPE-HPLC/DAD-UV                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 73  I Endosulfán                   I      -       I SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 53)                                   I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 74  I Fluorantén                   I     FLU      I mikroLLE/HPLC/FLD podľa technickej normy 54)                                 I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC MS podľa technickej normy 55)                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 75  I Hexachlórbenzén              I     HCB      I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 76  I Hexachlórbutadién            I     HCBD     I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC-MS podľa technickej normy 50)                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 77  I Hexachlórcyklohexán          I     HCH      I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 78  I Izoproturón                  I      -       I SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 53)                                   I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 79  I Naftalén                     I      -       I HPLC/FLD                                                                     I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC MS podľa technickej normy 55)                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 80  I Nonylfenol (4-nonylfenol)    I  nonylfenol  I mikroLLE-HPLC/FLD                                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 81  I Oktylfenol                   I  oktylfenol  I mikroLLE-HPLC/FLD                                                            I
I     I (4-(1,1',3,3'-               I              I                                                                              I
I     I tetrametylbutyl)fenol)       I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 82  I Pentachlórbenzén             I      -       I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 83  I Pentachlórfenol              I     PCP      I Acetylácia, extrakcia L/L do hexánu,GC/ECD, MS, - podľa technickej normy 52) I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I Derivatizácia - SBSE - GC/MS podľa technickej normy 52)                      I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 84  I Polycyklické aromatické      I     PAU      I mikroLLE/HPLC/FLD podľa technickej normy 54)                                 I
I     I uhľovodíky                   I--------------I                                                                              I
I     I                              I              I                                                                              I
I     I Benzo(a)pyrén                I    B(a)P     I------------------------------------------------------------------------------I
I     I Benzo(b)fluorantén           I    B(b)F     I GC/MS podľa technickej normy 55)                                             I
I     I Benzo(k)fluorantén           I    B(k)F     I                                                                              I
I     I Benzo(g,h,i)perylén          I   Perylén    I                                                                              I
I     I Indeno(1,2,3-cd)pyrén        I Indenopyrén  I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 85  I Simazín                      I     SIM      I SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 53)                                   I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC-MS podľa technickej normy 49)                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 86  I Tetrachlóretylén             I     PCE      I GC-MS podľa technickej normy 50)                                             I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC-ECD podľa technickej normy 50)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 87  I Trichlóretylén               I     TCE      I GC-MS podľa technickej normy 50)                                             I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC-ECD podľa technickej normy 50)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 88  I Zlúčeniny tributylcínu       I     TBT      I Alkylácia-headspace sorpčná extrakcia-termodesorpcia -GC/MS                  I
I     I (katión tributylcínu)        I              I                                                                                      I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 89  I Trichlórbenzény              I     TCB      I GC-MS podľa technickej normy 50)                                             I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 90  I Trichlórmetán                I    CHCl3     I GC-MS podľa technickej normy 50)                                             I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC-ECD podľa technickej normy 50)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 91  I Trifluralín                  I      -       I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 92  I Anilín                       I      -       I HPLC/DAD-UV                                                                  I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 93  I Benzénsulfonamid             I      -       I SPE-HPLC/DAD-UV                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 94  I Benztiazol                   I      -       I SPE-HPLC/DAD-UV                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 95  I Bifenyl (fenylbenzén)        I      -       I SBSE-GC/MS                                                                   I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 96  I Bisfenol A                   I     BPA      I Derivatizácia-SBSE-GC/MS podľa technickej normy 52)                          I
I     I (2,2-bis(4-hydroxyfenyl)     I              I                                                                              I
I     I propán)                      I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 97  I Clopyralid                   I      -       I SPE-HPLC/DAD-UV                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 98  I Desmedipham                  I      -       I SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 53)                                   I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 99  I Dibutylftalát                I     DBP      I mikroLLE-HPLC/UV                                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 100 I Difenylamín                  I      -       I HPLC/DAD-UV                                                                  I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 101 I Ethofumesate                 I      -       I SPE-HPLC/DAD-UV                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 102 I Fenantrén                    I      -       I mikroLLE/HPLC/FLD podľa technickej normy 54)                                 I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC/MS podľa technickej normy 55)                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 103 I Formaldehyd                  I      -       I Deriv-SPE-HPLC/VIS                                                           I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 104 I Glyfosát                     I      -       I Imunotest ELISA                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 105 I MCPA                         I     MCPA     I SPE-HPLC/DAD-UV                                                              I
I     I (2-metyl-4-chlórfenoxyoctová I              I                                                                              I
I     I kyselina)                    I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 106 I 4-metyl-2,6-di-terc          I      -       I mikroLLE-HPLC/UV                                                             I
I     I butylfenol                   I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 107 I PCB a jeho kongenéry (8, 28, I     PCB      I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I     I 52, 101, 118, 138, 153, 180, I              I                                                                              I
I     I 203)                         I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 108 I Pendimethalin                I      -       I GC-ECD podľa technickej normy 49)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 109 I 1,1,2-trichlóretán           I      -       I GCMS podľa technickej normy 50)                                              I
I     I                              I              I------------------------------------------------------------------------------I
I     I                              I              I GC-ECD podľa technickej normy 50)                                            I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 110 I Toluén                       I      -       I Headspace,GC/MS podľa technickej normy 56)                                   I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 111 I Vinylbenzén (styrene)        I    styrén    I GC-MS podľa technickej normy 56)                                             I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 112 I Xylény                       I    xylény    I Headspace,GC/MS podľa technickej normy 56)                                   I
I     I (izoméry o-xylén, m-xylén,   I              I                                                                              I
I     I p-xylén)                     I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 113 I Celková objemová aktivita    I    a V,ca    I Meranie celkového alfa žiarenia proporcionálnym detektorom - podľa           I
I     I alfa                         I              I technickej normy 57)                                                         I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 114 I Celková objemová aktivita    I    a V,cb    I Meranie celkového beta žiarenia proporcionálnym detektorom - podľa           I
I     I beta                         I              I technickej normy 58)                                                         I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 115 I Rádium 226                   I    226Ra     I Meranie objemovej aktivity rádia scintilačným detektorom - podľa technickej  I
I     I                              I              I normy 59)                                                                    I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 116 I Urán prírodný                I    Unat.     I Meranie hmotnostnej koncentrácie na spektrofotometri s delením na silikagély I
I     I                              I              I - podľa technickej         normy 60)                                                 I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 117 I Trícium                      I      3H      I Meranie objemovej aktivity trícia kvapalinovým scintilačným detektorom -     I
I     I                              I              I podľa technickej normy 61)                                                   I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 118 I Sapróbny index biosestónu    I    SIbios    I Výpočet po analýze - podľa technickej normy 62)                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 119 I SAS index (bentické          I     SAS      I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I bezstavovce)                 I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 120 I EPT taxa index (bentické     I     EPT      I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I bezstavovce)                 I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 121 I Sapróbny index (bentické     I      -       I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I bezstavovce)                 I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 122 I Oligo taxa (bentické         I      -       I Výpočet po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy 62)      I
I     I bezstavovce)                 I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 123 I Biotický index (bentické     I      -       I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I bezstavovce)                 I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 124 I BMWP skóre (bentické         I      -       I Výpočet po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy 62)      I
I     I bezstavovce)                 I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 125 I Rhithron Type index          I      -       I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I (bentické bezstavovce)       I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 126 I Biocoenotic Region index     I      -       I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I (bentické bezstavovce)       I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 127 I Rheoindex (bentické          I      -       I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I bezstavovce)                 I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 128 I Akal+Lital+Psamal (bentické  I      -       I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I bezstavovce)                 I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 129 I Metaritral (bentické         I      -       I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I bezstavovce)                 I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 130 I Margalefov index diverzity   I      -       I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I (bentické bezstavovce)       I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 131 I Zberače/zhŕňače (bentické    I      -       I Výpočet indexu po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy   I
I     I bezstavovce)                 I              I 62)                                                                          I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 132 I Počet čeľadí (bentické       I      -       I Výpočet po analýze bentických bezstavovcov - podľa technickej normy 62)      I
I     I bezstavovce)                 I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 133 I Biomasa fytoplanktónu        I     CHLa     I Extrakcia do etanolu, spektrofotometria - podľa technickej normy 63)         I
I     I (chlorofyl-a)                I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 134 I Abundancia fytoplanktónu     I    ABUfy     I Centrifugácia, počítanie na komôrke - podľa technickej normy 62) STN 757715  I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 135 I Producenty - abundancia      I   ABUprod    I Centrifugácia, počítanie na komôrke - podľa technickej normy 64) STN 757711  I
I     I fytoplanktónu                I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 136 I Konzumenty - abundancia      I   ABUkonz    I Centrifugácia, počítanie na komôrke - podľa technickej normy 64) STN 757711  I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 137 I Zastúpenie                   I      -       I Výpočet po kvalitatívnej analýze fytoplanktónu podľa technickej normy 62)    I
I     I siníc/cyanobaktérií          I              I                                                                              I
I     I -Cyanophyta (fytoplanktón)   I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 138 I Zastúpenie rias -            I      -       I Výpočet po kvalitatívnej analýze fytoplanktónu podľa technickej normy 62)    I
I     I Chromothyta (fytoplanktón)   I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 139 I Zastúpenie rias -            I      -       I Výpočet po kvalitatívnej analýze fytoplanktónu podľa technickej normy 62)    I
I     I Chlorophyta (fytoplanktón)   I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 140 I Zastúpenie rias -            I      -       I Výpočet po kvalitatívnej analýze fytoplanktónu podľa technickej normy 62)    I
I     I Euglenophyta (fytoplanktón)  I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 141 I Referenčný index (makrofyty) I      -       I Výpočet po analýze makrofytov podľa technickej normy 65) 66)                 I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 142 I Shanonov-Weawerov index      I      -       I Výpočet po analýze makrofytov podľa technickej normy 65) 66)                 I
I     I diverzity (makrofyty)        I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 143 I IBMR index (makrofyty)       I      -       I Výpočet po analýze makrofytov         podľa technickej normy 65) 66)                 I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 144 I Skóre taxónov (makrofyty)    I      -       I Výpočet po analýze makrofytov podľa technickej normy 65) 66)                 I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 145 I CEE index (fytobentos)       I      -       I Výpočet po analýze fytobentosu (bentických rozsievok) podľa technickej normy I
I     I                              I              I 62) 67) 68)                                                                  I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 146 I EPI-D index (fytobentos)     I      -       I Výpočet po analýze fytobentosu (bentických rozsievok) podľa technickej normy I
I     I                              I              I 62) 67) 68)                                                                  I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 147 I IPS index (fytobentos)       I      -       I Výpočet po analýze fytobentosu (bentických rozsievok) podľa technickej normy I
I     I                              I              I 62) 67) 68)                                                                  I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 148 I Prítomnosť vláknitých        I      -       I Mikroskopicky podľa technickej normy 62)                                     I
I     I baktérií                     I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 149 I Koliformné baktérie          I      KB      I Kultivačné stanovenie - podľa technickej normy 69), 70), 71)                 I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 150 I Termotolerantné koliformné   I     TKB      I Kultivačné stanovenie - podľa technickej normy 70)                           I
I     I baktérie                     I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 151 I Črevné enterokoky            I      EK      I Kultivačné stanovenie - podľa technickej normy 72), 73)                      I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 152 I Patogénne baktérie -         I     SAL      I Kultivačné stanovenie - podľa technickej normy 74) Stanovenie Salmonella     I
I     I Salmonella                   I              I sp., iné patogény pomocou selektívnych médií a diagnostických testov,        I
I     I                              I              I odporúčame špecifikovať jednotlivé patogény                                  I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 153 I Kolifágy                     I      KF      I Inkubácia vzoriek s hostiteľským kmeňom - podľa technickej normy 75)         I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 154 I Kultivovateľné               I     KM22     I Kultivačné stanovenie - podľa technickej normy 76)                           I
I     I mikroorganizmy pri 22        I              I                                                                              I
I     I stupňoch C                   I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 155 I Akútna ekotoxicita           I    TOX-a     I Stanovenie účinku - podľa technickej normy 77), 78), 79),80), 81), 82) 83),  I
I     I                              I              I 84), 85) 86)                                                                 I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 156 I Infekčné vývojové štádiá     I     HEL      I Mikroskopicky                                                                I
I     I parazitov ľudí a zvierat     I              I                                                                              I
I     I (vajíčka helmintov)          I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 157 I Pomer rastu hypokotylu a     I     h/k      I Meranie dĺžky                                                                I
I     I koreňa Sinapis alba          I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 158 I Hydromorfologické prvky      I     HMPK     I Terénny prieskum podľa technickej normy 87)                                  I
I     I kvality                      I              I                                                                              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
I 159 I Nepolárne extrahovateľné     I     NEL      I Spektrofotometrická metóda v ÚV a IČ oblasti spektra podľa technickej        I
I     I látky                        I              I normy90)                                                                     I
I     I                              I              I Poznámka: Nahradiť 1,1,2-trichlórtrifluóretán (C2Cl3F3) s                    I
I     I                              I              I polychlorotrifluoroetylenom (-CF2-CFCl-)n, komerčný názov S-316              I
I-----I------------------------------I--------------I------------------------------------------------------------------------------I
 
Poznámky:
 
1) STN    EN    25814   Kvalita   vody.   Stanovenie   rozpusteného   kyslíka.
   Elektrochemická metóda (75 7463)
 
2) STN  EN  1899-2 Kvalita vody. Stanovenie biochemickej spotreby kyslíka po n
   dňoch (BSKn). Časť Metóda pre neriedené vzorky (75 7369)
 
3) STN  EN  ISO  8467  Kvalita  vody.  Stanovenie  chemickej  spotreby kyslíka
   manganistanom (75 7367)
 
4) STN ISO 6060 Kvalita vody. Stanovenie chemickej spotreby kyslíka (75 7368)
 
5) STN  EN  1484  Analýza  vody.  Pokyny  na  stanovenie celkového organického
   uhlíka (TOC) a rozpusteného organického uhlíka (DOC) (75 7510)
 
6) STN ISO 10523 Kvalita vody. Stanovenie pH (75 7371)
 
7) STN 75 7375 Kvalita vody. Stanovenie teploty
 
8) STN EN ISO 7887 Kvalita vody. Skúšanie a stanovenie farby (75 7363)
 
9) STN  EN  1622  Analýza  vody.  Stanovenie  prahovej  hodnoty  pachu (TON) a
   prahovej hodnoty chuti (TFN) (75 7366)
 
10) STN  ISO  6059  Kvalita  vody. Stanovenie sumy vápnika a horčíka. Titračná
    metóda s EDTA (75 7440)
 
11) STN 75 7373 Kvalita vody. Stanovenie rozpustených látok
 
12) STN  ISO  6332  Kvalita  vody. Stanovenie železa. Spektrometrická metóda s
    použitím 1,10-fenantrolínu (75 7433)
 
13) STN  EN  ISO  15586  Kvalita  vody.  Stanovenie  stopových prvkov atómovou
    absorpčnou spektrometriou s grafitovou pieckou (75 7421)
 
14) STN  EN  ISO  11885  Kvalita  vody.  Stanovenie 33 prvkov atómovou emisnou
    spektroskopiou s indukčne viazanou plazmou (75 7466)
 
15) STN  ISO  6333  Kvalita vody. Stanovenie mangánu. Spektrometrická metóda s
    formaldoxímom (75 7470)
 
16) STN  EN  ISO  17294-2  Kvalita  vody. Použitie hmotnostnej spektrometrie s
    indukčne  viazanou  plazmou  (ICP-MS).  Časť  2:  Stanovenie 62 prvkov (75
    7478)
 
17) STN  EN  ISO  14911  Kvalita vody. Stanovenie rozpustených Li+, Na+, NH4+,
    K+,  Mn2+,  Ca2+,  Mg2+,  Sr2+  a Ba2+ iónovou chromatografiou. Metóda pre
    vody a odpadové vody (75 7468)
 
18) STN  75  7431 Kvalita vody. Izotachoforetické stanovenie amoniaku, sodíka,
    draslíka, vápnika a horčíka vo vodách
 
19) STN  ISO  9964-3  Kvalita  vody.  Stanovenie  sodíka  a  draslíka. Časť 3:
    Stanovenie sodíka a draslíka plameňovou emisnou spektrometriou (75 7461)
 
20) STN  ISO 6058 Kvalita vody. Stanovenie vápnika. Titračná metóda s EDTA (75
    7439)
 
21) STN  EN  ISO  7980  Kvalita  vody.  Stanovenie  vápnika  a horčíka. Metóda
    atómovej  absorpčnej spektrometrie (75 7469), norma bola prevzatá v jazyku
    člena CEN/CENELEC (v českom jazyku) s titulnou stranou
 
22) STN  ISO  6059  Kvalita  vody. Stanovenie sumy vápnika a horčíka. Titračná
    metóda s EDTA (75 7440)
 
23) STN   ISO   9297   Kvalita  vody.  Stanovenie  chloridov.  Argentometrické
    stanovenie s chrómanovým indikátorom (Mohrova metóda) (75 7464)
 
24) STN  EN  ISO  10304-1  Kvalita  vody.  Stanovenie  rozpustených fluoridov,
    chloridov,  dusitanov,  ortofosforečnanov,  bromidov, dusičnanov a síranov
    iónovou  kvapalinovou  chromatografiou. Časť 1: Metóda pre málo znečistené
    vody (75 7447)
 
25) STN   75   7430  Kvalita  vody.  Izotachoforetické  stanovenie  chloridov,
    dusičnanov, síranov, dusitanov, fluoridov a fosforečnanov vo vodách
 
26) STN  75  7484  Kvalita  vody.  Stanovenie  fluoridov.  Spektrofotometrické
    stanovenie fluoridov so zirkóniumalizarínom
 
27) STN  ISO  10359-1  Kvalita  vody.  Stanovenie  fluoridov.  Časť  1: Metóda
    elektrochemickej sondy pre pitnú vodu a málo znečistené vody (75 7448)
 
28) STN  ISO 7150-1 Kvalita vody. Stanovenie         amónnych iónov. 1. časť: Manuálna
    spektrometrická metóda (75 7451)
 
29) STN  EN  26777  Kvalita  vody. Stanovenie dusitanov. Molekulárna absorpčná
    spektrofotometrická metóda (75 7438)
 
30) STN   ISO  7890-3  2000  Kvalita  vody.  Stanovenie  dusičnanov.  Časť  3:
    Spektrometrická metóda s kyselinou sulfosalycilovou (75 7455)
 
31) STN  EN  25663  Kvalita vody. Stanovenie dusíka podľa Kjeldahla. Metóda po
    mineralizácii so selénom
 
32) STN  EN 12260 Kvalita vody. Stanovenie dusíka. Stanovenie viazaného dusíka
    (TNb) po oxidácii na oxidy dusíka (75 7458)
 
33) STN  EN  ISO  11905-1  Kvalita  vody.  Stanovenie  dusíka.  Časť 1: Metóda
    oxidačnej mineralizácie s peroxodisíranom (75 7456)
 
34) STN  EN  ISO 6878 Kvalita vody. Stanovenie fosforu. Spektrometrická metóda
    s molybdénanom amónnym (75 7465)
 
35) STN  ISO  6703-1  Kvalita  vody.  Stanovenie  kyanidov. Časť 1: Stanovenie
    celkových kyanidov (75 7441)
 
36) STN  EN  ISO  11969  Kvalita  vody.  Stanovenie  arzénu.  Metóda  atómovej
    absorpčnej spektrometrie (hydridový postup) (75 7454)
 
37) STN  ISO  10566 Kvalita vody. Stanovenie hliníka. Spektrometrická metóda s
    pyrokatecholovou fialovou (75 7446)
 
38) STN  EN  ISO  12020  Kvalita  vody.  Stanovenie  hliníka.  Metódy atómovej
    absorpčnej spektrometrie (75 7467)
 
39) STN EN 1483 Kvalita vody. Stanovenie ortuti (75 7453)
 
40) STN   EN   12338   Kvalita  vody.  Stanovenie  ortuti.  Metódy  obohatenia
    amalgamáciou (75 7420)
 
41) STN  EN  ISO  17852  Kvalita  vody.  Stanovenie  ortuti.  Metóda  atómovej
    fluorescenčnej spektrometrie (75 7474)
 
42) STN  ISO  9965 Kvalita vody. Stanovenie selénu. Metóda atómovej absorpčnej
    spektrometrie (hydridový postup) (75 7434)
 
43) STN  ISO 8288 Kvalita vody. Stanovenie kobaltu, niklu, medi, zinku, kadmia
    a olova. Metódy plameňovej atómovej absorpčnej spektrometrie (75 7443)
 
44) STN    ISO    6439    Kvalita    vody.   Stanovenie   fenolového   indexu.
    4-aminoantipyrínové spektrometrické metódy po destilácii (75 7528)
 
45) STN  EN  903  Kvalita  vody. Stanovenie aniónových tenzidov meraním indexu
    látok aktívnych na metylénovú modrú (MBAS) (75 7560)
 
46) STN  EN  ISO  7393-1  Kvalita  vody. Stanovenie voľného chlóru a celkového
    chlóru. Časť 1: Odmerná metóda s N,N-dietyl-1,4-fenyléndiamínom (75 7460)
 
47) STN  EN  ISO  7393-2  Kvalita  vody. Stanovenie voľného chlóru a celkového
    chlóru.  Časť 2: Kolorimetrická metóda s N,N-dietyl-1,4-fenyléndiamínom na
    účely bežnej kontroly (75 7460)
 
48) STN  EN  12918  Kvalita  vody.  Stanovenie  parationu,  paration-metylu  a
    niektorých   iných   organofosforečných   zlúčenín   vo   vode  extrakciou
    dichlórmetánom a plynovochromatografickou analýzou (75 7527)
 
49) STN  EN  ISO  6468  Kvalita  vody.  Stanovenie  vybratých organochlórových
    insekticídov,      polychlórovaných     bifenylov     a     chlórbenzénov.
    Plynovochromatografická metóda po extrakcii kvapalina-kvapalina (75 7501)
 
50) STN  EN ISO 10301 Kvalita vody. Stanovenie vysoko prchavých halogénovaných
    uhľovodíkov. Plynovochromatografické metódy (75 7533)
 
51) STN  EN  ISO  9562  Kvalita  vody.  Stanovenie  adsorbovateľných organicky
    viazaných halogénov (AOX) (75 7531)
 
52) STN  EN  12673: Kvalita vody. Stanovenie niektorých vybraných chlórfenolov
    vo vode metódou plynovej chromatografie (75 7534)
 
53) STN  EN  ISO  11369  Kvalita  vody.  Stanovenie  vybratých prostriedkov na
    ochranu  rastlín.  Metóda  vysoko účinnej kvapalinovej chromatografie s UV
    detekciou po extrakcii tuhá latka - kvapalina (75 7502)
 
54) STN  EN  ISO 17993 Kvalita vody. Stanovenie 15 polycyklických aromatických
    uhľovodíkov  (PAU)  vo  vode  metódou  HPLC  s fluorescenčnou detekciou po
    extrakcii kvapalina - kvapalina (75 7512)
 
55) STN 75 7554 Kvalita vody. Stanovenie fluoranténu
 
56) STN 75 7550 Kvalita vody. Stanovenie trihalogénmetánu
 
57) STN  75  7611  Kvalita  vody.  Rádiologické  ukazovatele. Celková objemová
    aktivita alfa
 
58) STN  75  7612  Kvalita  vody.  Rádiologické  ukazovatele. Celková objemová
    aktivita beta
 
59) STN 75 7622 Kvalita vody. Stanovenie rádia 226
 
60) STN 75 7614 Kvalita vody. Stanovenie uránu
 
61) STN   ISO   9698  Kvalita  vody.  Stanovenie  objemovej  aktivity  trícia.
    Kvapalinová scintilačná meracia metóda (75 7616)
 
62) STN 75 7715 Kvalita vody. Biologický rozbor povrchovej vody
 
63) STN   ISO   10260   Kvalita   vody.   Meranie   biochemických  parametrov.
    Spektrofotometrické stanovenie koncentrácie chlorofylu (75 7380)
 
64) STN 75 7711 Kvalita vody. Biologický rozbor. Stanovenie biosestónu
 
65) STN  EN  14184  Kvalita  vody.  Pokyny  na  skúmanie  vodných makrofytov v
    tečúcich vodách (75 7713)
 
66) STN  EN  15460  Kvalita vody. Pokyny na skúmanie makrofytov v jazerách (75
    7714)
 
    67  STN  EN  13946  Kvalita  vody.  Pokyny  na  rutinný odber a predúpravu
vzoriek bentických rozsievok z riek (75 7754)
 
68) STN   EN  14407  Kvalita  vody.  Pokyny  na  identifikáciu,  stanovenie  a
    interpretáciu vzoriek bentických rozsievok z tečúcich vôd (75 7839)
 
69) STN   EN   ISO   9308-1  Kvalita  vody.  Stanovenie  Escherischia  coli  a
    koliformných baktérií. Časť 1: Metóda membránovej filtrácie (75 7834)
 
70) STN   ISO   9308-2   Kvalita   vody.   Stanovenie  koliformných  baktérií,
    termotolerantných  koliformných baktérií a prezumptívnej Escherichia coli.
    2.  časť:  Metóda kvasnej skúšky (metóda najpravdepodobnejšieho počtu) (75
    7834)
 
71) STN  EN  ISO  9308-3  +  AC  Kvalita  vody. Stanovenie Escherischia coli a
    koliformných  baktérií. Časť 3: Miniaturizovaná metóda (MPN) na stanovenie
    E. coli v povrchových a odpadových vodách (75 7834)
 
72) STN  EN  ISO  7899-1  +  AC Kvalita vody. Stanovenie črevných enterokokov.
    Časť  1:  Miniaturizovaná  metóda  (MPN) pre povrchové a odpadové vody (75
    7831)
 
73) STN  EN  ISO 7899-2 Kvalita vody. Stanovenie črevných enterokokov. Časť 2:
    Metóda membránovej filtrácie (75 7831)
 
74) STN ISO 6340 Kvalita vody. Stanovenie Salmonella sp. (75 7835)
 
75) STN  EN  ISO  10705-2  Kvalita  vody.  Stanovenie  bakteriofágov.  Časť 2:
    Stanovenie somatických kolifágov (75 7836)
 
76) STN    EN    ISO    6222   Kvalita   vody.   Stanovenie   kultivovateľných
    mikroorganizmov.  Počítanie  kolónií  po  očkovaní do kultivačného živného
    agarového média(75 7837)
 
77) STN  83 8303 Skúšanie nebezpečných vlastností odpadov. Ekotoxicita. Skúšky
    akútnej  toxicity  na  vodných organizmoch a skúšky inhibície rastu rias a
    vyšších kultúrnych rastlín
 
78) STN  EN ISO 8692 Kvalita vody. Skúška inhibície rastu sladkovodných rias s
    jednobunkovými zelenými riasami (75 7740)
 
79) STN  EN  ISO  6341 Kvalita vody. Stanovenie inhibície pohyblivosti Daphnia
    magna Straus (Cladocera, Crustacea). Skúška akútnej toxicity (75 7742)
 
80) STN  EN  ISO  7346-1  Kvalita  vody.  Stanovenie akútnej letálnej toxicity
    látok   na   sladkovodných   rybách  Brachydanio  rerio  Hamilton-Buchanan
    (Teleostei, Cyprinidae). Časť 1: Statická metóda (75 7720)
 
81) STN  EN  ISO  7346-2  Kvalita  vody.  Stanovenie akútnej letálnej toxicity
    látok   na   sladkovodných   rybách  Brachydanio  rerio  Hamilton-Buchanan
    (Teleostei, Cyprinidae). Časť 2: Semistatická metóda (75 7720)
 
82) STN  EN  ISO  7346-3  Kvalita  vody.  Stanovenie akútnej letálnej toxicity
    látok   na   sladkovodných   rybách  Brachydanio  rerio  Hamilton-Buchanan
    (Teleostei, Cyprinidae). Časť 3: Prietoková metóda (75 7720)
 
83) STN  EN  ISO  11348-1  Kvalita vody. Stanovenie inhibičného vplyvu vzoriek
    vody   na   svetelnú   emisiu   Vibrio  fischeri  (Skúška  luminiscenčných
    baktérií).  Časť  1:  Metóda  používajúca  čerstvo pripravené baktérie (75
    7745)
 
84) STN  EN  ISO  11348-2  Kvalita vody. Stanovenie inhibičného vplyvu vzoriek
    vody   na   svetelnú   emisiu   Vibrio  fischeri  (Skúška  luminiscenčných
    baktérií). Časť 2: Metóda používajúca dehydratované baktérie (75 7745)
 
85) STN  EN  ISO  11348-3  Kvalita vody. Stanovenie inhibičného vplyvu vzoriek
    vody   na   svetelnú   emisiu   Vibrio  fischeri  (Skúška  luminiscenčných
    baktérií).  Časť  3:  Metóda  používajúca baktérie sušené vymrazovaním (75
    7745)
 
86) STN  EN ISO 20079 Kvalita vody. Stanovenie toxického účinku zložiek vody a
    odpadovej vody na Lemna minor (žaburinku). Skúška inhibície rastu
 
87) STN  EN  14614  Kvalita  vody  -  Návod  na hodnotenie hydromorfologických
    vlastností tokov
 
88) STN  EN  ISO/IEC  17  025 Všeobecné požiadavky na spôsobilosť skúšobných a
    kalibračných laboratórií
 
89) STN   ISO  872  Kvalita  vody.  Stanovenie  nerozpustených  látok.  Metóda
    filtrácie cez filtre zo sklených vláken. Oprava O1/2008 (757365)
 
90) STN   83   0530-36:1981  Chemický  a  fyzikálny  rozbor  povrchovej  vody.
    Stanovenie ropy a ropných látok.

Časť B

Odpadové a osobitné vody

I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I Ukazovateľ                  I   Symbol    I Princíp a odkaz na metódu                                                      I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 1.  I Reakcia vody                I     PH      I Potenciometrické stanovenie - podľa technickej normy 1)                        I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 2.  I Chemická spotreba kyslíka,  I   CHSKCr    I Odmerné stanovenie CHSK dichrómanom draselným - podľa technickej normy 2)      I
I     I                             I             I (Poznámka: stanovuje sa v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)                I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
        I     I                             I             I Spektrofotometrické stanovenie CHSK dichrómanom draselným - podľa technickej   I
I     I                             I             I normy 3)                                                                       I
I     I                             I             I (Poznámka: stanovuje sa v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 3.  I Biochemická spotreba        I BSK5 (ATM)  I Stanovenie kyslíka pred a po 5-dňovej inkubácii v tme pri 20 stupňoch C s      I
I     I kyslíka s potlačením        I             I prídavkom alyltiomočoviny (ATM) na inhibíciu nitrifikácie - podľa technickej   I
I     I nitrifikácie                I             I normy 4) (Poznámka: stanovuje sa v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)       I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 4.  I Nerozpustené látky          I     NL      I Gravimetrické stanovenie po filtrácii cez filtre zo sklených vlákien s         I
I     I                             I             I veľkosťou pórov 1,0 mikrom, sušenie pri 105 stupňoch C - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 5)                                                                       I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Gravimetrické stanovenie po filtrácii cez filtračnú membránu s veľkosťou pórov I
I     I                             I             I 0,85 - 1,0 mikrom, sušenie pri 105 stupňoch C - podľa technickej normy 5)      I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 5.  I Amoniakálny dusík           I    N-NH4    I Spektrofotometrické stanovenie - indofenolová metóda - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 7)                                                                             I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Odmerná metóda po destilácii - podľa technickej normy 8)                       I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 6.  I Dusitanový dusík            I   N- NO2    I Spektrofotometrické stanovenie s amidom kyseliny sulfanilovej a                I
I     I                             I             I NED-dihydrochloridom - podľa technickej normy 9)                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Spektrofotometrické stanovenie s kyselinou salicylovou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 11)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Stanovenie kapilárnou izotachoforézou - podľa technickej normy 12)             I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Stanovenie iónovou kvapalinovou chromatografiou - podľa technickej normy 13)   I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 7.  I Anorganický dusík           I   Nanorg    I Stanovenie výpočtom ako súčet N-NH4 + N-NO2 + N-NO3                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Stanovenie dusíka po oxidácii na oxidy dusíka s chemiluminiscenčnou detekciou  I
I     I                             I             I - podľa technickej normy 14)                                                   I
I     I                             I             I (Poznámka: Ncelk sa stanovuje v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)          I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Stanovenie dusíka po oxidačnej mineralizácii s peroxodisíranom - podľa         I
I     I                             I             I technickej normy 15)                                                           I
I     I                             I             I (Poznámka: Ncelk sa stanovuje v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)          I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Stanovenie dusíka podľa Kjeldahla a výpočet sumy: N-Kjeldahl + N-NO3 + N-NO2 - I
I     I                             I             I podľa technickej normy 16)                                                     I
I     I                             I             I (Poznámka: NKjeldahl sa stanovuje v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)      I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 8.  I Celkový fosfor              I    Pcelk    I Spektrofotometrické stanovenie s molybdénanom amónnym po kyslej mineralizácii  I
I     I                             I             I - podľa technickej normy 17)                                                   I
I     I                             I             I (Poznámka: stanovuje sa v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 9.  I Chloridy                    I   Cl na -   I Odmerné argentometrické stanovenie - podľa technickej normy 18)                I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Stanovenie iónovou kvapalinovou chromatografiou - podľa technickej normy 13)   I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Stanovenie iónovou kvapalinovou chromatografiou - podľa technickej normy 13)   I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Stanovenie kapilárnou izotachoforézou - podľa technickej normy 12)             I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Stanovenie celkových sulfidov po vytesnení do absorpčného roztoku 19)          I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 10. I Fluoridy                    I   F na -    I Spektrofotometrické stanovenie so zirkonalizarínom - podľa technickej normy    I
I     I                             I             I 20)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Stanovenie iónovou kvapalinovou chromatografiou - podľa technickej normy 13)   I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Elektrochemická metóda s fluoridovou iónovo selektívnou elektródou - podľa     I
I     I                             I             I technickej normy 21)                                                           I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Elektrochemická metóda s fluoridovou iónovo selektívnou elektródou po rozklade I
I     I                             I             I a destilácii - podľa technickej normy 22)                                      I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 11. I Rozpustené látky po žíhaní  I    RL550    I Gravimetrické stanovenie vo filtrovanej vzorke (veľkosť pórov filtra 0,85 -    I
I     I pri 550 stupňoch C          I             I 1,0 mikrom) po žíhaní pri 550 stupňoch C - podľa technickej normy 6)           I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 12. I Mangán                      I     Mn      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23) a plameňová technika (metóda podľa manuálu výrobcu analyzátora)      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I             I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 13. I Železo                      I     Fe      I Spektrofotometrické stanovenie s 1,10-fenantrolínom - podľa technickej normy   I
I     I                             I             I 26)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23) a plameňová technika (metóda podľa manuálu výrobcu analyzátora)      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 14. I Hliník                      I     Al      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 27)                                                                      I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 15. I Arzén                       I     As      I Atómová absorpčná spektrometria - technika generovania hydridov - podľa        I
I     I                             I             I technickej normy 28)                                                           I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 16. I Kadmium                     I     Cd      I Atómová absorpčná spektrometria - plameňová technika - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 29)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 17. I Ortuť                       I     Hg      I Atómová absorpčná spektrometria - technika studených pár - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 30), 31)                                                                 I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová fluorescenčná spektrometria - technika studených pár - podľa           I
I     I                             I             I technickej normy 32)                                                           I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 18. I Meď                         I     Cu      I Atómová absorpčná spektrometria - plameňová technika - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 29)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - plameňová technika - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 29)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 19. I Olovo                       I     Pb      I Atómová absorpčná spektrometria - plameňová technika - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 29)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                                     I             I normy 23)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 20. I Kobalt                      I     Co      I Atómová absorpčná spektrometria - plameňová technika - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 29)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou- podľa technickej normy I
I     I                             I             I 23)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 21. I Nikel                       I     Ni      I Atómová absorpčná spektrometria - plameňová technika - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 29)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 22. I Striebro                    I     Ag      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23) a plameňová technika (metóda podľa manuálu výrobcu analyzátora)      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 23. I Vanád                       I      V      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 24. I Selén                       I     Se      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - technika generovania hydridov - podľa        I
I     I                             I             I technickej normy 33)                                                           I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 25. I Cín                         I     Sn      I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 26. I Molybdén                    I     Mo      I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou- podľa technickej normy I
I     I                             I             I 23)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 27. I Bárium                      I     Ba      I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 28. I Celkový         chróm               I   Crcelk    I Atómová absorpčná spektrometria - plameňová technika - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 29)                                                                            I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová absorpčná spektrometria - s grafitovou pieckou - podľa technickej      I
I     I                             I             I normy 23)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej    I
I     I                             I             I normy 24)                                                                      I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou - podľa technickej normy  I
I     I                             I             I 25)                                                                            I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 29. I Šesťmocný chróm             I  Cr na 6+   I Spektrofotometrické stanovenie s 1,5- difenylkarbazidom - podľa technickej     I
I     I                             I             I normy 34)                                                                      I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 30. I Kyanidy                     I   CNcelk,   I Spektrofotometrické stanovenie celkových kyanidov s pyridínom a kyselinou      I
I     I                             I             I barbiturovou po destilácii - podľa technickej normy 35)                        I
I     I                             I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I    CNtox    I Spektrofotometrické stanovenie ľahko uvoľniteľných kyanidov s pyridínom a      I
I     I                             I             I kyselinou barbiturovou po destilácii - podľa technickej normy 36)              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 31. I Povrchovo aktívne látky     I    PAL-A    I Spektrofotometrické stanovenie aniónových tenzidov meraním indexu látok        I
I     I aniónové                    I             I aktívnych na metylénovú modrú - podľa technickej normy 37)                     I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 32. I Extrahovateľné látky        I     EL      I Gravimetrické stanovenie - podľa technickej normy 38)                          I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Spektrofotometrické stanovenie v IČ oblasti spektra (Horáková a kol., 2000     I
I     I                             I             I str.253; - podľa technickej normy 39) - bez použitia sorpčného činidla na      I
I     I                             I             I odstránenie polárnych látok)                                                   I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 33. I Nepolárne extrahovateľné    I     NEL     I Spektrofotometrická metóda v ÚV a IČ oblasti spektra podľa technickej normy    I
I     I látky                       I             I 39)                                                                            I
I     I                             I             I Poznámka: Nahradiť 1,1,2-trichlórtrifluóretán (C2Cl3F3) s                      I
I     I                             I             I polychlorotrifluoroetylenom (-CF2-CFCl-)n, komerčný názov S-316                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 34. I Polychlórované              I    PCDD     I Extrakcia L/L do metylenchloridu, GC-MS                                        I
I     I dibenzodioxíny              I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I (dioxíny)                   I             I Extrakcia L/L do metylenchloridu alebo SPE, HRGC/HRMS                          I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 35. I Polychlórované              I    PCDF     I Extrakcia L/L do metylenchloridu alebo SPE, HRGC/HRMS                          I
I     I dibenzofurány (furány)      I             I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 36. I Aktívny chlór               I    HOCl     I Odmerná metóda s N,N-dietyl-1,4-fenyléndiamínom - podľa technickej normy 40)   I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Spektrofotometrická metóda s N,N-dietyl-1,4-fenyléndiamínom - podľa technickej I
I     I                             I             I normy 41)                                                                      I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 37. I Adsorbovateľné organicky    I     AOX     I Stanovenie organických halogénových zlúčenín ako chloridy mikrocoulometricky   I
I     I viazané halogény            I             I po adsorpcii na aktívnom uhlí a spálení v prúde kyslíka - podľa technickej     I
I     I                             I             I normy 42)                                                                      I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 38. I Fenoly prchajúce s vodnou   I     FN      I Spektrofotometrické stanovenie s 4-aminoantipyrínom po destilácii - podľa      I
I     I parou                       I             I technickej normy 43)                                                           I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 39. I Ekotoxicita na vodných      I   TOXind    I Stanovenie účinku - podľa technickej normy 44), 45), 46), 47), 48), 49), 50),  I
I     I organizmoch                 I             I 51), 52), 53)                                                                  I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 40. I Biochemická spotreba        I    BSK5     I Stanovenie kyslíka pred a po 5-dňovej inkubácii v tme pri 20 stupňoch C bez    I
I     I kyslíka bez potlačenia      I             I potlačenia nitrifikácie - podľa technickej normy 10) (Poznámka: stanovuje sa   I
I     I nitrifikácie                I             I v homogenizovanej nefiltrovanej vzorke)                                        I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 41. I Alachlór                    I      -      I Extrakcia SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 58)                           I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC podľa technickej normy 55)                                                  I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 42. I Antracén                    I      -      I mikroLLE/HPLC/FLD podľa technickej normy 59)                                   I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC/MS podľa technickej normy 60)                                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 43. I Atrazín                     I      -      I SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 58)                                     I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC-MS podľa technickej normy 55)                                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 44. I Benzén                      I      -      I Headspace GC-MS podľa technickej normy 61)                                     I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 45. I Brómovaný difenyléter       I      -      I SBSE-GC/MS                                                                     I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 46. I Chloroalkány         C10-C13        I      -      I GC-MS (NCI/SIM)                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 47. I Chlórfenvinfos              I      -      I GC-ECD podľa technickej normy 55)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 48. I Chlórpyrifos                I      -      I GC-ECD podľa technickej normy 55)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 49. I Cyklodiénové pesticídy:     I      -      I GC-ECD podľa technickej normy 55)                                              I
I     I         Aldrín              I             I                                                                                I
I     I         Dieldrín            I             I                                                                                I
I     I         Endrín              I             I                                                                                I
I     I         Izodrín             I             I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 50. I DDT spolu                   I     DDT     I GC-ECD podľa technickej normy 55)                                              I
I     I 1,1,1-trichloro-2,2bis(p-   I             I                                                                                I
I     I chlórfenyl) etán            I             I                                                                                I
I     I 1,1,1-trichloro-2           I             I                                                                                I
I     I (o-chlórfenyl)-2-(p-        I             I                                                                                I
I     I -chlórfenyl) etán           I             I                                                                                I
I     I 1,1-dichloro-2,2 bis        I             I                                                                                I
I     I (p-chlórfenyl) etylén       I             I                                                                                I
I     I 1,1-dichloro-2,2bis         I             I                                                                                I
I     I (p-chlórfenyl) etán         I             I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 51. I para-para-DDT               I   p,p DDT   I GC-ECD podľa technickej normy 55)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 52. I 1,2-dichlóretán             I     EDC     I GC-MS podľa technickej normy 56)                                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 53. I Dichlórmetán                I     DCM     I GC-MS podľa technickej normy 56)                                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 54. I Bis(2-etylhexyl)-ftalát     I    DEHP     I mikroLLE-HPLC/UV                                                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 55. I Diurón                      I      -      I SPE-HPLC/DAD-UV                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 56. I Endosulfán                  I      -      I SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 58)                                     I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 57. I Fluorantén                  I     FLU     I mikroLLE/HPLC/FLD podľa technickej normy59)                                    I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC MS podľa technickej normy60)                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 58. I Hexachlórbenzén             I     HCB     I GC-ECD podľa technickej normy55)                                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 59. I Hexachlórbutadién           I    HCBD     I GC-ECD podľa technickej normy55)                                               I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC-MS podľa technickej normy56)                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 60. I Hexachlórcyklohexán         I     HCH     I GC-ECD podľa technickej normy55)                                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 61. I Izoproturón                 I      -      I SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy58)                                      I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 62. I Naftalén                    I      -      I HPLC/FLD                                                                       I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC MS podľa technickej normy60)                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 63. I Nonylfenol (4-nonylfenol)   I nonylfenol  I mikroLLE-HPLC/FLD                                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 64. I Oktylfenol                  I oktylfenol  I mikroLLE-HPLC/FLD                                                              I
I     I ((4-(1,1',3,3'-             I             I                                                                                I
I     I -tetrametylbutyl)fenol))    I             I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 65. I Pentachlórbenzén            I      -      I GC-ECD podľa technickej normy 55)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 66. I Pentachlórfenol             I     PCP     I Acetylácia, extrakcia L/L do hexánu, GC/ECD, MS, - podľa technickej normy 57)  I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I Derivatizácia - SBSE - GC/MS podľa technickej normy 57)                        I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 67. I Polycyklické aromatické     I     PAU     I mikroLLE/HPLC/FLD podľa technickej normy 59)                                   I
I     I uhľovodíky                  I-------------I                                                                                I
I     I                             I             I                                                                                I
I     I Benzo(a)pyrén               I    B(a)P    I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I Benzo(b)fluorantén          I    B(b)F    I GC/MS podľa technickej normy 60)                                               I
I     I Benzo(k)fluorantén          I    B(k)F    I                                                                                I
I     I Benzo(g,h,i)perylén         I   Perylén   I                                                                                I
I     I Indeno(1,2,3-cd)pyrén       I indenopyrén I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 68. I Simazín                     I     SIM     I SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 58)                                     I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC-MS podľa technickej normy 55)                                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
        I 69. I Tetrachlóretylén            I     PCE     I GC-MS podľa technickej normy 56)                                               I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC-ECD podľa technickej normy 56)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 70. I Trichlóretylén              I     TCE     I GC-MS podľa technickej normy 56)                                               I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC-ECD podľa technickej normy 56)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 71. I Zlúčeniny tributylcínu      I     TBT     I Alkylácia-headspace sorpčná extrakcia-termodesorpcia -GC/MS                    I
I     I (katión tributylcínu)       I             I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 72. I Trichlórbenzény             I     TCB     I GC-MS podľa technickej normy 56)                                               I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC-ECD podľa technickej normy 55)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 73. I Trichlórmetán               I    CHCl3    I GC-MS podľa technickej normy 56)                                               I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC-ECD podľa technickej normy 56)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 74. I Trifluralín                 I      -      I GC-ECD podľa technickej normy 55)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 75. I Anilín                      I      -      I HPLC/DAD-UV                                                                    I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 76. I Benzénsulfonamid            I      -      I SPE-HPLC/DAD-UV                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 77. I Benztiazol                  I      -      I SPE-HPLC/DAD-UV                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 78. I Bifenyl (fenylbenzén)       I      -      I SBSE-GC/MS                                                                     I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 79. I Bisfenol A                  I     BPA     I Derivatizácia-SBSE-GC/MS podľa technickej normy 57)                            I
I     I (2,2-bis(4-hydroxyfenyl)    I             I                                                                                I
I     I propán)                     I             I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 80. I Clopyralid                  I      -      I SPE-HPLC/DAD-UV                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 81. I Desmedipham                 I      -      I SPE-HPLC/DAD-UV podľa technickej normy 58)                                     I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 82. I Dibutylftalát               I     DBP     I mikroLLE-HPLC/UV                                                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 83. I Difenylamín                 I      -      I HPLC/DAD-UV                                                                    I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 84. I Ethofumesate                I      -      I SPE-HPLC/DAD-UV                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 85. I Fenantrén                   I      -      I mikroLLE/HPLC/FLD podľa technickej normy 59)                                   I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC/MS podľa technickej normy 60)                                               I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 86. I Formaldehyd                 I      -      I Deriv-SPE-HPLC/VIS                                                             I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 87. I Glyfosát                    I      -      I Imunotest ELISA                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 88. I MCPA                        I    MCPA     I SPE-HPLC/DAD-UV                                                                I
I     I (2-metyl-4-chlórfenoxy-     I             I                                                                                I
I     I octová kyselina)            I             I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 89. I 4-metyl-2,6-di-terc         I      -      I mikroLLE-HPLC/UV                                                               I
I     I butylfenol                  I             I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 90. I PCB a jeho kongenéry (8,    I     PCB     I GC-ECD podľa technickej normy 55)                                              I
I     I 28, 52, 101, 118, 138, 153, I             I                                                                                I
I     I 180, 203)                   I             I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 91. I Pendimethalin               I      -      I GC-ECD podľa technickej normy 55)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 92. I 1,1,2-trichlóretán          I      -      I GCMS podľa technickej normy 56)                                                I
I     I                             I             I--------------------------------------------------------------------------------I
I     I                             I             I GC-ECD podľa technickej normy 56)                                              I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 93. I Toluén                      I      -      I Headspace GC-MS podľa technickej normy 61)                                     I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 94. I Vinylbenzén (styrene)       I   styrén    I Headspace GC-MS podľa technickej normy 61)                                     I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
I 95. I Xylény                      I   xylény    I Headspace GC-MS podľa technickej normy 61)                                     I
I     I (izoméry o-xylén, m-xylén,  I             I                                                                                I
I     I p-xylén)                    I             I                                                                                I
I-----I-----------------------------I-------------I--------------------------------------------------------------------------------I
 
Poznámky:
 
1) STN ISO 10523 Kvalita vody. Stanovenie pH (75 7371)
 
2) STN ISO 6060 Kvalita vody. Stanovenie chemickej spotreby kyslíka         (75 7368)
 
3) STN  ISO  15705 Kvalita vody. Stanovenie chemickej spotreby kyslíka (CHSK).
   Skúmavková metóda pre malé objemy vzoriek (75 7370)
 
4) STN  EN  1899-1 Kvalita vody. Stanovenie biochemickej spotreby kyslíka po n
   dňoch   (BSKn).   Časť  1:  Zrieďovacia  a  očkovacia  metóda  s  prídavkom
   alyltiomočoviny (75 7369)
 
5) STN  EN 872 Kvalita vody. Stanovenie nerozpustených látok. Metóda filtrácie
   cez filtre zo sklených vlákien (75 7365)
 
6) STN 75 7373 Kvalita vody. Stanovenie rozpustených látok.
 
7) STN  ISO  7150-1 Kvalita vody. Stanovenie amónnych iónov. 1. časť: Manuálna
   spektrometrická metóda (75 7451)
 
8) STN  ISO  5664  Kvalita  vody. Stanovenie amónnych iónov. Odmerná metóda po
   destilácii (75 7449)
 
9) STN  EN  26777  Kvalita  vody.  Stanovenie dusitanov. Molekulárna absorpčná
   spektrofotometrická metóda (75 7438)
 
10) STN  EN 1899-2 Kvalita vody. Stanovenie biochemickej spotreby kyslíka po n
    dňoch (BSKn). Časť 2: Metóda pre neriedené vzorky (75 7369)
 
11) STN   ISO   7890-3   Kvalita   vody.   Stanovenie   dusičnanov.   Časť  3:
    Spektrometrická metóda s kyselinou sulfosalycilovou (75 7455)
 
12) STN   75   7430  Kvalita  vody.  Izotachoforetické  stanovenie  chloridov,
    dusičnanov, síranov, dusitanov, fluoridov a fosforečnanov vo vodách
 
13) STN  EN  ISO  10304-1  (75  7447)  Kvalita  vody.  Stanovenie rozpustených
    aniónov   iónovou   kvapalinovou   chromatografiou.   Časť  1:  Stanovenie
    bromidov,  chloridov,  fluoridov,  dusičnanov,  dusitanov, fosforečnanov a
    síranov
 
14) STN  EN 12260 Kvalita vody. Stanovenie dusíka. Stanovenie viazaného dusíka
    (TNb) po oxidácii na oxidy dusíka (75 7458)
 
15) STN  EN  ISO  11905-1  Kvalita  vody.  Stanovenie  dusíka.  Časť 1: Metóda
    oxidačnej mineralizácie s peroxodisíranom (75 7456)
 
16) STN  EN  25663  Kvalita vody. Stanovenie dusíka podľa Kjeldahla. Metóda po
    mineralizácii so selénom (75 7436)
 
17) STN  EN  ISO 6878 Kvalita vody. Stanovenie fosforu. Spektrometrická metóda
    s molybdénanom amónnym (75 7465)
 
18) STN   ISO   9297   Kvalita  vody.  Stanovenie  chloridov.  Argentometrické
    stanovenie s chrómanovým indikátorom (Mohrova metóda) (75 7464)
 
19) STN  75  7483  Kvalita vody. Stanovenie celkových sulfidov po vytesnení do
    absorpčného roztoku
 
20) STN  75  7484  Kvalita  vody.  Stanovenie  fluoridov.  Spektrofotometrické
    stanovenie fluoridov so zirkóniumalizarínom
 
21) STN  ISO  10359-1  Kvalita  vody.  Stanovenie  fluoridov.  Časť  1: Metóda
    elektrochemickej sondy pre pitnú vodu a málo znečistené vody (75 7448)
 
22) STN  ISO  10359-2  Kvalita  vody. Stanovenie fluoridov. Časť 2: Stanovenie
    anorganicky  viazaných  celkových  fluoridov  po rozklade a destilácii (75
    7448)
 
23) STN  EN  ISO  15586  Kvalita  vody.  Stanovenie  stopových prvkov atómovou
    absorpčnou spektrometriou s grafitovou pieckou (75 7421)
 
24) STN  EN  ISO  11885  Kvalita  vody.  Stanovenie 33 prvkov atómovou emisnou
    spektroskopiou s indukčne viazanou plazmou (75 7466)
 
25) STN  EN  ISO  17294-2  Kvalita  vody. Použitie hmotnostnej spektrometrie s
    indukčne  viazanou  plazmou  (ICP-MS).  Časť  2:  Stanovenie 62 prvkov (75
    7478)
 
26) STN  ISO  6332  Kvalita  vody. Stanovenie železa. Spektrometrická metóda s
    použitím 1,10-fenantrolínu (75 7433)
 
27) STN  EN  ISO  12020  Kvalita  vody.  Stanovenie  hliníka.  Metódy atómovej
    absorpčnej spektrometrie (75 7467)
 
28) STN  EN  ISO  11969  Kvalita  vody.  Stanovenie  arzénu.  Metóda  atómovej
    absorpčnej spektrometrie (hydridový postup) (75 7454)
 
29) STN  ISO 8288 Kvalita vody. Stanovenie kobaltu, niklu, medi, zinku, kadmia
    a olova. Metódy plameňovej atómovej absorpčnej spektrometrie (75 7443)
 
30) STN  EN  1483  Kvalita vody. Stanovenie ortuti. Metóda s použitím atómovej
    absorpčnej spektrometrie (75 7453)
 
31) STN   EN   12338   Kvalita  vody.  Stanovenie  ortuti.  Metódy  obohatenia
    amalgamáciou (75 7420)
 
32) STN  EN  ISO  17852  Kvalita  vody.  Stanovenie  ortuti.  Metóda  atómovej
    fluorescenčnej spektrometrie (75 7474).
 
33) STN  ISO  9965 Kvalita vody. Stanovenie selénu. Metóda atómovej absorpčnej
    spektrometrie (hydridový postup) (75 7434)
 
34) STN  ISO  11083  Kvalita  vody.  Stanovenie  chrómu  (VI). Spektrometrická
    metóda s 1,5-difenylkarbazidom (75 7445)
 
35) STN  ISO  6703-1  Kvalita  vody.  Stanovenie  kyanidov. Časť 1: Stanovenie
    celkových kyanidov (75 7441)
 
36) STN  ISO  6703-2  Kvalita  vody.  Stanovenie  kyanidov. Časť 2: Stanovenie
    ľahko uvoľniteľných kyanidov (75 7441)
 
37) STN  EN  903  Kvalita  vody. Stanovenie aniónových tenzidov meraním indexu
    látok aktívnych na metylénovú modrú (MBAS) (75 7560)
 
38) STN  83  0540-5  Chemický  a  fyzikálny  rozbor odpadových vôd. Stanovenie
    extrahovateľných látok
 
39) STN  83  0540-4  Chemický  a  fyzikálny  rozbor odpadových vôd. Stanovenie
    ropných látok
 
40) STN  EN  ISO  7393-1  Kvalita  vody. Stanovenie voľného chlóru a celkového
    chlóru. Časť 1: Odmerná metóda s N,N-dietyl-1,4-fenyléndiamínom (75 7460)
 
41) STN  EN  ISO  7393-2  Kvalita  vody. Stanovenie voľného chlóru a celkového
    chlóru.  Časť 2: Kolorimetrická metóda s N,N-dietyl-1,4-fenyléndiamínom na
    účely bežnej kontroly (75 7460)
 
42) STN  EN  ISO  9562  Kvalita  vody.  Stanovenie  adsorbovateľných organicky
    viazaných halogénov (AOX) (75 7531)
 
43) STN    ISO    6439    Kvalita    vody.   Stanovenie   fenolového   indexu.
    4-aminoantipyrínové spektrometrické metódy po destilácii (75 7528)
 
44) STN  83 8303 Skúšanie nebezpečných vlastností odpadov. Ekotoxicita. Skúšky
    akútnej  toxicity  na  vodných organizmoch a skúšky inhibície rastu rias a
    vyšších kultúrnych rastlín
 
45) STN  EN ISO 8692 Kvalita vody. Skúška inhibície rastu sladkovodných rias s
    jednobunkovými zelenými riasami (75 7740)
 
46) STN  EN  ISO  6341 Kvalita vody. Stanovenie inhibície pohyblivosti Daphnia
    magna Straus (Cladocera, Crustacea). Skúška akútnej toxicity (75 7742)
 
47) STN  EN  ISO  7346-1  Kvalita  vody.  Stanovenie akútnej letálnej toxicity
    látok   na   sladkovodných   rybách  Brachydanio  rerio  Hamilton-Buchanan
    (Teleostei, Cyprinidae). Časť 1: Statická metóda (75 7720)
 
48) STN  EN  ISO  7346-2  Kvalita  vody.  Stanovenie akútnej letálnej toxicity
    látok   na   sladkovodných   rybách  Brachydanio  rerio  Hamilton-Buchanan
    (Teleostei, Cyprinidae). Časť 2: Semistatická metóda (75 7720)
 
49) STN  EN  ISO  7346-3  Kvalita  vody.  Stanovenie akútnej letálnej toxicity
    látok   na   sladkovodných   rybách  Brachydanio  rerio  Hamilton-Buchanan
    (Teleostei, Cyprinidae). Časť 3: Prietoková metóda (75 7720)
 
50) STN  EN  ISO  11348-1  Kvalita vody. Stanovenie inhibičného vplyvu vzoriek
    vody   na   svetelnú   emisiu   Vibrio  fischeri  (Skúška  luminiscenčných
    baktérií).  Časť  1:  Metóda  používajúca  čerstvo pripravené baktérie (75
    7745)
 
51) STN  EN  ISO  11348-2  Kvalita vody. Stanovenie inhibičného vplyvu vzoriek
    vody   na   svetelnú   emisiu   Vibrio  fischeri  (Skúška  luminiscenčných
    baktérií). Časť 2: Metóda používajúca dehydratované baktérie (75 7745)
 
52) STN  EN  ISO  11348-3  Kvalita vody. Stanovenie inhibičného vplyvu vzoriek
    vody   na   svetelnú   emisiu   Vibrio  fischeri  (Skúška  luminiscenčných
    baktérií).  Časť  3:  Metóda  používajúca  baktérie sušené vymrazovaním(75
    7745)
 
53) STN  EN ISO 20079 Kvalita vody. Stanovenie toxického účinku zložiek vody a
    odpadovej  vody  na  Lemna  minor  (žaburinku). Skúška inhibície rastu (75
    7747)
 
54) STN  EN  ISO  12918  Kvalita vody. Stanovenie parationu, paration-metylu a
    niektorých   iných   organofosforečných   zlúčenín   vo   vode  extrakciou
    dichlórmetánom a plynovochromatografickou analýzou (75 7527)
 
55) STN  EN  ISO  6468  Kvalita  vody.  Stanovenie  vybratých organochlórových
    insekticídov,      polychlórovaných     bifenylov     a     chlórbenzénov.
    Plynovochromatografická   metóda  po  extrakcii  kvapalina--kvapalina  (75
    7501)
 
56) STN  EN ISO 10301 Kvalita vody. Stanovenie vysoko prchavých halogénovaných
    uhľovodíkov. Plynovochromatografické metódy (75 7533)
 
57) STN  EN  12673  Kvalita vody. Stanovenie niektorých vybraných chlórfenolov
    vo vode metódou plynovej chromatografie (75 7534)
 
58) STN  EN  ISO  11369  Kvalita  vody.  Stanovenie  vybratých prostriedkov na
    ochranu  rastlín.  Metóda  vysoko účinnej kvapalinovej chromatografie s UV
    detekciou po extrakcii tuhá latka - kvapalina (75 7502)
 
59) STN  EN  ISO 17993 Kvalita vody. Stanovenie 15 polycyklických aromatických
    uhľovodíkov  (PAU)  vo  vode  metódou  HPLC  s fluorescenčnou detekciou po
    extrakcii kvapalina - kvapalina (75 7512)
 
60) STN 75 7554 Kvalita vody. Stanovenie fluoranténu
 
61) STN 75 7550 Kvalita vody. Stanovenie trihalogénmetánu.

ČASŤ C

Metódy odberu vzoriek

STN EN ISO 5667-1 Kvalita vody. Odber vzoriek. Časť 1: Pokyny na návrhy programov odberu vzoriek a techniky odberu vzoriek (75 7051)

STN EN ISO 5667-3 Kvalita vody. Odber vzoriek. Časť 3: Pokyny na konzerváciu vzoriek vody a manipuláciu s nimi (75 7051)

STN ISO 5667-4 Kvalita vody. Odber vzoriek. Časť 4: Pokyny na odber vzoriek z vodných nádrží (75 7051)

STN ISO 5667-6 Kvalita vody. Odber vzoriek. Časť 6: Pokyny na odber vzoriek z riek a potokov (75 7051)

STN ISO 5667-10 Kvalita vody. Odber vzoriek. Časť 10: Pokyny na odber vzoriek odpadových vôd (75 7051)

STN ISO 5667-14 Kvalita vody. Odber vzoriek. Časť 14: Pokyny na zabezpečenie kvality pri odbere environmentálnych vzoriek vody a manipulácii s nimi (75 7051)

PRÍL.4

ZÁSADY ZJEDNODUŠENÉHO MONITOROVANIA NESYNTETICKÝCH ŠPECIFICKÝCH LÁTOK A SYNTETICKÝCH ŠPECIFICKÝCH LÁTOK RELEVANTNÝCH PRE SLOVENSKO VO VYPÚŠŤANÝCH ODPADOVÝCH VODÁCH

1. Ak je syntetická špecifická látka alebo nesyntetická špecifická látka relevantná pre Slovensko, uvedená v prílohe č. 5 časti B a časti C, identifikovaná vo vypúšťanej odpadovej vode v koncentrácii nižšej ako 50% z hodnoty prípustnej koncentrácie stanovenej v povolení na osobitné užívanie vôd, bude monitoring obsahu tejto látky zabezpečený minimálne štyrmi analýzami za rok.

2. Ak je vypočítaná priemerná hodnota koncentrácie syntetickej špecifickej látky alebo nesyntetickej špecifickej látky relevantnej pre Slovensko, uvedenej v prílohe č. 5 časti B a časti C, z nameraných hodnôt počas 12 mesiacov vo vypúšťanej odpadovej vode nižšia ako príslušná environmentálna norma kvality (RP-ENK) podľa prílohy 12, bude monitoring obsahu tejto látky zabezpečený minimálne dvomi analýzami za rok.

3. Zjednodušené monitorovanie uvedené v odseku 1 alebo 2 je možné aplikovať pre syntetické špecifické látky alebo nesyntetické špecifické látky relevantné pre Slovensko, uvedené v prílohe č. 5 časti B a časti C, ak ich koncentrácia v recipiente po zmiešaní s vypúšťanými odpadovými vodami dlhodobo počas 3 rokov nepresahuje hodnoty environmentálnej normy kvality (RP-ENK).

PRÍL.5

IMISNÉ LIMITY

Časť A

Všeobecné ukazovatele

I---------------------------------------------------I------------I----------I------------I
I                    Ukazovateľ                     I   Symbol   I Jednotka I   Hodnota  I
I                                                   I            I          I  imisného  I
I                                                   I            I          I   limitu   I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 1.  I Rozpustený kyslík                           I     O2     I   mg/l   I viac ako 5 I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 2.  I Biochemická spotreba kyslíka s potlačením   I BSK5 (ATM) I   mg/l   I     7      I
I     I nitrifikácie 1)                             I            I          I            I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 3.  I Chemická spotreba kyslíka dichrómanom       I   CHSKCr   I   mg/l   I     35     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 4.  I Celkový organický uhlík                     I    TOC     I   mg/l   I     11     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 5.  I Sulfán a sulfidy                            I   S na 2-  I   mg/l   I    0,02    I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 6.  I Reakcia vody                                I     pH     I          I   6-8,5    I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 7.  I Teplota                                     I     t      I stupeň C I    < 26    I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 8.  I Rozpustené látky, sušené pri 105 stupňoch C I   RL105    I   mg/l   I    900     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 9.  I Rozpustené látky, žíhané pri 550 stupňoch C I   RL550    I   mg/l   I    640     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 10. I Železo celkové                              I     Fe     I   mg/l   I     2      I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 11. I Vodivosť                                    I     EK     I   mS/m   I    110     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 12. I Mangán celkový                              I     Mn     I   mg/l   I    0,3     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 13. I Vápnik                                      I     Ca     I   mg/l   I    100     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 14. I Horčík                                      I     Mg     I   mg/l   I    200     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 15. I Chloridy                                    I  Cl na -   I   mg/l   I    200     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 16. I Sírany                                      I SO4 na 2-  I   mg/l   I    250     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 17. I Sodík                                       I     Na     I   mg/l   I    100     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 18. I Fluoridy                                    I   F na -   I   mg/l   I    1,5     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 19. I Amoniakálny dusík                           I   N-NH4    I   mg/l   I    1,0     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 20. I Dusitanový dusík                            I   N-NO2    I   mg/l   I    0,02    I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 21. I Dusičnanový dusík                           I   N-NO3    I   mg/l   I    5,0     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 22. I Voľný amoniak                               I    NH3     I   mg/l   I    0,3     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 23. I Organický dusík                             I   Norg.    I   mg/l   I    2,5     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 24. I Celkový dusík                               I   Ncelk    I   mg/l   I     9      I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 25. I Fosfor celkový                              I   Pcelk.   I   mg/l   I    0,4     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 26. I Fenolový index                              I     FN     I   mg/l   I    0,02    I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 27. I Povrchovo aktívne látky aniónové            I   PAL-A    I   mg/l   I    1,0     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 28. I Adsorbovateľné organicky viazané halogény   I    AOX     I mikrog/l I     20     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 29. I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV)     I    NEL     I   mg/l   I    0,1     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 30. I Chróm (VI)                                  I  Cr na 6+  I mikrog/l I     9      I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 31. I Hliník                                      I     Al     I mikrog/l I    200     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 32. I Kobalt                                      I     Co     I mikrog/l I     50     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 33. I Selén                                       I     Se     I mikrog/l I     20     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 34. I Striebro                                    I     Ag     I mikrog/l I     5      I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 35. I Vanád                                       I     V      I mikrog/l I     20     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 36. I Chlórbenzén                                 I     CB     I mikrog/l I     10     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 37. I Dichlórbenzény                              I    DCB     I mikrog/l I    1,0     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 38. I Nitrobenzén                                 I     NB     I mikrog/l I     10     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 39. I 1,2 - cis-dichlóretén                       I  1,2 DCE   I mikrog/l I    0,4     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 40. I 2-monochlórfenol                            I     CP     I mikrog/l I    0,1     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 41. I 2,4 - dichlórfenol                          I    DCP     I mikrog/l I    0,1     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
I 42. I 2,4,6 - trichlórfenol                       I    TCP     I mikrog/l I    0,1     I
I-----I---------------------------------------------I------------I----------I------------I
         
Poznámka:
 
1) Pre  povrchové vody,  v ktorých sa pri stanovení BSK5 nepredpokladá priebeh
   procesu nitrifikácie, je možné analyzovať ukazovateľ BSK5 bez použitia ATM.

Časť B

Nesyntetické špecifické látky relevantné pre Slovensko

I----------------------I----------I------------I-------------------------I
I     Ukazovatele      I  Symbol  I  Jednotka  I Hodnota imisného limitu I
I----I-----------------I----------I------------I-------------------------I
I 1. I Arzén           I    As    I  mikrog/l  I         20 1)           I
I----I-----------------I----------I------------I-------------------------I
I 2. I Chróm celkový   I Crcelk.  I  mikrog/l  I         50 1)           I
I----I-----------------I----------I------------I-------------------------I
I 3. I Kadmium         I    Cd    I  mikrog/l  I         1,5 1)          I
I----I-----------------I----------I------------I-------------------------I
I 4. I Meď             I    Cu    I  mikrog/l  I         20 1)           I
I----I-----------------I----------I------------I-------------------------I
I 5. I Nikel           I    Ni    I  mikrog/l  I         20 1)           I
I----I-----------------I----------I------------I-------------------------I
I 6. I Olovo           I    Pb    I  mikrog/l  I         20 1)           I
I----I-----------------I----------I------------I-------------------------I
I 7. I Ortuť           I    Hg    I  mikrog/l  I         0,1 1)          I
I----I-----------------I----------I------------I-------------------------I
I 8. I Zinok           I    Zn    I  mikrog/l  I         100 1)          I
I----I-----------------I----------I------------I-------------------------I
 
Poznámka:
 
1) K uvedeným hodnotám je potrebné pripočítať hodnoty pozaďových 
   koncentrácií ťažkých kovov, ktoré sú odvodené pre každý vodný útvar. 
   Hodnoty sa vzťahujú na filtrované vzorky.

Časť C

Syntetické špecifické látky relevantné pre Slovensko

I----------------------------------I-------------I-----------I---------------I
I Ukazovatele                      I   Symbol    I Jednotka  I    Hodnota    I
I                                  I             I           I   imisného    I
I                                  I             I           I    limitu     I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 1.  I Alachlór                   I      -      I  mikrog/l I      0,7      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 2.  I Antracén                   I      -      I  mikrog/l I      0,4      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 3.  I Atrazín                    I      -      I  mikrog/l I      2,0      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 4.  I Benzén                     I      -      I  mikrog/l I      50       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 5.  I Brómovaný difenyléter      I      -      I  mikrog/l I    0,0005     I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 6.  I Chloroalkány C10-C13       I      -      I  mikrog/l I      1,4      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 7.  I Chlórfenvinfos             I      -      I  mikrog/l I      0,3      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 8.  I Chlórpyrifos               I      -      I  mikrog/l I      0,1      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 9.  I Cyklodiénové pesticídy:    I      -      I  mikrog/l I  suma = 0,01  I
I     I Aldrín                     I             I           I               I
I     I Dieldrín                   I             I           I               I
I     I Endrín                     I             I           I               I
I     I Izodrín                    I             I           I               I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 10. I DDT spolu 4)               I     DDT     I  mikrog/l I  suma = 2,5   I
I     I 1,1,1-trichloro-2,2bis (p- I             I           I               I
I     I -chlórfenyl) etán          I             I           I               I
I     I 1,1,1-trichloro-2          I             I           I               I
I     I (o-chlórfenyl)-2-(p-       I             I           I               I
I     I chlórfenyl) etán           I             I           I               I
I     I 1,1-dichloro-2,2 bis       I             I           I               I
I     I (p-chlórfenyl) etylén      I             I           I               I
I     I 1,1-dichloro-2,2bis        I             I           I               I
I     I (p-chlórfenyl) etán        I             I           I               I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 11. I para-para-DDT              I   p,p DDT   I  mikrog/l I      1,0      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 12. I 1,2-dichlóretán            I     EDC     I  mikrog/l I      10       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 13. I Dichlórmetán               I     DCM     I  mikrog/l I      20       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 14. I Bis(2-etylhexyl)-ftalát    I    DEHP     I  mikrog/l I       5       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 15. I Diurón                     I      -      I  mikrog/l I      1,8      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 16. I Endosulfán                 I      -      I  mikrog/l I     0,01      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 17. I Fluorantén                 I     FLU     I  mikrog/l I      1,0      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 18. I Hexachlórbenzén            I     HCB     I  mikrog/l I     0,05      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 19. I Hexachlórbutadién          I    HCBD     I  mikrog/l I      0,6      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 20. I Hexachlórcyklohexán        I     HCH     I  mikrog/l I     0,04      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 21. I Izoproturón                I      -      I  mikrog/l I      1,0      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 22. I Naftalén                   I      -      I  mikrog/l I      12       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 23. I Nonylfenol (4-nonylfenol)  I nonylfenol  I  mikrog/l I      2,0      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 24. I Oktylfenol                 I oktylfenol  I  mikrog/l I      1,0      I
I     I ((4-(1,1',3,3'             I             I           I               I
I     I -tetrametylbutyl)fenol))   I             I           I               I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 25. I Pentachlórbenzén           I      -      I  mikrog/l I     0,07      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 26. I Pentachlórfenol            I     PCP     I  mikrog/l I      1,0      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 27. I Polycyklické aromatické    I     PAU     I           I       -       I
I     I uhľovodíky                 I             I           I               I
I     I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I     I Benzo(a)pyrén              I    B(a)P    I  mikrog/l I      0,1      I
I     I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I     I Benzo(b)fluorantén         I    B(b)F    I  mikrog/l I  suma = 0,1   I
I     I----------------------------I-------------I           I               I
I     I Benzo(k)fluorantén         I    B(k)F    I           I                       I
I     I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I     I Benzo(g,h,i)perylén        I   perylén   I  mikrog/l I suma = 0,006  I
I     I----------------------------I-------------I           I               I
I     I Indeno(1,2,3-cd)pyrén      I indenopyrén I           I               I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 28. I Simazín                    I     SIM     I  mikrog/l I      4,0      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 29. I Tetrachlóretylén           I     PCE     I  mikrog/l I      10       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 30. I Tetrachlórmetán            I     TCM     I  mikrog/l I      12       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 31. I Trichlóretylén             I     TCE     I  mikrog/l I      10       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 32. I Zlúčeniny tributylcínu     I     TBT     I  mikrog/l I    0,0015     I
I     I (katión tributylcínu).     I             I           I               I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 33. I Trichlórbenzény            I     TCB     I  mikrog/l I      0,5      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 34. I Trichlórmetán              I    CHCl3    I  mikrog/l I      10       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 35. I Trifluralín                I      -      I  mikrog/l I      0,1      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 36. I Anilín                     I      -      I  mikrog/l I      16       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 37. I Benzénsulfonamid           I      -      I  mikrog/l I     150,0     I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 38. I Benztiazol                 I      -      I  mikrog/l I      5,0      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 39. I Bifenyl (fenylbenzén)      I      -      I  mikrog/l I      3,6      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 40. I Bisfenol A                 I             I           I               I
I     I (2,2-bis(4-hydroxyfenyl)   I     BPA     I  mikrog/l I      460      I
I     I propán)                    I             I           I               I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 41. I Clopyralid                 I      -      I  mikrog/l I      300      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 42. I Desmedipham                I      -      I  mikrog/l I      15       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 43. I Dibutylftalát              I     DBP     I  mikrog/l I      48       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 44. I Difenylamín                I      -      I  mikrog/l I      31       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 45. I Ethofumesate               I      -      I  mikrog/l I      50       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 46. I Fenantrén                  I      -      I  mikrog/l I       2       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 47. I Formaldehyd                I      -      I  mikrog/l I      50       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 48. I Glyfosát                   I      -      I  mikrog/l I      30       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 49. I Kyanidy celkové            I   CNcelk.   I  mikrog/l I      30       I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 50. I MCPA                       I    MCPA     I  mikrog/l I      15       I
I     I (2-metyl-4-chlórfenoxyoct- I             I           I               I
I     I ová kyselina)              I             I           I               I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 51. I 4-metyl-2,6-di-terc        I      -      I  mikrog/l I      17       I
I     I butylfenol                 I             I           I               I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 52. I PCB a jeho kongenéry       I             I           I               I
I     I (28, 52, 101, 118, 138,    I     PCB     I  mikrog/l I     0,01      I
I     I 153, 180)                  I             I           I               I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 53. I Pendimethalin              I      -      I  mikrog/l I      2,0      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 54. I 1,1,2-trichlóretán         I      -      I  mikrog/l I     300,0     I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 55. I Toluén                     I      -      I  mikrog/l I     100,0     I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 56. I Vinylbenzén (styrene)      I   styrén    I  mikrog/l I     60,0      I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I
I 57. I Xylény                     I             I           I               I
I     I (izoméry o-xylén, m-xylén, I   xylény    I  mikrog/l I     50,0      I
I     I p-xylén)                   I             I           I               I
I-----I----------------------------I-------------I-----------I---------------I

PRÍL.6

LIMITNÉ HODNOTY UKAZOVATEĽOV ZNEČISTENIA VYPÚŠŤANÝCH ODPADOVÝCH VÔD A OSOBITNÝCH VÔD

Časť A.1

Splaškové odpadové vody a komunálne odpadové vody vypúšťané do povrchových vôd

I-----------I-----------I---------I---------I-----------------------------------I-----------------------------------I-----------I
I  Veľkosť  I   CHSKCr  I  BSK5   I   NL    I             N-NH4 (mg/l)          I               Ncelk               I   Pcelk   I
I zdroja 1) I   (mg/l)  I  (ATM)  I (mg/l)  I                                   I               (mg/l)              I   (mg/l)  I
I   (EO)    I           I (mg/l)  I         I                                   I                                   I           I
I-----------I-----I-----I----I----I----I----I-----------------I-----------------I-----------------I-----------------I-----I-----I
I           I  p  I  m  I p  I m  I p  I m  I        p        I        m        I        p        I        m        I  p  I  m  I
I-----------I-----I-----I----I----I----I----I-----------------I-----------------I-----------------I-----------------I-----I-----I
I 51 - 500  I 150 I 220 I 40 I 70 I 50 I 80 I        -        I        -        I        -        I        -        I  -  I  -  I
I-----------I-----I-----I----I----I----I----I-----------------I-----------------I-----------------I-----------------I-----I-----I
I  501 -    I 135 I 170 I 30 I 60 I 30 I 60 I        -        I        -        I        -        I        -        I  -  I  -  I
I  2 000    I     I     I    I    I    I    I                 I                 I                 I                 I     I     I
I-----------I-----I-----I----I----I----I----I-----------------I-----------------I-----------------I-----------------I-----I-----I
I  2 001 -  I 120 I 170 I 25 I 45 I 25 I 50 I       20        I       40        I        -        I        -        I  -  I  -  I
I  10 000   I     I     I    I    I    I    I                 I                 I                 I                 I     I     I
I           I     I     I    I    I    I    I 30 na (Z1)-(Z2) I 40 na (Z1)-(Z2) I                 I                 I     I     I
I-----------I-----I-----I----I----I----I----I-----------------I-----------------I-----------------I-----------------I-----I-----I
I  10 001 - I 100 I 140 I 20 I 35 I 20 I 40 I       15        I       30        I        15       I       40        I  2  I  5  I
I  25 000   I     I     I    I    I    I    I                 I                 I                 I                 I     I     I
I           I     I     I    I    I    I    I 25 na (Z1)-(Z2) I 40 na (Z1)-(Z2) I 30 na (Z1)-(Z2) I 45 na (Z1)-(Z2) I     I     I 
I-----------I-----I-----I----I----I----I----I-----------------I-----------------I-----------------I-----------------I-----I-----I
I  25 001 - I 90  I 125 I 20 I 30 I 20 I 40 I       10        I       20        I        15       I       30        I  2  I  4  I
I  100 000  I     I     I    I    I    I    I                 I                 I                 I                 I     I     I
I           I     I     I    I    I    I    I 15 na (Z1)-(Z2) I 30 na (Z1)-(Z2) I 25 na (Z1)-(Z2) I 40 na (Z1)-(Z2) I     I     I
I-----------I-----I-----I----I----I----I----I-----------------I-----------------I-----------------I-----------------I-----I-----I
I  nad      I 90  I 125 I 15 I 25 I 20 I 40 I        5        I       10        I        10       I       25        I  1  I  3  I
I  100 000  I     I     I    I    I    I    I                 I                 I                 I                 I     I     I
I           I     I     I    I    I    I    I 15 na (Z1)-(Z2) I 30 na (Z1)-(Z2) I 25 na (Z1)-(Z2) I 40 na (Z1)-(Z2) I     I     I
I-----------I-----I-----I----I----I----I----I-----------------I-----------------I-----------------I-----------------I-----I-----I 

Poznámka:
 
1) Pod zdrojom znečistenia nad 50 EO sa rozumie aglomerácia.

Časť A.1.1

Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd do povrchových vôd pre malé čistiarne odpadových vôd do 50 EO

I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I               I CHSKCr I  BSK5  I   NL   I N-NH4  I Ncelk  I Pcelk  I   E.coli     I  Enterokoky  I
I               I (mg/l) I  (ATM) I (mg/l) I (mg/l) I (mg/l) I (mg/l) I (KTJ/100 ml) I (KTJ/100 ml) I
I               I        I (mg/l) I        I        I        I        I              I              I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I                                                "m" (mg/l)                                         I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I Kategória I   I        I 70     I        I        I        I        I              I              I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I Kategória II  I        I 50     I 50     I 30     I        I        I              I              I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I Kategória III I 150    I 40     I 40     I 20     I 40     I        I              I              I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I Kategória +P  I 150    I 40     I 40     I 20     I 40     I 4      I              I              I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I Kategória +D  I 150    I 40     I 40     I 20     I 40     I 4      I 150          I 100          I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I

Časť A.2

Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd do podzemných vôd pre malé čistiarne odpadových vôd do 50 EO

I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I               I CHSKCr I  BSK5  I   NL   I N-NH4  I Ncelk  I Pcelk  I   E.coli     I  Enterokoky  I
I               I (mg/l) I  (ATM) I (mg/l) I (mg/l) I (mg/l) I (mg/l) I (KTJ/100 ml) I (KTJ/100 ml) I
I               I        I (mg/l) I        I        I        I        I              I              I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I                                                "m" (mg/l)                                         I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I Kategória I   I        I 40     I 40     I        I        I        I              I              I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I Kategória II  I        I 40     I 40     I 20     I        I        I              I              I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I Kategória III I 125    I 40     I 40     I 15     I 25     I        I              I              I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I Kategória +P  I 125    I 40     I 40     I 15     I 25     I 4      I              I              I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
I Kategória +D  I 125    I 40     I 40     I 15     I 25     I 4      I 150          I 100          I
I---------------I--------I--------I--------I--------I--------I--------I--------------I--------------I
 
Poznámka:
 
Ak ide o väčší zdroj, limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia sa ustanovia
individuálne.
 
Vysvetlivky:
 
  - BSK5  (ATM)  -  biochemická  spotreba  kyslíka  za  päť  dní  s potlačením
    nitrifikácie.
  - CHSKCr - chemická spotreba kyslíka stanovená dichrómanovou metódou.
  - NL - nerozpustené látky sušené pri 105 stupňoch C.
  - N-NH4 - amoniakálny dusík.
  - Ncelk  -  celkový  dusík  definovaný  ako  súčet koncentrácií organického,
    amoniakálneho, dusitanového a dusičnanového dusíka
  - Pcelk - celkový fosfor.
  - EO  -  (ekvivalentný  obyvateľ)  je  množstvo  biologicky  odstrániteľného
    organického   znečistenia  vyjadreného  hodnotou  ukazovateľa  biochemická
    spotreba   kyslíka  za  päť  dní  (BSK5  -  ATM),  ktorá  je  ekvivalentná
    znečisteniu  produkovanému  jedným  obyvateľom,  t.  j. 60 g BSK5 (ATM) za
    deň.
  - p  -  limitná  hodnota koncentrácie znečistenia v príslušnom ukazovateli v
    zlievanej vzorke za určité časové obdobie.
  - m  -  maximálna  limitná  hodnota  koncentrácie  znečistenia  v príslušnom
    ukazovateli v kvalifikovanej bodovej vzorke.
  - Z1  -  hodnoty platia pre obdobie, počas ktorého je teplota odpadovej vody
    na  odtoku  z biologického stupňa nižšia než 12 stupňov C. Teplota vody na
    tento  účel  sa  považuje za nižšiu než 12 stupňov C, ak zo štyroch meraní
    realizovaných  počas  dňa  v  minimálne  štvorhodinových  intervaloch boli
    aspoň  v  dvoch  meraniach teploty nižšie než 12 stupňov C. Hodnoty platia
    aj pre citlivé oblasti.
  - Z2  - ukazovateľ sa nesleduje v období, počas ktorého je teplota odpadovej
    vody  na  odtoku  z  biologického  stupňa  nižšia než 9 stupňov C. Teplota
    odpadovej  vody na tento účel sa považuje za nižšiu než 9 stupňov C, ak zo
    štyroch   meraní  realizovaných  počas  dňa  v  minimálne  štvorhodinových
    intervaloch  boli  aspoň v dvoch meraniach teploty nižšie než 9 stupňov C.
    Ustanovenie platí aj pre citlivé oblasti.
  - Stanovenie    ukazovateľov   znečistenia   v   odtokoch   z   biologických
    dočisťovacích  nádrží  sa realizuje vo filtrovaných vzorkách, koncentrácia
    NL  v  nefiltrovanej homogenizovanej vzorke však nesmie presiahnuť hodnotu
    koncentrácie 150 mg/l.
  - Zaťaženie  vyjadrené  v  EO sa vypočíta na základe maximálneho priemerného
    týždenného  zaťaženia  na  prítoku do čistiarne odpadových vôd v poslednom
    kalendárnom   roku,   pričom  sa  vylúčia  neobvyklé  situácie,  napríklad
    situácie vyvolané prívalovým dažďom a nárazovým topením snehu.

ČASŤ B

Priemyselné odpadové vody a osobitné vody vypúšťané do povrchových vôd

1. Energetický priemysel - teplárne a elektrárne

1.1. Úprava vody

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I  CHSKCr   I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Rozpustené látky                        I   RL550   I   mg/l   I 1000      I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Hydrazín                                I     -     I   mg/l   I 4,0 1)    I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 1,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

1.2 Chladiace vody

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Aktívny chlór                           I    Cl2    I   mg/l   I 0,3 1)    I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX    I   mg/l   I 0,5 1)    I
I halogény                                I           I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

1.3 Odkaliská popola

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Rozpustené látky                        I   RL550   I   mg/l   I 2000      I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

2. Ťažba, úprava a spracovanie uhlia

2.1 Ťažba uhlia a briketárne

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Železo                                  I    Fe     I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Mangán                                  I    Mn     I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Polycyklické aromatické uhľovodíky      I    PAU    I   mg/l   I 0,01      I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

2.2 Tepelné spracovanie uhlia

I-------------------------------------I--------------I----------I-------------I
I Ukazovateľ                          I   Označenie  I Jednotka I Limitná     I
I                                     I              I          I hodnota     I
I-------------------------------------I--------------I----------I-------------I
I Reakcia vody                        I      pH      I    -     I 6,0-9,0     I
I-------------------------------------I--------------I----------I-------------I
I Chemická spotreba kyslíka           I    CHSKCr    I   mg/l   I 500         I
I-------------------------------------I--------------I----------I-------------I
I Nerozpustené látky                  I      NL      I   mg/l   I 40          I
I-------------------------------------I--------------I----------I-------------I
I Amoniakálny dusík                   I     N-NH4    I   mg/l   I 30 /        I
I                                     I              I          I 50 na (Z1)  I
I                                     I              I          I / - na (Z2) I
I-------------------------------------I--------------I----------I-------------I
        I Celkové kyanidy                     I CN na - celk I   mg/l   I 0,8         I
I-------------------------------------I--------------I----------I-------------I
I Fenoly                              I              I   mg/l   I 1,0         I
I-------------------------------------I--------------I----------I-------------I
I Polycyklické aromatické uhľovodíky  I      PAU     I   mg/l   I 0,01        I
I-------------------------------------I--------------I----------I-------------I

3. Ťažba a spracovanie rúd a kameniva

3.1 Ťažba a spracovanie kameniva

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky 4)                   I    NL     I   mg/l   I 200       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
 
Poznámka:
 
4) Pre vypúšťanie odpadových vôd podľa § 20 ods. 3 zákona

3.2 Ťažba a spracovanie rúd

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Arzén                                   I    As     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kadmium                                 I    Cd     I   mg/l   I 0,2       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Meď                                     I    Cu     I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Železo                                  I    Fe     I   mg/l   I 4,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Olovo                                   I    Pb     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Zinok                                   I    Zn     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Celkové kyanidy                         I  CN-celk  I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

4. Hutnícky priemysel

4.1 Metalurgia železných kovov

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Železo                                  I    Fe     I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Mangán                                  I    Mn     I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

4.2 Metalurgia neželezných kovov

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Hliník                                  I    Al     I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Arzén                                   I    As     I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kadmium                                 I    Cd     I   mg/l   I 0,2       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm celkový                           I  Crcelk   I   mg/l   I 0,8       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm šesťmocný                         I Cr na 6+  I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Meď                                     I    Cu     I   mg/l   I 0,8       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ortuť                                   I    Hg     I   mg/l   I 0,05      I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nikel                                   I    Ni     I   mg/l   I 0,8       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Olovo                                   I    Pb     I   mg/l   I 0,4       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Cín                                     I    Sn     I   mg/l   I 1,6       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Vanád                                   I     V     I   mg/l   I 1,6       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Zinok                                   I    Zn     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Toxické kyanidy (ľahko uvoľniteľné      I  CN na -  I   mg/l   I 0,1       I
I kyanidy)                                I    tox    I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX    I   mg/l   I 2,0 1)    I
I halogény                                I           I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

5. Strojársky a elektrotechnický priemysel

5.1 Strojové obrábanie

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Železo                                  I    Fe     I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Dusitanový dusík                        I   N-NO2   I   mg/l   I 5,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Amoniakálny dusík                       I   N-NH4   I   mg/l   I 30        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Celkový fosfor                          I   Pcelk   I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX    I   mg/l   I 2,0 1)    I
I halogény                                I           I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

5.2 Povrchová úprava kovov a plastov

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                                 I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I  CHSKCr   I   mg/l   I 300       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 30        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Striebro                                I    Ag     I   mg/l   I 0,3       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Hliník                                  I    Al     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Arzén                                   I    As     I   mg/l   I 0,3       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Bárium                                  I    Ba     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kadmium                                 I    Cd     I   mg/l   I 0,2       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kobalt                                  I    Cd     I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm celkový                           I  Crcelk   I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm šesťmocný                         I  Cr na 6+ I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Meď                                     I    Cu     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Železo                                  I    Fe     I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ortuť                                   I    Hg     I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Molybdén                                I    Mo     I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nikel                                   I    Ni     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Olovo                                   I    Pb     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Selén                                   I    Se     I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Cín                                     I    Sn     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Zinok                                   I    Zn     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Toxické kyanidy (ľahko uvoľniteľné      I  CN na -  I   mg/l   I 0,1       I
I kyanidy)                                I    tox    I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kyanidy celkové                         I  CN na -  I   mg/l   I 1,0       I
I                                         I    Celk   I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Fluoridy                                I     F     I   mg/l   I 10        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Sulfidy                                 I  S na 2-  I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Dusitanový dusík                        I   N-NO2   I   mg/l   I 5,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Amoniakálny dusík                       I   N-NH4   I   mg/l   I 25        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Celkový fosfor                          I   Pcelk   I   mg/l   I 2,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Aktívny chlór                           I    Cl2    I   mg/l   I 0,5 1)    I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX    I   mg/l   I 2,0 1)    I
I halogény                                I           I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

5.3 Tepelné úpravy

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 30        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Bárium                                  I    Ba     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm celkový                           I  Crcelk   I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm šesťmocný                         I   Cr6+    I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Železo                                  I    Fe     I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Toxické kyanidy (ľahko uvoľniteľné      I  CN na -  I   mg/l   I 0,1       I
I kyanidy)                                I    tox    I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kyanidy celkové                         I  CN na -  I   mg/l   I 1,0       I
I                                         I    celk   I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Dusitanový dusík                        I   N-NO2   I   mg/l   I 5,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Amoniakálny dusík                       I   N-NH4   I   mg/l   I 50        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Celkový fosfor                          I   Pcelk   I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Aktívny chlór                           I    Cl2    I   mg/l   I 0,5 1)    I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX    I   mg/l   I 1,0 1)    I
I halogény                                I           I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

5.4 Smaltovanie

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 30        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Hliník                                  I    Al     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Bárium                                  I    Ba     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kadmium                                 I    Cd     I   mg/l   I 0,2       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kobalt                                  I    Co     I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm celkový                           I  Crcelk   I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm šesťmocný                         I  Cr na 6+ I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Meď                                     I    Cu     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Železo                                  I    Fe     I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Molybdén                                I    Mo     I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Olovo                                   I    Pb     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Zinok                                           I    Zn     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Celkový fosfor                          I   Pcelk   I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX    I   mg/l   I 2,0 1)    I
I halogény                                I           I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

5.5 Lakovne

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I  CHSKCr   I   mg/l   I 300       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 50        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Hliník                                  I    Al     I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Bárium                                  I    Ba     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kadmium                                 I    Cd     I   mg/l   I 0,2       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm celkový                           I  Crcelk   I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm šesťmocný                         I  Cr na 6+ I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Meď                                     I    Cu     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Železo                                  I    Fe     I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nikel                                   I    Ni     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Olovo                                   I    Pb     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Zinok                                   I    Zn     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Celkový fosfor                          I   Pcelk   I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX    I   mg/l   I 2,0 1)    I
I halogény                                I           I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

5.6 Elektronická výroba, výroba galvanických článkov

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 20        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Striebro                                I    Ag     I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Arzén                                   I    As     I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kadmium                                 I    Cd     I   mg/l   I 0,2 (1,5  I
I                                         I           I          I g/t) 5)   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm celkový                           I  Crcelk   I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chróm šesťmocný                         I  Cr na 6+ I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Meď                                     I    Cu     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Železo                                  I    Fe     I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ortuť                                   I    Hg     I   mg/l   I 0,05      I
I                                         I           I          I (0,03     I
I                                         I           I          I g/t) 6)   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nikel                                   I    Ni     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Molybdén                                I    Mo     I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Olovo                                   I    Pb     I   mg/l   I 0,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Selén                                   I    Se     I   mg/l   I 0,1       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Cín                                     I    Sn     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Zinok                                   I    Zn     I   mg/l   I 2,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Toxické kyanidy (ľahko uvoľniteľné      I  CN na -  I   mg/l   I 0,1       I
I kyanidy)                                I    tox    I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Kyanidy celkové                         I  CN na -  I   mg/l   I 1,0       I
I                                         I    celk   I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Fluoridy                                I     F     I   mg/l   I 15        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Sulfidy                                 I   S na 2- I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Amoniakálny dusík                       I   N-NH4   I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Celkový fosfor                          I   Pcelk   I   mg/l   I 3,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Aktívny chlór                           I    Cl2    I   mg/l   I 0,5 1)    I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX    I   mg/l   I 2,0 1)    I
I halogény                                I           I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
 
Poznámky:
 
5) Špecifická produkcia znečistenia na tonu spracovaného kadmia
 
6) Špecifická produkcia znečistenia na tonu spracovanej ortute

5.7 Iné druhy výrob strojárenského a elektrotechnického priemyslu

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX    I   mg/l   I 2,0 1)    I
I halogény                                I           I          I           I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I  CHSKCr   I   mg/l   I 300       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 50        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

6. Chemický priemysel

6.1 Spracovanie ropy a ropných produktov

I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Ukazovateľ                         I Označenie  I Jednotka I Limitná hodnota I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
        I Reakcia vody                       I     pH     I    -     I 6,0-9,0         I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Chemická spotreba kyslíka          I   CHSKCr   I   mg/l   I 200             I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Biochemická spotreba kyslíka s     I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 40              I
I potlačením nitrifikácie            I            I          I                 I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Nerozpustené látky                 I     NL     I   mg/l   I 40              I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Sulfidy                            I   S na 2-  I   mg/l   I 0,6             I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Amoniakálny dusík                  I   N-NH4    I   mg/l   I 20 / 40 na (Z1) I
I                                    I            I          I - na (Z2)       I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Celkový dusík                      I   Ncelk    I   mg/l   I 40 / 60 na (Z1) I
I                                    I            I          I / - na (Z2)     I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Celkový fosfor                     I   Pcelk    I   mg/l   I 3,0             I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Fenoly                             I            I   mg/l   I 0,4             I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Nepolárne extrahovateľné látky     I    NEL     I   mg/l   I 5,0 1) 3)       I
I (IČ, ÚV)                           I            I          I                 I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Polycyklické aromatické uhľovodíky I    PAU     I   mg/l   I 0,01            I
I------------------------------------I------------I----------I-----------------I

6.2 Skladovanie ropných látok

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I  CHSKCr   I   mg/l   I 200       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 50        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 5,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Polycyklické aromatické uhľovodíky      I    PAU    I   mg/l   I 0,01      I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

6.3 Výroba chemických vlákien

6.3.1 Výroba viskózových vlákien

I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie  I Jednotka I Limitná  I
I                                         I            I          I hodnota  I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I   CHSKCr   I   mg/l   I 300      I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Biochemická spotreba kyslíka s          I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 60       I
I potlačením nitrifikácie                 I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Nerozpustené látky                      I     NL     I   mg/l   I 40       I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I

6.3.2 Výroba polyamidových a polyesterových vlákien

I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie  I Jednotka I Limitná  I
I                                         I            I          I hodnota  I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I   CHSKCr   I   mg/l   I 200      I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Biochemická spotreba kyslíka s          I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 40       I
I potlačením nitrifikácie                 I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Nerozpustené látky                      I     NL     I   mg/l   I 40       I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I

6.4 Výroba celulózy

I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie  I Jednotka I Limitná  I
I                                         I            I          I hodnota  I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I   CHSKCr   I   mg/l   I 400      I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I   CHSKCr   I   kg/t   I 70       I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Biochemická spotreba kyslíka s          I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 50       I
I potlačením nitrifikácie                 I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Biochemická spotreba kyslíka s          I BSK5 (ATM) I   kg/t   I 20       I
I potlačením nitrifikácie                 I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Nerozpustené látky                      I     NL     I   mg/l   I 50       I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX     I   mg/l   I 2,0 1)   I
I halogény                                I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX     I   kg/t   I 1        I
I halogény                                I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I

6.5 Výroba papiera

I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie  I Jednotka I Limitná  I
I                                         I            I          I hodnota  I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I   CHSKCr   I   mg/l   I 250      I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Biochemická spotreba kyslíka s          I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 40       I
I potlačením nitrifikácie                 I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Nerozpustené látky                      I     NL     I   mg/l   I 50       I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX     I   mg/l   I 1,0 1)   I
I halogény                                I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX     I   kg/t   I 0,5      I
I halogény                                I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Celkový dusík                           I   Ncelk    I   mg/l   I 10       I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Celkový fosfor                          I   Pcelk    I   mg/l   I 2        I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I

6.6 Výroba liečiv

I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie  I Jednotka I Limitná  I
I                                         I            I          I hodnota  I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I   CHSKCr   I   mg/l   I 500      I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Rozpustené látky                        I   RL 550   I   kg/t   I 350      I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Biochemická spotreba kyslíka s          I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 80       I
I potlačením nitrifikácie                 I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Celkový fosfor                          I   Pcelk    I   mg/l   I 10       I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané        I    AOX     I   mg/l   I 0,5      I
I halogény                                I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Polycyklické aromatické uhľovodíky      I    PAU     I   mg/l   I 0,01     I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I

6.7 Výroba hnojív

I-----------------------I-----------I----------I-----------------------------I
I Ukazovateľ            I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota             I
I-----------------------I-----------I----------I-----------------------------I
I Rozpustené látky      I   RL550   I   mg/l   I 1500                        I
I-----------------------I-----------I----------I-----------------------------I
I Rozpustené látky      I   RL550   I   kg/t   I 85                          I
I-----------------------I-----------I----------I-----------------------------I
I Amoniakálny dusík     I   N-NH4   I   mg/l   I 30 /50 na (Z1) / - na (Z2)  I
I-----------------------I-----------I----------I-----------------------------I
I Dusičnanový dusík     I   N-NO3   I   mg/l   I 50                          I
I-----------------------I-----------I----------I-----------------------------I
I Celkový dusík         I   Ncelk   I   mg/l   I 100/120 na (Z1) / - na (Z2) I
I-----------------------I-----------I----------I-----------------------------I
I Celkový fosfor        I   Pcelk   I   mg/l   I 10                          I
I-----------------------I-----------I----------I-----------------------------I
I Fluoridy              I    F-     I   mg/l   I 20                          I
I-----------------------I-----------I----------I-----------------------------I

6.8 Iné druhy anorganických výrob chemického priemyslu

I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie  I Jednotka I Limitná  I
I                                         I            I          I hodnota  I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Reakcia vody                            I     pH     I    -     I 6,0-9,0  I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Nerozpustené látky                      I     NL     I   mg/l   I 40       I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I   CHSKCr   I   mg/l   I 400      I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I
I Biochemická spotreba kyslíka s          I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 40       I
I potlačením nitrifikácie                 I            I          I          I
I-----------------------------------------I------------I----------I----------I

6.9 Iné druhy organických výrob chemického priemyslu

I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                             I Označenie  I Jednotka I Limitná   I
I                                        I            I          I hodnota   I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Reakcia vody                           I     pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                     I     NL     I   mg/l   I 40        I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka              I   CHSKCr   I   mg/l   I 500       I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Biochemická spotreba kyslíka s         I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 90        I
I potlačením nitrifikácie                I            I          I           I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané       I    AOX     I   mg/l   I 2,0 1)    I
I halogény                               I            I          I           I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Fenoly                                 I     FN     I   mg/l   I 0,4       I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ,    I    NEL     I   mg/l   I 5,0 1) 3) I
I ÚV)                                    I            I          I           I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Adsorbovateľné organicky viazané       I    AOX     I   mg/l   I 2,0 1)    I
I halogény                               I            I          I           I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Polycyklické aromatické uhľovodíky     I    PAU     I   mg/l   I 0,01      I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I

7. Spotrebný priemysel

7.1 Textilný priemysel

I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                             I Označenie  I Jednotka I Limitná   I
I                                        I            I          I hodnota   I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Reakcia vody                           I     pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka              I   CHSKCr   I   mg/l   I 300       I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Biochemická spotreba kyslíka s         I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 50        I
I potlačením nitrifikácie                I            I          I           I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                     I     NL     I   mg/l   I 40        I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Meď                                    I     Cu     I   mg/l   I 1,0       I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Celkový chróm                          I   Crcelk   I   mg/l   I 2,0       I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Zinok                                  I     Zn     I   mg/l   I 3,0       I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Železo celkové                         I     Fe     I   mg/l   I 3,0       I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Rozpustené látky                       I   RL550    I   mg/l   I 2000      I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ,    I    NEL     I   mg/l   I 8,0 1) 3) I
I ÚV)                                    I            I          I           I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I

7.2 Sklárne a výroba minerálnych vláken

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I  CHSKCr   I   mg/l   I 150       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Arzén                                   I    As     I   mg/l   I 1,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Bárium                                  I    Ba     I   mg/l   I 5,0       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Olovo                                   I    Pb     I   mg/l   I 1,5       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Fluoridy                                I     F     I   mg/l   I 15        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

7.3 Kožiarsky priemysel

I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie  I Jednotka I Limitná hodnota     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Reakcia vody                 I     pH     I    -     I 6,0 - 9,0           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I   CHSKCr   I   mg/l   I 500                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I   CHSKCr   I   %      I 80                  I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 50                  I
I s potlačením nitrifikácie    I            I          I                     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Nerozpustené látky           I     NL     I   mg/l   I 40                  I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Rozpustené látky             I   RL550    I   mg/l   I 5000                I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Celkový chróm                I   Crcelk   I   mg/l   I 1,0                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Chróm šesťmocný              I  Cr na 6+  I   mg/l   I 0,1                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Sulfidy                      I   S na 2-  I   mg/l   I 2,0                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
        I Amoniakálny dusík            I   N-NH4    I   mg/l   I 100 / 160 na (Z1) / I
I                              I            I          I - na (Z2)           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk    I   mg/l   I 120 / 190 na (Z1) / I
I                              I            I          I - na (Z2)           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I

7.4 Keramický priemysel, tehelne a panelárne

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I -        I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I mg/l     I 40        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I  CHSKCr   I mg/l     I 150       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

7.5 Výroba azbestocementu, azbestovej krytiny a azbestového papiera

I-------------------------------------------I-----------I----------I---------I
I Ukazovateľ                                I Označenie I Jednotka I Limitná I
I                                           I           I          I hodnota I
I-------------------------------------------I-----------I----------I---------I
I Chemická spotreba kyslíka                 I  CHSKCr   I   mg/l   I 100     I
I-------------------------------------------I-----------I----------I---------I
I Nerozpustené látky                        I    NL     I   mg/l   I 30      I
I-------------------------------------------I-----------I----------I---------I
I Adsorbovateľné organicky viazané          I    AOX    I   mg/l   I 0,1 7)  I
I halogény                                  I           I          I         I
I-------------------------------------------I-----------I----------I---------I
 
Poznámky:
 
Všetky  odpadové  vody z výroby azbestocementu majú byť recyklované. Ak to nie
je z ekonomického hľadiska možné, pre ich vypúšťanie do povrchových vôd platia
uvedené limitné hodnoty.
 
7) Z  výroby azbestovej  krytiny  a  azbestového  papiera  možno  povoliť  len
   vypúšťanie  odpadových  vôd  vznikajúcich   bežnou   údržbou   a   čistením
   zariadenia.  Pre ich vypúšťanie platia uvedené  limitné  hodnoty.  Odpadové
   vody z výroby musia byť recyklované.

7.6 Výroba náterových hmôt

I------------------------------------------I------------I----------I---------I
I Ukazovateľ                               I Označenie  I Jednotka I Limitná I
I                                          I            I          I hodnota I
I------------------------------------------I------------I----------I---------I
I Chemická spotreba kyslíka                I   CHSKCr   I   mg/l   I 200     I
I------------------------------------------I------------I----------I---------I
I Biochemická spotreba kyslíka s           I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 30      I
I potlačením nitrifikácie                  I            I          I         I
I------------------------------------------I------------I----------I---------I
I Adsorbovateľné organicky viazané         I    AOX     I   mg/l   I 1,0 1)  I
I halogény                                 I            I          I         I
I------------------------------------------I------------I----------I---------I

7.7 Výroba TiO2

I---------------------I-----------------I------------------I-----------------I
I     Ukazovateľ      I    Označenie    I     Jednotka     I Limitná hodnota I
I---------------------I-----------------I------------------I-----------------I
I Sírany              I    SO4 na 2-    I      kg/t 1)     I       550       I
I---------------------I-----------------I------------------I-----------------I
I Chloridy            I      Cl na -    I      kg/t 2)     I       130       I
I---------------------I-----------------I------------------I-----------------I
I Chloridy            I      Cl na -    I      kg/t 3)     I       228       I
I---------------------I-----------------I------------------I-----------------I
I Chloridy            I      Cl na -    I      kg/t 4)     I       330       I
I---------------------I-----------------I------------------I-----------------I
I Chloridy            I      Cl na -    I      kg/t 5)     I       450       I
I---------------------I-----------------I------------------I-----------------I
 
Poznámky:
 
1) Špecifická produkcia z vypúšťania slabo kyslých vôd a zneutralizovaných vôd
   pri sulfátovom procese výroby na tonu vyrobeného produktu.
 
2) Špecifická produkcia z vypúšťania slabo kyslých vôd a zneutralizovaných vôd
   pri chloridovom procese výroby na báze neutrálneho rutenilu na tonu
    vyrobeného produktu.
 
3) Špecifická produkcia z vypúšťania slabo kyslých vôd a zneutralizovaných vôd
   pri chloridovom procese výroby na báze syntetického rutenilu na tonu
   vyrobeného produktu.
 
4) Špecifická produkcia z vypúšťania slabo kyslých vôd a zneutralizovaných vôd
   pri chloridovom procese výroby na báze trosky na tonu vyrobeného produktu.
 
5) Špecifická produkcia z vypúšťania slabo kyslých vôd a zneutralizovaných vôd
   do slanej vody v ústí riek, pobrežných vodách alebo na otvorenom mori pri
   chloridovom procese výroby na báze trosky na tonu vyrobeného produktu.
 
Pre zariadenia, ktoré používajú chloridový proces a viac ako jeden druh rudy,
platia limitné hodnoty emisií pre ukazovateľ chloridy podľa pomeru množstva
použitých rúd.

7.8 Drevospracujúci priemysel

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 3,0 1)    I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Polycyklické aromatické uhľovodíky      I    PAU    I   mg/l   I 0,01      I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

7.9 Iné druhy výrob spotrebného priemyslu

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
        I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0-9,0   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka               I  CHSKCr   I   mg/l   I 500       I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 50        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

8. Agropotravinársky priemysel

8.1 Mliekarne

I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Reakcia vody                 I    pH     I    -     I 6,0-9,0              I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I  CHSKCr   I   mg/l   I 200                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I   BSK5    I   mg/l   I 40                   I
I s potlačením nitrifikácie    I   (ATM)   I          I                      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Nerozpustené látky           I    NL     I   mg/l   I 40                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4   I   mg/l   I 10 / 20 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk   I   mg/l   I 20 / 35 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I 
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Extrahovateľné látky         I    EL     I   mg/l   I 10                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk   I   mg/l   I 3,0                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I

8.2 Pivovary

I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Reakcia vody                 I    pH     I    -     I 6,0-9,0              I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I  CHSKCr   I   mg/l   I 160                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I   BSK5    I   mg/l   I 40                   I
I s potlačením nitrifikácie    I   (ATM)   I          I                      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Nerozpustené látky           I    NL     I   mg/l   I 40                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Rozpustené látky             I   RL550   I   mg/l   I 1500                 I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4   I   mg/l   I 10 / 20 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I 
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk   I   mg/l   I 20 / 35 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I 
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk   I   mg/l   I 3,0                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I

8.3 Cukrovary

I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Reakcia vody                 I    pH     I    -     I 6,0 - 9,0            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I  CHSKCr   I   mg/l   I 200                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I   BSK5    I   mg/l   I 60                   I
I s potlačením nitrifikácie    I   (ATM)   I          I                      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Nerozpustené látky           I    NL     I   mg/l   I 60                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4   I   mg/l   I 10 / 20 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I 
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk   I   mg/l   I 20 / 35 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I 
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk   I   mg/l   I 3,0                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I

8.4 Výroba a spracovanie jedlých tukov a olejov

I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Ukazovateľ                       I Označenie  I Jednotka I Limitná hodnota I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Reakcia vody                     I     pH     I -        I 6,0 - 9,0       I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Chemická spotreba kyslíka        I   CHSKCr   I mg/l     I 250             I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Biochemická spotreba kyslíka s   I BSK5 (ATM) I mg/l     I 50              I
I potlačením nitrifikácie          I            I          I                 I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Extrahovateľné látky             I     EL     I mg/l     I 10              I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Nerozpustené látky               I     NL     I mg/l     I 40              I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Povrchovo aktívne látky -        I   PAL-A    I mg/l     I 10              I
I aniónaktívne                     I            I          I                 I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Celkový fosfor                   I   Pcelk    I mg/l     I 3,0             I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I

8.5 Bitúnky a spracovanie mäsa

I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Reakcia vody                 I    pH     I -        I 6,0 - 9,0            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I  CHSKCr   I mg/l     I 300                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I   BSK5    I mg/l     I 40                   I
I s potlačením nitrifikácie    I   (ATM)   I          I                      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Nerozpustené látky           I    NL     I mg/l     I 40                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Extrahovateľné látky         I    EL     I mg/l     I 10                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4   I mg/l     I 20 / 35 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk   I mg/l     I 40 / 60 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk   I mg/l     I 5,0                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I

8.6 Kvasný priemysel (liehovary, droždiarne, octárne, výroba vína a pod.)

I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I  CHSKCr   I   mg/l   I 200/500 8)           I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I   BSK5    I   mg/l   I 40                   I
I s potlačením nitrifikácie    I   (ATM)   I          I                      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Nerozpustené látky           I    NL     I   mg/l   I 40                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4   I   mg/l   I         20 / 35 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk   I   mg/l   I 30 / 50 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk   I   mg/l   I 5,0                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Reakcia vody                 I    pH     I    -     I 6,0 - 9,0            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
 
Poznámky:
 
8) Výrobne na báze melasy.

8.7 Škrobárne

I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I  CHSKCr   I   mg/l   I 200                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I   BSK5    I   mg/l   I 40                   I
I s potlačením nitrifikácie    I   (ATM)   I          I                      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Nerozpustené látky           I    NL     I   mg/l   I 40                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4   I   mg/l   I 20 / 35 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk   I   mg/l   I 30 / 50 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Reakcia vody                 I    pH     I    -     I 6,0 - 9,0            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk   I   mg/l   I 5,0                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I

8.8 Kafilérie

I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Reakcia vody                 I    pH     I    -     I 6,0 - 9,0            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I  CHSKCr   I   mg/l   I 200                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I   BSK5    I   mg/l   I 30                   I
I s potlačením nitrifikácie    I   (ATM)   I          I                      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Nerozpustené látky           I    NL     I   mg/l   I 30                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Extrahovateľné látky         I    EL     I   mg/l   I 10                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4   I   mg/l   I 40 / 75 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk   I   mg/l   I 60 / 105 na (Z1) /   I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk   I   mg/l   I 5,0                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Aktívny chlór                I    Cl2    I   mg/l   I 0,4 1)               I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Adsorbovateľné organicky     I    AOX    I   mg/l   I 0,1 1)               I
I viazané halogény             I           I          I                      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I

8.9 Konzervárne ovocia a zeleniny

I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Reakcia vody                 I    pH     I    -     I 6,0 - 9,0            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I  CHSKCr   I   mg/l   I 200                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I   BSK5    I   mg/l   I 50                   I
I s potlačením nitrifikácie    I   (ATM)   I          I                      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Nerozpustené látky           I    NL     I   mg/l   I 40                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Rozpustené látky             I   RL550   I   mg/l   I 1500                 I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4   I   mg/l   I 20 / 35 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk   I   mg/l   I 30 / 50 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk   I   mg/l   I 5,0                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Extrahovateľné látky         I    EL     I   mg/l   I 10                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I

8.10 Veľkochovy hospodárskych zvierat

I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie  I Jednotka I Limitná hodnota     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Reakcia vody                 I     pH     I    -     I 6,0 - 9,0           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I   CHSKCr   I   mg/l   I 500                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 50                  I
I s potlačením nitrifikácie    I            I          I                     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Nerozpustené látky           I     NL     I   mg/l   I 40                  I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4    I   mg/l   I 30 / 200 na (Z1) /  I
I                              I            I          I - na (Z2)           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk    I   mg/l   I 200 / 400 na (Z1) / I
I                              I            I          I - na (Z2)           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk    I   mg/l   I 10                  I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I

8.11 Hydinárne a spracovanie vajec

I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie  I Jednotka I Limitná hodnota     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I   CHSKCr   I   mg/l   I 250                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 50                  I
I s potlačením nitrifikácie    I            I          I                     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Nerozpustené látky           I     NL     I   mg/l   I 80                  I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4    I   mg/l   I 20 / 35 na (Z1) /   I
I                              I            I          I - na (Z2)           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk    I   mg/l   I 30 / 50 na (Z1) /   I
I                              I            I          I - na (Z2)           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk    I   mg/l   I 10                  I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Extrahovateľné látky         I     EL     I   mg/l   I 10                  I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I

8.12 Spracovanie zemiakov

I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Reakcia vody                         I    pH     I    -     I 6,0 - 9,0            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I  CHSKCr   I   mg/l   I 250                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I   BSK5    I   mg/l   I 40                   I
I s potlačením nitrifikácie    I   (ATM)   I          I                      I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4   I   mg/l   I 15 / 25 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk   I   mg/l   I 30 / 50 na (Z1) /    I
I                              I           I          I - na (Z2)            I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk   I   mg/l   I 5,0                  I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I
I Extrahovateľné látky         I    EL     I   mg/l   I 10                   I
I------------------------------I-----------I----------I----------------------I

8.13 Spracovanie rýb

I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie  I Jednotka I Limitná hodnota     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Reakcia vody                 I     pH     I    -     I 6,0 - 9,0           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I   CHSKCr   I   mg/l   I 250                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 40                  I
I s potlačením nitrifikácie    I            I          I                     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4    I   mg/l   I 10 / 25 na (Z1) /   I
I                              I            I          I - na (Z2)           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Rozpustené látky             I   RL550    I   mg/l   I 1500                I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk    I   mg/l   I 3,0                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Extrahovateľné látky         I     EL     I   mg/l   I 10                  I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I

8.14 Výroba a plnenie nealkoholických nápojov

I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                             I Označenie  I Jednotka I Limitná   I
I                                        I            I          I hodnota   I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Reakcia vody                           I     pH     I    -     I 6,0 - 9,0 I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Chemická spotreba kyslíka              I   CHSKCr   I   mg/l   I 150       I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Biochemická spotreba kyslíka s         I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 25        I
I potlačením nitrifikácie                I            I          I           I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I
I Celkový fosfor                         I   Pcelk    I   mg/l   I 3,0       I
I----------------------------------------I------------I----------I-----------I

8.15 Výroba kožného a kostného gleja a želatíny

I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie  I Jednotka I Limitná hodnota     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I   CHSKCr   I   mg/l   I 250                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 25                  I
I s potlačením nitrifikácie    I            I          I                     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4    I   mg/l   I 10 / 25 na (Z1) /   I
I                              I            I          I - na (Z2)           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Celkový dusík                I   Ncelk    I   mg/l   I 30 / 50 na (Z1) /   I
I                              I            I          I - na (Z2)           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Celkový fosfor               I   Pcelk    I   mg/l   I 3,0                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Extrahovateľné látky         I     EL     I   mg/l   I 10                  I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I

8.16 Iné druhy výrob potravinárskeho priemyslu

I-----------------------------------I-----------I----------I-----------------I
I Ukazovateľ                        I Označenie I Jednotka I Limitná hodnota I
I-----------------------------------I-----------I----------I-----------------I
I Reakcia vody                      I    pH     I    -     I 6,0 - 9,0       I
I-----------------------------------I-----------I----------I-----------------I
I Chemická spotreba kyslíka         I  CHSKCr   I   mg/l   I 250             I
I-----------------------------------I-----------I----------I-----------------I
I Biochemická spotreba kyslíka s    I   BSK5    I   mg/l   I 40              I
I potlačením nitrifikácie           I   (ATM)   I          I                 I
I-----------------------------------I-----------I----------I-----------------I
I Nerozpustené látky                I    NL     I   mg/l   I 40              I
I-----------------------------------I-----------I----------I-----------------I
I Extrahovateľné látky              I    EL     I   mg/l   I 10              I
I-----------------------------------I-----------I----------I-----------------I
I Celkový fosfor                    I   Pcelk   I   mg/l   I 3,0             I
I-----------------------------------I-----------I----------I-----------------I

9. Ostatné

9.1 Autoopravovne, umyvárne áut, čerpacie stanice pohonných hmôt a zakryté parkovacie plochy

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0 - 9,0 I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 25        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 5,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Povrchovo aktívne látky - aniónaktívne  I   PAL-A   I   mg/l   I 10        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

9.2 Čistenie železničných vagónov

I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Ukazovateľ                              I Označenie I Jednotka I Limitná   I
I                                         I           I          I hodnota   I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Reakcia vody                            I    pH     I    -     I 6,0 - 9,0 I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nerozpustené látky                      I    NL     I   mg/l   I 25        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Aktívny chlór2)                         I    Cl2    I   mg/l   I 2,0 1)    I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Nepolárne extrahovateľné látky (IČ, ÚV) I    NEL    I   mg/l   I 5,0 1) 3) I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I
I Povrchovo aktívne látky - aniónaktívne  I   PAL-A   I   mg/l   I 10        I
I-----------------------------------------I-----------I----------I-----------I

9.3 Spaľovne odpadov a zariadenia na spoluspaľovanie 9)

I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Ukazovateľ                       I Označenie  I Jednotka I Limitná hodnota I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Nerozpustené látky               I     NL     I % /mg/l  I 95%  / 30 mg/l  I
I                                  I            I          I 100%  / 45 mg/l I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Ortuť a jej zlúčeniny            I  Hg a zl.  I   mg/l   I 0,03            I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Kadmium a jeho zlúčeniny         I  Cd a zl.  I   mg/l   I 0,05            I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Tálium a jeho zlúčeniny          I   Tl a zl. I   mg/l   I 0,05            I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Arzén a jeho zlúčeniny           I  As a zl.  I   mg/l   I 0, 15           I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Olovo a jeho zlúčeniny           I  Pb a zl.  I   mg/l   I 0, 2            I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Chróm a jeho zlúčeniny           I  Cr a zl.  I   mg/l   I 0, 5            I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Meď a jej zlúčeniny              I  Cu a zl.  I   mg/l   I 0, 5            I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Nikel a jeho zlúčeniny           I  Ni a zl.  I   mg/l   I 0, 5            I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Zinok a jeho zlúčeniny           I  Zn a zl.  I   mg/l   I 1, 5            I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
I Dioxíny a furány definované ako  I DIOX a FUR I   ng/l   I 0,3             I
I súčet jednotlivých dioxínov a    I            I          I                 I
I furánov                          I            I          I                 I
I----------------------------------I------------I----------I-----------------I
 
Poznámky:
 
9) Limitné  hodnoty  ukazovateľov znečistenia platia pre vypúšťanie odpadových
   vôd   z   čistenia   spalín   a   sú  vyjadrené  hmotnostnou  koncentráciou
   nefiltrovaných vzoriek.
 
 1. V  povolení  na  vypúšťanie  odpadových  vôd  z  čistenia  spalín sa určia
    prípustné   hodnoty   ukazovateľov   znečistenia,   spôsob   a  frekvencia
    sledovania  ukazovateľov  znečistenia nielen podľa tabuľky 9.3, ale aj pre
    pH,  teplotu  a  prietok,  ktoré  sa  kontrolujú v odpadových vodách počas
    prevádzky.
    V  povolení  na  vypúšťanie  odpadových  vôd z čistenia spalín je potrebné
    stanoviť  bilančné množstvo znečisťujúcich látok aj v čistených odpadových
    vodách.
 
 2. V  mieste  vypúšťania  odpadových  vôd  z  čistenia  spalín sa kontinuálne
    sleduje  prietok,  teplota,  pH;  denne  NL  -  bodové vzorky, raz mesačne
    analýza   24-hodinovej  reprezentatívnej  vzorky  v  rozsahu  ukazovateľov
    znečistenia  2  -  10  z  tabuľky  9.3 a minimálne dvakrát ročne dioxíny a
    furány  (analýza  24-hodinovej  reprezentatívnej vzorky); dioxíny a furány
    sa sledujú počas prvých 12 mesiacov prevádzky každé tri mesiace.
 
 3. Ak  sa odpadové vody z čistenia spalín čistia v areáli spaľovne spoločne s
    inými  odpadovými  vodami,  musí  sa tento rozsah ukazovateľov znečistenia
    sledovať v
      - odpadových   vodách  z  čistenia  spalín  zo  spaľovne  odpadov  alebo
        zariadenia na spoluspaľovanie pred vstupom do čistiarne,
      - ostatných odpadových vodách pred ich vstupom do čistiarne,
      - odpadových vodách v konečnom mieste vyústenia po čistení.
 
 4. Ak  sa  odpadové  vody  z čistenia spalín, obsahujúce uvedené znečisťujúce
    látky,   čistia  mimo  spaľovne  alebo  zariadenia  na  spoluspaľovanie  v
    čistiarni  odpadových  vôd  určenej iba na čistenie tohto druhu odpadových
    vôd,  hodnoty  emisných  limitov sa musia uplatňovať v mieste, v ktorom sa
    odpadové  vody vypúšťajú z čistiarne odpadových vôd. Ak táto čistiareň nie
    je  určená  iba  na  čistenie  odpadových  vôd  z  čistenia  spalín,  musí
    prevádzkovateľ  vykonávať výpočty bilančného množstva znečisťujúcich látok
    v  jednotlivých  prúdoch odpadových vôd v súlade s predchádzajúcim odsekom
    a  v  oboch  prípadoch  určovať hodnoty emisií v konečnom mieste vyústenia
    odpadových  vôd  a  kontrolovať  tak  dodržiavanie stanovených prípustných
    hodnôt znečistenia.
 
 5. Limitné  hodnoty  ukazovateľov  znečistenia  pre  odpadovú vodu z čistenia
    spalín sa považujú za splnené, ak
      - pre  nerozpustené   látky   95%   a  100%           meraných hodnôt neprekročí
        príslušnú limitnú hodnotu v tabuľke 9.3,
      - pri  sledovaní  ukazovateľov znečistenia 2 - 10 z tabuľky 9.3 prekročí
        príslušnú  limitnú hodnotu v tabuľke 9.3. najviac jedna meraná hodnota
        za rok,
      - merania   pre   dioxíny  a  furány  (sú  vykonávané  dvakrát  za  rok)
        neprekročia príslušnú limitnú hodnotu v tabuľke 9.3.
 
 6. Areály  spaľovní  alebo zariadení na spoluspaľovanie vrátane priestorov na
    skladovanie  odpadov  musia  byť  navrhnuté  tak,  aby  sa zabránilo úniku
    znečisťujúcich  látok  do  pôdy,  povrchových a podzemných vôd. Okrem toho
    musí  byť  zabezpečená skladovacia kapacita pre kontaminovanú dažďovú vodu
    odtekajúcu  z  areálu  spaľovne  alebo zariadenia na spoluspaľovanie alebo
    pre  kontaminovanú vodu vznikajúcu pri rozliatí alebo pri hasení požiarov.
    Táto  skladovacia  kapacita  musí  byť  primerane  veľká  na  to, aby bolo
    zabezpečené,  že  tieto  vody bude možné v prípade potreby pred vypustením
    testovať a čistiť.
 
 7. Pri  prevádzkovaní spaľovní odpadov a zariadení na spoluspaľovanie odpadov
    sa  musia vykonať všetky preventívne opatrenia, aby sa pri dodávke, príjme
    a  medziskladovaní  odpadov zabránilo zaťaženiu životného prostredia, a ak
    to  nie  je  možné,  treba  v najväčšej miere obmedziť najmä znečisťovanie
    podzemných a povrchových vôd.

9.4 Skládky odpadov (priesakové vody)

I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Ukazovateľ                   I Označenie  I Jednotka I Limitná hodnota     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Reakcia vody                 I     pH     I    -     I 6,0 - 9,0           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Chemická spotreba kyslíka    I   CHSKCr   I   mg/l   I 400                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Biochemická spotreba kyslíka I BSK5 (ATM) I   mg/l   I 25                  I
I s potlačením nitrifikácie    I            I          I                     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Nerozpustené látky           I     NL     I   mg/l   I 25                  I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Amoniakálny dusík            I   N-NH4    I   mg/l   I 15 / 50 na (Z1) /   I
I                              I            I          I - na (Z2)           I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Ortuť                        I     Hg     I   mg/l   I 0,1                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Kadmium                      I     Cd     I   mg/l   I 0,15                I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Arzén                        I     As     I   mg/l   I 0,2                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Olovo                        I     Pb     I   mg/l   I 0,5                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Celkový chróm                I   Crcelk   I   mg/l   I 0,5                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Meď                          I     Cu     I   mg/l   I 0,5                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Zinok                        I     Zn     I   mg/l   I 2,0                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Nikel                        I     Ni     I   mg/l   I 0,5                 I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
I Adsorbovateľné organicky     I    AOX     I   mg/l   I 1,0 1)              I
I viazané halogény             I            I          I                     I
I------------------------------I------------I----------I---------------------I
 
Poznámky k časti B.1:
 
1) v bodovej vzorke
 
2) uvádza  sa  v  povolení  len  vtedy,  ak  sa  očakáva  prítomnosť  látky  v
   odpadových vodách
 
3) výsledky  oboch  metód  stanovení  NEL  (UV  a  IČ) nesmú prekročiť uvedenú
   limitnú hodnotu
 
Vysvetlivky:
 
  - Ncelk  -  celkový  dusík  definovaný  ako  súčet koncentrácií organického,
    amoniakálneho, dusitanového a dusičnanového dusíka.
  - NEL  -  nepolárne  extrahovateľné  látky  stanovované  v  UV  a IČ oblasti
    spektra
  - PAU    -    polycyklické   aromatické   uhľovodíky   (súčet   koncentrácií
    fluórantrénu,  benzo(b)fluórantrénu, benzo(k)fluórantrénu, benzo(a)pyrénu,
    benzo(ghi)perylénu a indeno(1,2,3-cd)pyrénu).
  - RL550 - rozpustené látky, po žíhaní pri 550 stupňov C.
  - Z1  -  hodnoty platia v období, počas ktorého je teplota odpadovej vody na
    odtoku  z  biologického  stupňa  nižšia  než 12 stupňov C. Teplota vody na
    tento  účel  sa  považuje za nižšiu než 12 stupňov C, ak zo štyroch meraní
    realizovaných  počas dňa minimálne v 4-hodinových intervaloch boli aspoň v
    dvoch meraniach teploty nižšie než 12 stupňov C.
  - Z2  - ukazovateľ sa nesleduje v období, počas ktorého je teplota odpadovej
    vody  na  odtoku  z  biologického  stupňa  nižšia než 9 stupňov C. Teplota
    odpadovej  vody na tento účel sa považuje za nižšiu než 9 stupňov C, ak zo
    štyroch   meraní   realizovaných   počas   dňa  minimálne  v  4-hodinových
    intervaloch boli aspoň v dvoch meraniach teploty nižšie než 9 stupňov C.
  - kg/t  -  maximálne  povolené  množstvo  vypúšťaného  znečistenia  na  tonu
    produkcie.

ČASŤ C

INDIKATÍVNE HODNOTY EKOTOXICITY PRIEMYSELNÝCH ODPADOVÝCH VÔD A OSOBITNÝCH VÔd VYPÚŠŤANÝCH DO POVRCHOVÝCH VÔD

1. Ekotoxicita na vodných organizmoch má indikatívny význam. Pre stanovenie ekotoxicity sa využíva parameter indikatívna skúška toxicity TOXind.

2. Pred samotnou skúškou ekotoxicity sa vypočíta percentuálny podiel prídavku riediacej vody do hodnotenej odpadovej alebo osobitnej vody podľa vzorca:

                            PPR = 100 - (Q0 /Qr nad*100),
 
kde:
 
PPR     - percentuálny podiel riediacej vody pre skúšku stanovenia TOXind,
 
Q0      - množstvo  odpadových  vôd zo zdroja znečistenia vypúšťaných výustným
          objektom. Do rovnice sa  dosadzuje  priemerný bezdažďový prietok Q24
          vypúšťaných  odpadových  alebo  osobitných   vôd   podľa   podkladov
          žiadateľa (producenta) (l/s, m3/s),
 
Qr nad - prietok vody v recipiente nad vyústením. Dosadzuje sa podľa okolností
         hydrologických   pomerov  v  povrchovom  toku  v  stanovenom  profile
         charakteristická hodnota prietoku - Q355,nad alebo Qzar alebo Qmin.

3. Skúška ekotoxicity sa vykonáva v období jedného roku od nadobudnutia právoplatnosti povolenia na osobitné užívanie vôd alebo po zmene povolenia, alebo po zmene charakteru výroby minimálne dvakrát za rok. Ak sa uvedenými skúškami nepreukáže hodnota ekotoxicity vyššia ako indikatívna hodnota, môže sa upustiť od skúšky ekotoxicity až dovtedy, kým nenastanú zmeny, ktoré by mohli spôsobiť nárast hodnôt ekotoxicity vypúšťaných odpadových vôd na indikatívnu hodnotu alebo vyššiu hodnotu.

4. Na skúšanie sa použijú minimálne organizmy troch trofických úrovní podľa druhu znečistenia.

5. Ak sa preukáže, že odpadová alebo osobitná voda je po nariedení v zmysle rovnice toxická, je potrebné vykonať ďalšie podrobné analýzy na zistenie toxických látok a zároveň uskutočniť potrebné opatrenia.

6. Po uskutočnení opatrení sa rovnakými skúškami toxicity overí účinnosť vykonaných opatrení.

7. Indikatívna skúška toxicity TOXind sa vykonáva pre vypúšťané odpadové a osobitné vody z nasledujúcich priemyselných výrob s danou indikatívnou hodnotou.

I-----I------------------------------------------I-----------I----------I-------------I
I     I Priemyselná výroba                       I Označenie I Jednotka I Indikatívna I
I     I                                          I           I          I   hodnota   I
I-----I------------------------------------------I-----------I----------I-------------I
I 1.2 I Energetický priemysel - teplárne a       I  TOXind   I % účinku I     30      I
I     I elektrárne - Chladiace vody              I           I          I             I
I-----I------------------------------------------I-----------I----------I-------------I
I 2.  I Ťažba, úprava a spracovanie uhlia a ropy I  TOXind   I % účinku I     30      I
I-----I------------------------------------------I-----------I----------I-------------I
I 3.  I Ťažba a spracovanie rúd a kameniva       I  TOXind   I % účinku I     30      I
I-----I------------------------------------------I-----------I----------I-------------I
I 4.  I Hutnícky priemysel                       I  TOXind   I % účinku I     30      I
I-----I------------------------------------------I-----------I----------I-------------I
I 5.  I Strojársky a elektrotechnický priemysel  I  TOXind   I % účinku I     30      I
I-----I------------------------------------------I-----------I----------I-------------I
I 6.  I Chemický priemysel                       I  TOXind   I % účinku I     30      I
I-----I------------------------------------------I-----------I----------I-------------I
I 7.  I Spotrebný priemysel                      I  TOXind   I % účinku I     30      I
I-----I------------------------------------------I-----------I----------I-------------I
I 9.  I Ostatné                                  I  TOXind   I % účinku I     30      I
I-----I------------------------------------------I-----------I----------I-------------I
         
Poznámka:
 
Stanovenie  ekotoxicity  nemusí byť, ak odpadové vody z výroby azbestocementu,
azbestovej krytiny a azbestového papiera sú recyklované.

PRÍL.7

SPÔSOB A MINIMÁLNY POČET ODBERU VZORIEK VO VYPÚŠŤANÝCH SPLAŠKOVÝCH ODPADOVÝCH VODÁCH A KOMUNÁLNYCH ODPADOVÝCH VODÁCH

1. Spôsob odberu vzoriek pre zdroje do 50 EO:

Hodnoty "m" aj "p" sa sledujú v bodových vzorkách (v tabuľkách č. 1 a č. 2 označené ako "vzorka a"). Čas a miesto odberu vzoriek má čo najlepšie charakterizovať činnosť sledovaného zariadenia.

2. Spôsob odberu vzoriek pre zdroje od 51 do 2 000 EO:

Hodnoty "m" aj "p" sa sledujú v maximálne dvojhodinových zlievaných vzorkách, ktoré sa získajú zlievaním minimálne piatich objemovo rovnakých čiastkových vzoriek odoberaných v rovnakých časových intervaloch (v tabuľke č. 1 označené ako "vzorka b"). Čas a miesto odberu vzoriek majú čo najlepšie charakterizovať činnosť sledovaného zariadenia.

3. Spôsob odberu vzoriek pre zdroje nad 2 000 EO:

Hodnoty "m" sa sledujú v dvojhodinových zlievaných vzorkách, ktoré sa získajú zlievaním minimálne piatich objemovo rovnakých čiastkových vzoriek odoberaných v rovnakých časových intervaloch. Čas a miesto odberu vzoriek majú čo najlepšie charakterizovať činnosť sledovaného zariadenia.

Hodnoty "p" sa sledujú v nasledujúcich vzorkách:

- v 24-hodinovej zlievanej vzorke získanej zlievaním minimálne 13 objemovo rovnakých dielčích vzoriek odoberaných v rovnakých časových intervaloch počas 24 hodín (v tabuľke č. 1 označené ako "vzorka c"),

- v 24-hodinovej zlievanej vzorke získanej zlievaním minimálne 13 čiastkových vzoriek úmerných prietoku odoberaných v rovnakých časových intervaloch počas 24 hodín (v tabuľke č. 1 označené ako "vzorka d").

4. Minimálna frekvencia odberov vzoriek, v ktorých sa sledujú koncentračné hodnoty zlievanej vzorky "p", pre komunálne a splaškové odpadové vody vypúšťané do povrchových vôd je uvedená v tabuľke č. 1.

 Tabuľka  č. 1
I---------------------I------------------------------------------------------I
I Veľkosť zdroja (EO) I Počet odberov                                        I
I---------------------I------------------------------------------------------I
I do 50               I 1 vzorka ročne vzorka a)                             I
I---------------------I------------------------------------------------------I
I 51 - 500            I 4 vzorky ročne vzorka b)                             I
I---------------------I------------------------------------------------------I
I 501 - 2000          I 6 vzoriek ročne vzorka b)                            I
I---------------------I------------------------------------------------------I
I 2 001 - 10 000      I v prvom roku 12 vzoriek, v ďalších rokoch 6 vzoriek  I
I                     I ročne vzorka c) 1)                                   I
I---------------------I------------------------------------------------------I
I 10 001 - 50 000     I 12 vzoriek ročne vzorka c)                           I
I---------------------I------------------------------------------------------I
I 50 001 - 100 000    I 24 vzoriek ročne vzorka c)                           I
I---------------------I------------------------------------------------------I
I nad 100 000         I 24 vzoriek ročne vzorka d)                           I
I---------------------I------------------------------------------------------I
 
Poznámka:
 
1) Šesť  vzoriek  počas nasledujúcich rokov sa môže odoberať len vtedy,  ak sa
   preukáže, že počas prvého roka  všetkých  12 rozborov  vyhovovalo  platnému
   povoleniu. Ak v priebehu ďalších  rokov jedna zo vzoriek nevyhovie, musí sa
   v nasledujúcom roku odoberať 12 vzoriek.  V prípade,  že  týchto 12 vzoriek
   vyhovuje platnému povoleniu, v nasledujúcom roku sa znovu môže odoberať len
   šesť vzoriek.

5. Minimálna frekvencia odberov vzoriek, v ktorých sa sledujú hodnoty "p", pre komunálne a splaškové odpadové vody vypúšťané do podzemných vôd je uvedená v tabuľke č. 2. Pri väčšom zdroji spôsob a minimálna frekvencia odberov vzoriek sa individuálne stanoví v povolení orgánu štátnej vodnej správy.

 Tabuľka č. 2
I---------------------I------------------------------------------------------I
I Veľkosť zdroja (EO) I Počet odberov                                        I
I---------------------I------------------------------------------------------I
I do 50               I 2 vzorky ročne vzorka a)                             I
I---------------------I------------------------------------------------------I
 
Poznámky:
 
  - Čistiarne  odpadových  vôd  budú navrhnuté alebo upravené tak, aby sa dali
    odoberať  reprezentatívne  vzorky  z  prítoku  odpadovej vody na čistiareň
    odpadových   vôd   a  vyčistenej  odpadovej  vody  z  odtoku  z  čistiarne
    odpadových vôd do recipientu.
  - Vzorky   sa   neodoberajú   počas   neobvyklých  situácií,  napríklad  pri
    prívalových   dažďoch,   nárazovom   topení  snehu,  havárii  v  čistiarni
    odpadových vôd alebo na stokovej sieti a podobne.
  - Odber  vzoriek  vôd  nad  rámec  požiadaviek  v  tejto  prílohe  musí  byť
    rovnomerne rozložený počas celého roka.
  - Pri  diskontinuálnom prevádzkovaní čistiarne odpadových vôd, napríklad SBR
    aktivácia,  sa  individuálne  určí  čas,  miesto  a spôsob odberu vzoriek,
    pričom  sa  prihliada  na  to,  aby  čo najlepšie charakterizovali činnosť
    sledovaného zariadenia.
  - Pri  sezónnom  prevádzkovaní čistiarne odpadových vôd sa individuálne určí
    čas,  miesto  a  spôsob  odberu vzoriek, pričom sa prihliada na to, aby čo
    najlepšie charakterizovali činnosť sledovaného zariadenia.

PRÍL.8

PRÍPUSTNÝ POČET VZORIEK S KONCENTRÁCIAMI PREKRAČUJÚCIMI PRÍPUSTNÉ HODNOTY UKAZOVATEĽOV ZNEČISTENIA "p" PRE VYPÚŠŤANIE SPLAŠKOVÝCH ODPADOVÝCH VÔD A KOMUNÁLNYCH ODPADOVÝCH VÔD POČAS POSLEDNÝCH 12 MESIACOV

I-----------------------------------I----------------------------------------I
I       Celkový počet vzoriek       I Prípustný počet nevyhovujúcich vzoriek I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I              4 - 7 1)             I                   1                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I              8 - 16               I                   2                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I              17 - 28              I                   3                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I              29 - 40              I                   4                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I              41 - 53              I                   5                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I              54 - 67              I                   6                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I              68 - 81              I                   7                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I              82 - 95              I                   8                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             96 - 110              I                   9                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             111 - 125             I                   10                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             126 - 140             I                   11                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             141 - 155             I                   12                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             156 - 171             I                   13                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             172 - 187             I                   14                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             188 - 203             I                   15                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             204 - 219             I                   16                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             220 - 235             I                   17                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             236 - 251             I                   18                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             252 - 268             I                           19                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             269 - 284             I                   20                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             285 - 300             I                   21                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             301 - 317             I                   22                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             318 - 334             I                   23                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             335 - 350             I                   24                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             351 - 365             I                   25                   I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
 
Poznámka:
 
1) Ak počet vzoriek za 12 mesiacov je nižší než štyri, platí uvedený prípustný
   počet  vzoriek  s koncentráciami prekračujúcimi limitné hodnoty "p", ale za
   obdobie posledných 24 mesiacov.

PRÍL.9

PRÍPUSTNÝ POČET VZORIEK S KONCENTRÁCIAMI PREKRAČUJÚCIMI PRÍPUSTNÉ HODNOTY UKAZOVATEĽOV ZNEČISTENIA NA VYPÚŠŤANIE PRIEMYSELNÝCH ODPADOVÝCH VÔD

I-----------------------------------I----------------------------------------I
I       Celkový počet vzoriek       I Prípustný počet nevyhovujúcich vzoriek I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I              24 - 35              I                   1                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I              36 - 82              I                   2                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             83 - 137              I                   3                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             138 - 198             I                   4                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             199 - 262             I                   5                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             263 - 329             I                   6                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I
I             330 - 365             I                   7                    I
I-----------------------------------I----------------------------------------I

PRÍL.10

LIMITNÉ HODNOTY UKAZOVATEĽOV ZNEČISTENIA PRIEMYSELNÝCH ODPADOVÝCH VÔD S OBSAHOM OBZVLÁŠŤ ŠKODLIVÝCH LÁTOK VYPÚŠŤANÝCH DO POVRCHOVÝCH VÔD

1. Špecifické opatrenia pre ortuť 1) CAS 2) č. 7439-97-6

I-------------------------------------------------I-----------------------------------I
I               Priemyselné odvetvie              I    Limitné hodnoty znečistenia    I
I                                                 I--------------------I--------------I
I                                                 I Množstvo ortuti na I Koncentrácia I
I                                                 I  1 kg spracovanej  I    (mg/l)    I
I                                                 I       ortuti       I              I
I                                                 I       (g/kg)       I              I
I-------------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 1. Chemický priemysel používajúci ortuťové      I                    I              I
I katalyzátory:                                   I                    I              I
I a) pri výrobe vinylchloridu                     I       0,1 3)       I     0,05     I
I b) pri ostatných činnostiach                    I         5          I     0,05     I
I-------------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 2. Výroba ortuťových katalyzátorov používaných  I                    I              I
I pri výrobe vinylchloridu                                I        0,7         I     0,05     I
I-------------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 3. Výroba anorganických a organických zlúčenín  I                    I              I
I ortuti (okrem bodu 2)                           I        0,05        I     0,05     I
I-------------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 4. Výroba primárnych batérií obsahujúcich ortuť I        0,03        I     0,05     I
I-------------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 5. Priemysel neželezných kovov                  I                    I              I
I 5.1. Závody na zhodnocovanie ortuti             I         -          I     0,05     I
I 5.2. Ťažba a zušľachťovanie neželezných kovov   I         -          I     0,05     I
I-------------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 6. Úpravne toxického odpadu obsahujúceho ortuť  I         -          I     0,05     I
I-------------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 7. Chlóralkalická elektrolýza                   I                    I              I
I 7.1 Recyklovaný soľný roztok a odpadový soľný   I         -          I     0,05     I
I roztok                                          I       1,0 4)       I      -       I
I 7.2. Recyklovaný soľný roztok                   I       5,0 4)       I    0,5 5)    I
I 7.3. Odpadový soľný roztok                      I                    I              I
I-------------------------------------------------I--------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
1) Ortuť znamená chemický prvok ortuť alebo ortuť obsiahnutú v ktorejkoľvek
   jej zlúčenine.
 
2) Chemical Abstract Service.
 
3) Množstvo ortuti na 1 t inštalovanej výrobnej kapacity vinylchloridu.
 
4) Množstvo ortuti na l t inštalovanej výrobnej kapacity chlóru.
 
5) Koncentrácia ortuti v odpadovej vode z inštalovanej výrobnej kapacity
   chlóru.
 
Limitné hodnoty znečistenia pre priemerné denné hodnoty sú dvojnásobné oproti
zodpovedajúcim mesačným hodnotám uvedeným v tabuľke okrem chlóralkalickej
elektrolýzy, kde tvoria štvornásobok mesačných hodnôt uvedených v tabuľke.
 
Ak priemyselný podnik, ktorý nepoužíva chlóralkalickú elektrolýzu, nevypúšťa
viac ako 7,5 kg ortuti za rok, môže sa zaviesť zjednodušený postup
monitorovania.

2. Špecifické opatrenia pre kadmium 6) CAS č. 7440-43-9

I-----------------------------------------------I-----------------------------------I
I            Priemyselné odvetvie               I    Limitné hodnoty znečistenia    I
I                                               I--------------------I--------------I
I                                               I Množstvo kadmia na I Koncentrácia I
I                                               I 1 kg spracovaného  I    (mg/l)    I
I                                               I       kadmia       I              I
I                                               I       (g/kg)       I              I
I-----------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 1. Ťažba zinku, zušľachťovanie olova a zinku, I                    I              I
I priemysel kadmiových a neželezných kovov      I         -          I     0,2      I
I-----------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 2. Výroba zlúčenín obsahujúcich kadmium       I        0,5         I     0,2      I
I-----------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 3. Výroba pigmentov                           I        0,3         I     0,2      I
I-----------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 4. Výroba stabilizátorov                      I        0,5         I     0,2      I
I-----------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 5. Výroba primárnych a sekundárnych batérií   I        1,5         I     0,2      I
I-----------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 6. Povrchová úprava kovov elektrolýzou        I       0,3 7)       I     0,2      I
I-----------------------------------------------I--------------------I--------------I
I 7. Výroba kyseliny fosforečnej alebo          I                    I              I
I fosfátových hnojív z horniny obsahujúcej      I         -          I      -       I
I fosfáty 7)                                    I                    I              I
I-----------------------------------------------I--------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
6) Kadmium znamená chemický prvok kadmium alebo kadmium obsiahnuté
   v ktorejkoľvek jeho zlúčenine.
 
7) Limitné hodnoty nie sú určené z dôvodu neexistencie ekonomicky vhodných
   metód na systematické vyťaženie kadmia z odpadových vôd vznikajúcich pri
   výrobe kyseliny fosforečnej alebo pri výrobe fosforečných hnojív z hornín
   obsahujúcich fosfáty.
 
Priemerné denné limitné hodnoty kadmia sú dvojnásobkom priemerných mesačných
hodnôt uvedených v tabuľke.
 
Ak priemyselná prevádzka nevypúšťa viac ako 10 kg kadmia za rok, môže sa
zaviesť zjednodušený spôsob monitorovania podľa prílohy č. 4.
 
Ak je v priemyselných prevádzkach na povrchovú úpravu elektrolýzou celkový
objem elektrolytických nádrží menší ako 1,5 m3, môže sa zaviesť zjednodušený
spôsob monitorovania.

3. Špecifické opatrenia pre HCH 8) CAS č. 608-73-1

I--------------------------------------I-------------------------------------I
I        Priemyselné odvetvie          I     Limitné hodnoty znečistenia     I
I                                      I----------------------I--------------I
I                                      I Množstvo HCH na tonu I Koncentrácia I
I                                      I    vyrobeného HCH    I    (mg/l)    I
I                                      I        (g/t)         I              I
I--------------------------------------I----------------------I--------------I
I 1. Výroba HCH                        I          2           I      2       I
I--------------------------------------I----------------------I--------------I
I 2. Extrakci a lindánu 9)             I          4           I      2       I
I--------------------------------------I----------------------I--------------I
I 3. Výroba HCH a extrakcia lindánu v  I          5           I      2       I
I jednej prevádzke                     I                      I              I
I--------------------------------------I----------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
8) HCH znamená izomér 1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexánu.
 
9) Lindán znamená produkt obsahujúci najmenej 99%  lambda-izoméru
   1,2,3,4,5,6- hexachlórcyklohexánu.
 
Priemerné denné limitné hodnoty znečistenia sú dvojnásobkom priemerných
mesačných hodnôt uvedených v tabuľke.
 
Ak priemyselná prevádzka nevypúšťa viac ako 3 kg HCH za rok, môže sa zaviesť
zjednodušený postup monitorovania.
 
Ak je pri priemyselných prevádzkach na povrchovú úpravu elektrolýzou celkový
objem elektrolytických nádrží menší ako 1,5 m3, môže sa zaviesť zjednodušený
spôsob monitorovania.
 
Meranie prietoku sa vykonáva s presnosťou +- 20%.

4. Špecifické opatrenia pre tetrachlórmetán CAS č. 56-23-5

I------------------------------------------I----------------------------------------I
I            Výrobná prevádzka             I       Limitné hodnoty znečistenia      I
I                                          I-------------------------I--------------I
I                                          I  Množstvo CCl4 na 1 t   I Koncentrácia I
I                                          I   celkovej produkčnej   I    (mg/l)    I
I                                          I  kapacity chlórmetánov  I              I
I                                          I          (g/t)          I              I
I------------------------------------------I-------------------------I--------------I
I Výroba tetrachlórmetánu perchloráciou    I  proces s umývaním 40   I     1,5      I
I                                          I proces bez umývania 2,5 I     1,5      I
I------------------------------------------I-------------------------I--------------I
I Výroba chlórmetánov metánovou chloráciou I                         I              I
I (vrátane vysokotlakovej elektrolytickej  I                         I              I
I výroby chlóru) a z metanolu              I           10            I     1,5      I
I------------------------------------------I-------------------------I--------------I
I Výroba chlórfluoro-uhličitanov 10)       I            -            I      -       I
I------------------------------------------I-------------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
10) V súčasnosti nemožno určiť limitné hodnoty pre túto výrobu.
 
Priemerné  denné  limitné  hodnoty  znečistenia  sú  dvojnásobkom  priemerných
mesačných hodnôt uvedených v tabuľke.
 
Ak  priemyselná  prevádzka  nevypúšťa  viac ako 30 kg tetrachlórmetánu za rok,
môže sa zaviesť zjednodušený postup monitorovania.

5. Špecifické opatrenia pre DDT (č. 46) 11) CAS č. 50-29-3

I------------------------------------I---------------------------------------I
I         Výrobná prevádzka          I      Limitné hodnoty znečistenia      I
I                                    I------------------------I--------------I
I                                    I  Množstvo DDT na 1 t   I Koncentrácia I
I                                    I vyrobenej, spracovanej I    (mg/l)    I
I                                    I  alebo použitej látky  I              I
I                                    I         (g/t)          I              I
I------------------------------------I------------------------I--------------I
I Výroba DDT                         I           s            I     0,7      I
I------------------------------------I------------------------I--------------I
I Výroba DDT vrátane zlučovania DDT  I           4            I     0,2      I
I na jednom mieste                   I                        I              I
I------------------------------------I------------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
11) Súčet    izomérov    1,1,l-trichlór-2,2    bis    (p-chlórfenyl)    etánu,
    l,l,l-trichlór-2  (o-chlórfenyl)-2-(p-chlórfenyl) etánu, l,l,l-dichlór-2,2
    bis (p-chlórfenyl) etylénu a l,l,l-dichlór-2,2 bis (p-chlórfenyl) etánu.
 
Priemerné  denné  limitné  hodnoty  znečistenia  sú  dvojnásobkom  priemerných
mesačných  hodnôt  uvedených  v  tabuľke  s  výnimkou  dennej limitnej hodnoty
koncentrácie pre výrobu DDT, ktorá je 1,3 mg/l.
 
V  nových  zdrojoch  znečistenia  sa  musia použiť najlepšie dostupné techniky
zabezpečujúce  limitné  hodnoty pre vypúšťanie DDT nižšie ako l g/t vyrobených
produktov.
 
Ak  priemyselná  prevádzka nevypúšťa viac ako 1 kg DDT za rok, môže sa zaviesť
zjednodušený postup monitorovania.

6. Špecifické opatrenia pre pentachlórfenol 12) CAS č. 87-86-5

I---------------------------------------I------------------------------------I
I          Výrobná prevádzka            I    Limitné hodnoty znečistenia     I
I                                       I---------------------I--------------I
I                                       I Množstvo PCP na 1t  I Koncentrácia I
I                                       I výrobnej/ úžitkovej I    (mg/l)    I
I                                       I      kapacity       I              I
I                                       I        (g/t)        I              I
I---------------------------------------I---------------------I--------------I
I Výroba pentachlór-fenolátu sodného    I         25          I      1       I
I hydrolýzou HCH                        I                     I              I
I---------------------------------------I---------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
12) Chemická zlúčenina 2,3,4,5,6-pentachlór-l-hydroxybenzénu a jeho solí.
 
Limitné  hodnoty znečistenia pre priemerné denné hodnoty sú dvojnásobné oproti
zodpovedajúcim mesačným hodnotám uvedeným v tabuľke.
 
Ak  priemyselná  prevádzka nevypúšťa viac ako 3 kg PCP za rok, môže sa zaviesť
zjednodušený postup monitorovania.

7. Špecifické opatrenia pre

Aldrín 13)      CAS č. 309-00-2
Dieldrín 14)    CAS č. 60-57-1
Endrín 15)      CAS č. 72-20-8
Izodrín 16)     CAS č. 465-73-6
 
I-----------------------------------------I-----------------------------------------I
I          Výrobná prevádzka              I       Limitné hodnoty znečistenia       I
I                                                 I--------------------------I--------------I
I                                         I Množstvo na 1 t celkovej I Koncentrácia I
I                                         I     výrobnej kapacity    I   (mikrog/l) I
I                                         I           (g/t)          I              I
I-----------------------------------------I--------------------------I--------------I
I Výroba aldrínu, dieldrínu a endrínu     I             3            I      2       I
I vrátane ich zlučovania na jednom mieste I                          I              I
I-----------------------------------------I--------------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
13) Aldrín je chemická zlúčenina CnH8Cl6
    1,2,3,4,10,10-hexachlór-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8-exod
    imetánnaftalén.
 
14) Dieldrín je chemická zlúčenín a CnH8Cl60
    1,2,3,4,10,10-hexachlór-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-1,4
    -endo-5,8-exodimetánnaftalén.
 
15) Endrín je chemická zlúčenina C12HSC16O
    1,2,3,4,10,10-hexachlór-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-1,4
    -endo-5,8-endodimetánnaftalén.
 
16) Izodrín je chemická zlúčenina C12HSC16
    1,2,3,4,10,10-hexachlór-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8-endo
    dimetánnaftalén.
 
Limitné  hodnoty  znečistenia  pre  priemerné  denné  hodnoty  sú  päťnásobkom
zodpovedajúcich   mesačných   hodnôt   uvedených  v   tabuľke. Denné priemerné
hodnoty by nemali prekročiť dvojnásobok prezentovaných hodnôt.
 
Limitné  hodnoty  uvedené v tabuľke sa aplikujú na celkové vypúšťanie aldrínu,
dieldrínu a endrínu.
 
Ak vypúšťané  vody  z  výroby  alebo  z  použitia  aldrínu,  dieldrínu a/alebo
endrínu  vrátane  zlučovaní   a   týchto   látok   obsahujú  izodrín,  limitné
hodnoty  určené  v  tabuľke   sa  aplikujú   na   celkové  vypúšťanie aldrínu,
dieldrínu, endrínu a izodrínu.

8. Špecifické opatrenia pre hexachlórbenzén (HCB) CAS č. 118-74-1

I-----------------------------------------------------------------I------------------------------------I
I                      Výrobná prevádzka                          I     Limitné hodnoty znečistenia    I
I-----------------------------------------------------------------I---------------------I--------------I
I                                                                 I Množstvo HCB na 1 t I Koncentrácia I
I                                                                 I  výrobnej kapacity  I    (mg/l)    I
I                                                                 I        (g/t)        I              I
I-----------------------------------------------------------------I---------------------I--------------I
I Výroba a spracovanie HCB                                        I         10          I      1       I
I-----------------------------------------------------------------I---------------------I--------------I
I Výroba tetrachlóreténu a tetrachlórmetánu perchloráciou         I         1,5         I     1,5      I
I-----------------------------------------------------------------I---------------------I--------------I
I Výroba trichlóreténu a/alebo tetrachlóreténu inými procesmi 17) I          -          I      -       I
I-----------------------------------------------------------------I---------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
17) V súčasnosti nemožno určiť limitné hodnoty pre túto výrobu.
 
Limitné  hodnoty znečistenia pre priemerné denné hodnoty sú dvojnásobné oproti
zodpovedajúcim mesačným hodnotám uvedeným v tabuľke.
 
Ak   vypúšťané   množstvo  HCB  neprekročí  za  rok  1  kg,  môže  sa  zaviesť
zjednodušený postup monitorovania.

9. Špecifické opatrenia pre hexachlórbutadién (HCBD) CAS č. 87-68-3

I-----------------------------------------------------------------I-------------------------------------I
I                        Výrobná prevádzka                        I     Limitné hodnoty znečistenia     I
I                                                                 I----------------------I--------------I
I                                                                 I Množstvo HCBD na 1 t I Koncentrácia I
I                                                                 I  celkovej výrobnej   I              I
I                                                                 I      kapa-city       I    (mg/l)    I
I                                                                 I        (g/t)         I              I
I-----------------------------------------------------------------I----------------------I--------------I
I Výroba tetrachlóreténu a tetrachlórmetánu perchloráciou         I         1,5          I     1,0      I
I-----------------------------------------------------------------I----------------------I--------------I
I Výroba trichlóreténu a/alebo tetrachlóreténu inými procesmi 18) I          -           I      -       I
I-----------------------------------------------------------------I----------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
18) V súčasnosti nemožno určiť limitné hodnoty pre túto výrobu.
 
Limitné  hodnoty znečistenia pre priemerné denné hodnoty sú dvojnásobné oproti
zodpovedajúcim mesačným hodnotám uvedených v tabuľke.
 
Ak  vypúšťané  množstvo  neprekročí  za rok 1 kg, môže sa zaviesť zjednodušený
postup monitorovania.

10. Špecifické opatrenia pre trichlórmetán (CHCl3) CAS č. 67-66-3

I----------------------------------------------------------I----------------------------------I
I                    Výrobná prevádzka                     I   Limitné hodnoty znečistenia    I
I                                                          I-------------------I--------------I
I                                                          I Množstvo CHCl3 na I Koncentrácia I
I                                                          I   1 t celkovej    I    (mg/l)    I
I                                                          I výrobnej kapacity I              I
I                                                          I       (g/t)       I              I
I----------------------------------------------------------I-------------------I--------------I
I Výroba chlórmetánov z metanolu alebo z metanolu a metánu I        10         I      1       I
I----------------------------------------------------------I-------------------I--------------I
I Výroba chlórmetánov chloráciou metánu                    I        7,5        I      1       I
I----------------------------------------------------------I-------------------I--------------I
I Výroba chlórfluoro-uhličitanov 19)                       I         -         I      -       I
I----------------------------------------------------------I-------------------I--------------I
 
Poznámky:
 
19) V súčasnosti nemožno určiť limitné hodnoty pre túto výrobu.
 
Limitné  hodnoty znečistenia pre priemerné denné hodnoty sú dvojnásobné oproti
zodpovedajúcim mesačným hodnotám uvedeným v tabuľke.
 
Ak  vypúšťané  množstvo  neprekročí za rok 30 kg, môže sa zaviesť zjednodušený
postup monitorovania.

11. Špecifické opatrenia pre 1,2-dichlóretán (EDC) CAS č. 107-06-2

I----------------------------------------------I---------------------------------I
I            Výrobná prevádzka 20)             I   Limitné hodnoty znečistenia   I
I                                              I--------------I------------------I
I                                              I Množstvo 21) I Koncentrácia 22) I
I                                              I    (g/t)     I      (mg/1)      I
I----------------------------------------------I--------------I------------------I
I a) Výroba len EDC (bez spracovania/použitia  I              I                  I
I na jednom mieste                             I     2,5      I       1,25       I
I----------------------------------------------I--------------I------------------I
I b) Výroba EDC so spracovaním alebo s         I              I                  I
I použitím na rovnakom mieste s výnimkou       I      5       I       2,5        I
I použitia podľa e) ďalej 23)                  I              I                  I
I----------------------------------------------I--------------I------------------I
I c) Spracovanie EDC na iné látky ako          I     2,5      I        1         I
I vinylchlorid 24)                             I              I                  I
I----------------------------------------------I--------------I------------------I
I d) Používanie EDC na odmasťovanie kovov      I              I                  I
I (mimo miesta výroby) podľa b) 25)            I      -       I       0,1        I
I----------------------------------------------I--------------I------------------I
I e) Používanie EDC pri výrobe ionomeničov 26) I      -       I        -         I
I----------------------------------------------I--------------I------------------I
 
Poznámky:
 
20) Čistá  výrobná kapacita EDC obsahuje podiel EDC, ktorý nie je krakovaný vo
    výrobnej  jednotke  vinylchloridu  (VQ  spojenej s výrobnou jednotkou EDC.
    Výroba  alebo  spracovateľská  kapacita je povolená kapacita alebo je daná
    najvyšším  ročným vyprodukovaným alebo spracovaným množstvom počas štyroch
    rokov pred udelením alebo preverením povolenia.
 
21) Limitné hodnoty sa vzťahujú:
    - na výrobné prevádzky  a)  a  b),  na  čistú výrobnú kapacitu vyjadrenú v
      tonách,
    - na výrobné prevádzky c), na výrobnú kapacitu EDC vyjadrenú v tonách.
    Preto v prípade odvetvia b),  ak  je spracovateľská a užívateľská kapacita
    väčšia  ako   výrobná  kapacita,  limitné hodnoty  sa  aplikujú na celkovú
    spracovateľskú  a          užívateľskú kapacitu. Ak je  na  jednom mieste niekoľko
    zariadení, hraničné hodnoty sa aplikujú na všetky spoločne.
 
22) Tieto koncentračné limity sa vzťahujú na tieto referenčné objemy:
    2 m3/t čistej výrobnej kapacity EDC,
    2,5 m3/t čistej výrobnej kapacity EDC,
    2,5 m3/t výrobnej kapacity EDC.
 
23) Limitné  hodnoty  berú  do  úvahy  všetky  rozptýlené vnútorné zdroje EDC,
    ktorý  sa  použil  ako rozpúšťadlo; zníženie emisií EDC o 99%.  Kombinácia
    najlepšej  dostupnej  technológie  a neprítomnosť akéhokoľvek rozptýleného
    vnútorného zdroja umožní zníženie väčšie ako 99,9%.
 
24) Výroba  týchto  látok:  etyléndiamín,  etylénpolyamín, 1,1,1-trichlóretán,
    trichlóretén a tetrachlóretén.
 
25) Tieto  limitné  hodnoty  sa vzťahujú len na podniky s vypúšťaním, ktoré je
    vyššie ako 30 kg za rok.
 
26) V súčasnosti nemožno určiť limitné hodnoty pre túto výrobu.
 
Limitné  hodnoty znečistenia pre priemerné denné hodnoty sú dvojnásobné oproti
zodpovedajúcim mesačným hodnotám uvedeným v tabuľke.
 
Ak  vypúšťané  množstvo  neprekročí za rok 30 kg, môže sa zaviesť zjednodušený
monitorovací postup.

12. Špecifické opatrenia pre trichlóretén (TCE) CAS č. 79-01-6

I----------------------------------------------I-----------------------------I
I             Výrobná prevádzka                I Limitné hodnoty znečistenia I
I                                              I-------------I---------------I
I                                              I  Množstvo   I Koncentrácia  I
I                                              I  (g/l) 27)  I   (mg/l) 28)  I
I----------------------------------------------I-------------I---------------I
I a) Výroba trichlóreténu (TCE) a              I     2,5     I      0,5      I
I tetrachlóreténu (PCE)                        I             I               I
I----------------------------------------------I-------------I---------------I
I b) Používanie TCE na odmasťovanie kovov 29)  I      -      I      0,1      I
I----------------------------------------------I-------------I---------------I
 
Poznámky:
 
27) Pre  výrobu  a), limitné hodnoty pre vypúšťanie TCE sa vzťahujú na celkovú
    výrobnú kapacitu TCE + PCE.
 
28) Pre  výrobu  a), limitné hodnoty pre vypúšťanie TCE sa vzťahujú na celkovú
      výrobnú kapacitu TCE + PCE.
Pre existujúce  podniky,  ktoré  používajú  dehydrochloráciu  tetrachlóretánu,
    výrobná  kapacita  sa  rovná kapacite výroby TCE-PCE, pomer TCE-PCE výroby
    je 1:3.
Výrobná  alebo  spracovateľská kapacita je kapacita určená v povolení alebo je
    daná  najvyšším  ročným  vyprodukovaným  alebo spracovaným množstvom počas
    štyroch rokov pred udelením alebo preverením povolenia.
 
29) Tieto  limitné  hodnoty  sa  použijú  len  pre  priemyselné  zariadenia  s
    vypúšťaním, ktoré prekračuje 30 kg/za rok.
 
Limitné  hodnoty  znečistenia  pre  priemerné denné hodnoty sú dvojnásobné
oproti zodpovedajúcim mesačným hodnotám uvedeným v tabuľke.
 
Ak   vypúšťané   množstvo  neprekročí  za  rok  30  kg,  môže  sa  zaviesť
zjednodušený monitorovací postup.

13. Špecifické opatrenia pre tetrachlóretén (PCE) CAS č. 127-18-4

I-----------------------------------------------------I-----------------------------I
I                 Výrobná prevádzka                   I Limitné hodnoty znečistenia I
I-----------------------------------------------------I------------I----------------I
I                                                     I  Množstvo  I  Koncentrácia  I
I                                                     I  (g/t) 30) I   (mg/l) 31)   I
I-----------------------------------------------------I------------I----------------I
I a) Výroba TCE a PCE (TCE-PCE proces)                I    2,5     I      0,5       I
I-----------------------------------------------------I------------I----------------I
I b) Výroba tetrachlórmetánu a PCE (TETRA-PCE proces) I    2,5     I      1,25      I
I-----------------------------------------------------I------------I----------------I
I c) Používanie PCE na odmasťovanie kovov 32)         I     -      I      0,1       I
I-----------------------------------------------------I------------I----------------I
I d) Výroba chlórfluoro-uhličitanov 33)               I     -      I       -        I
I-----------------------------------------------------I------------I----------------I
 
Poznámky:
 
30) Pre  výrobu  a)  a  b)  sa limitné hodnoty PCE vzťahujú na celkovú výrobnú
    kapacitu  TCE  +  PCE  alebo  TETRA + PCE. Výrobná/spracovacia kapacita je
    kapacita  autorizovaná  správou  podniku  alebo  je  daná najvyšším ročným
    vyprodukovaným/spracovaným  množstvom  počas  štyroch  rokov pred udelením
    alebo preverením povolenia.
 
31) Limitné  hodnoty  koncentrácie  pre  PCE  sa  vzťahujú na tieto referenčné
    hodnoty:
    a) 5 m3/t výroby TCE+PCE,
    b) 2 m 3/t výroby TE TRA+PCE.
 
32) Tieto  limitné  hodnoty  sa  použijú  len  pre  priemyselné  zariadenia  s
    vypúšťaním, ktoré prekračuje 30 kg/za rok.
 
33) V súčasnosti nemožno určiť limitné hodnoty.
 
Limitné  hodnoty znečistenia pre priemerné denné hodnoty sú dvojnásobné oproti
zodpovedajúcim mesačným hodnotám uvedeným v tabuľke.
 
Ak  vypúšťané  množstvo  neprekročí za rok 30 kg, môže sa zaviesť zjednodušený
monitorovací postup.

14. Špecifické opatrenia pre trichlórbenzén (TCB)34) CAS č. 12002-48-1

I----------------------------------------------I-----------------------------I
I               Výrobná prevádzka              I Limitné hodnoty znečistenia I
I                                              I------------I----------------I
I                                              I  Množstvo  I  Koncentrácia  I
I                                              I  (g/t) 35) I   (mg/l) 36)   I
I----------------------------------------------I------------I----------------I
I a) Výroba TCB dehydrochloráciou HCH a/alebo  I     10     I       1        I
I spracovanie TCB                              I            I                I
I----------------------------------------------I------------I----------------I
I b) Výroba a/alebo spracovanie chlórbenzénu   I    0,5     I      0,05      I
I chloráciou benzénu                           I            I                I
I----------------------------------------------I------------I----------------I
 
Poznámky:
 
34) TCB sa môže vyskytovať ako jeden z týchto troch izomérov:
    1,2,3-TCB-CAS 87/61-6,
    1,2,4-TCB-CAS 120-82-1 (č. 118 zoznamu EHS),
    1,3,5-TCB-CAS 180/70-3.
    Technický TCB (č. 117 zoznamu EHS) je zmesou týchto troch izomérov s
    prevahou 1,2,4-TCB a môže takisto obsahovať malé množstvá di- a
    tetrachlórbenzénu.
    Tieto opatrenia sa vždy vzťahujú na sumu TCB (súčet troch izomérov)  len v
    rámci tejto prílohy.
 
35) Limitné hodnoty pre vypúšťanie TCB (súčet troch izomérov) sú dané:
    pre výrobné prevádzky a): vo vzťahu k celkovej výrobnej kapacite TCB,
    pre výrobné prevádzky b): vo vzťahu  k  celkovej výrobnej kapacite mono- a
    dichlórbenzénov.
 
36) Limitné koncentrácie sa vzťahujú na tieto referenčné hodnoty:
    výrobné prevádzky a): 10 m3/t vyrobeného alebo spracovaného TCB,
    výrobné  prevádzky b):  10 m3/t  vyrobených  alebo  spracovaných  mono-  a
    dichlórbenzénov.
 
Priemerné  denné  limitné hodnoty sú dvojnásobkom priemerných mesačných hodnôt
uvedených v tabuľke.

PRÍL.11

ZÁSADY URČOVANIA LIMITNÝCH HODNÔT ĎALŠÍCH OBZVLÁŠŤ ŠKODLIVÝCH LÁTOK A ŠKODLIVÝCH LÁTOK

1. Kritériom na určenie limitných hodnôt škodlivých látok a obzvlášť škodlivých látok je dosiahnutie kvalitatívnych cieľov povrchových vôd a nepresiahnutie hodnôt environmentálnych noriem kvality zabezpečujúcich ochranu biocenóz a ochranu zdravia ľudí.

2. Základom stanovenia koncentrácií na zabezpečenie ochrany vodných biocenóz je hodnotenie rizík s využitím ekotoxikologických testov danej látky na troch trofických zástupcoch vodnej biocenózy, ktorými sú bakteriálny test, test na rastlinnom organizme a test na primárnych konzumentoch.

3. Ak sa na niektorý vodný útvar vzťahuje viac kvalitatívnych cieľov, stanovujú sa ukazovatele znečistenia a ich limitné hodnoty tak, aby zohľadňovali najprísnejšie požiadavky kladené na využívanie vôd daného recipienta a zabezpečili neprekračovanie stanovených environmentálnych noriem kvality pre hlavné znečisťujúce látky.

4. Ďalej sa prihliada aj na

4.1 stanovené ciele udržania, a kde je to potrebné, zlepšenia súčasnej kvality vody,

4.2 konkrétne požiadavky týkajúce sa citlivých oblastí a osobitne chránených vôd a ich prostredia, napríklad jazerá a vodárenské zdroje povrchových a podzemných vôd.

5. Pri určovaní limitných hodnôt ukazovateľov znečistenia sa berú do úvahy najlepšie dostupné techniky.

6. Prípustné hodnoty ukazovateľov znečistenia nesmú byť menej prísne ako najbližšie porovnateľné limitné hodnoty stanovené v prílohe č. 10.

7. Pri stanovovaní prípustných hodnôt znečistenia a spôsobu ich monitorovania sa postupuje primerane podľa ustanovení § 8.

8. Pri určovaní limitných hodnôt ukazovateľov znečistenia sa berú do úvahy najlepšie dostupné techniky.

PRÍL.12

LIMITNÉ HODNOTY URČENIA EKOLOGICKÉHO STAVU PRE JEDNOTLIVÉ PRVKY KVALITY A TYPY VODNÝCH ÚTVAROV POVRCHOVÝCH VÔD A SPÔSOB ICH HODNOTENIA

Časť A

LIMITNÉ HODNOTY PRE URČENIE EKOLOGICKÉHO STAVU PRE JEDNOTLIVÉ TYPY VODNÝCH ÚTVAROV POVRCHOVÝCH VÔD

   I   - veľmi dobrý ekologický stav
   II  - dobrý ekologický stav
   III - priemerný ekologický stav
   IV  - zlý ekologický stav
   V   - veľmi zlý ekologický stav

TABUĽKA 12. 1.1. BIOLOGICKÉ PRVKY KVALITY - BENTICKÉ BEZSTAVOVCE PRE TYPY P1M, P2M a K2M

I-----------------------------I--------------------------------------------------I-----------------------------------------
I TYP                         I P1M                                              I P2M
I Trieda                      I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I                             I I       I II      I III     I IV      I V        I I        I II      I III     I IV      I
I-----------------------------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I PEK 1)                      I > 0,8   I > 0,6   I > 0,4   I > 0,2   I  <= 0,2  I > 0,8    I > 0,6   I > 0,4   I > 0,2   I
I-----------------------------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Sapróbny index 2)           I < 1,70  I < 2,15  I < 2,60  I < 3,05  I >= 3,05  I < 1,58   I < 2,06  I < 2,54  I < 3,02  I
I-----------------------------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Oligo taxa (%) 3)           I > 25,40 I > 19,30 I > 13,10 I > 7,00  I <= 7,00  I > 34,20  I > 25,90 I > 17,50 I > 9,20  I
I-----------------------------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I BMWP skóre 4)               I > 57,50 I > 43,90 I > 30,20 I > 16,60 I <= 16,60 I > 116,00 I > 86,90 I > 58,20 I > 29,50 I
I-----------------------------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Rhithron Type index 5)      I > 6,20  I > 4,90  I > 3,60  I > 2,30  I <= 2,30  I > 12,60  I > 9,70  I > 6,80  I > 3,90  I
I-----------------------------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Biocoenotic Region index 6) I < 4,70  I < 5,90  I < 7,00  I < 8,20  I >= 8,20  I < 4,40   I < 5,60  I < 6,90  I < 8,10  I
I-----------------------------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Rheoindex 7)                I > 0,73  I > 0,55  I > 0,36  I > 0,18  I <= 0,18  I > 0,87   I > 0,65  I > 0,44  I > 0,22  I
I-----------------------------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Akal+Lital+Psamal (%) 8)    I > 43,60 I > 35,20 I > 26,90 I > 18,50 I <= 18,50 I > 61,40  I > 48,40 I > 35,30 I > 22,20 I
I-----------------------------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I EPT taxa 9)                 I > 5     I > 4     I > 2     I > 1     I <= 1     I > 16     I > 12    I > 8     I > 4     I
I-----------------------------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
 
 
- pokračovanie tabuľky:
----------I---------------------------------------------------I
          I K2M                                               I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 V        I I        I II      I III     I IV      I V        I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 <= 0,2   I > 0,8    I > 0,6   I > 0,4   I > 0,2   I <= 0,2   I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 >= 3,02  I < 1,58   I < 2,06  I < 2,54  I < 3,02  I >= 3,02  I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 <= 9,20  I > 34,20  I > 25,90 I > 17,50 I > 9,20  I <= 9,20  I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 <= 29,50 I > 116,00 I > 86,90 I > 58,20 I > 29,50 I <= 29,50 I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 <= 3,90  I > 12,60  I > 9,70  I > 6,80  I > 3,90  I <= 3,90  I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 >= 8,10  I < 4,40   I < 5,60  I < 6,90  I < 8,10  I >= 8,10  I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 <= 0,22  I > 0,87   I > 0,65  I > 0,44  I > 0,22  I <= 0,22  I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 <= 22,20 I > 61,40  I > 48,40 I > 35,30 I > 22,20 I <= 22,20 I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 <= 4     I > 16     I > 12    I > 8     I > 4     I < =4     I
----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 
Poznámky:
 
1) PEK je pomer ekologickej kvality.
 
2) Sapróbny index podľa Zelinku&Marvana.
 
3) Oligo taxa je zastúpenie oligosapróbnych taxónov.
 
4) Biotický index  predstavuje  súčet  bodov  pridelených jednotlivým čeľadiam
   podľa ich citlivosti na organické znečistenie.
 
5) Rhithron Type index odráža zastúpenie ritrálových taxónov.
 
6) Biocoenotic   Region  index  zohľadňuje  zastúpenie  taxónov  preferujúcich
   jednotlivé zóny toku od krenálu po potamál.
 
7) Rheoindex  udáva pomer taxónov preferujúcich  rýchlo tečúce  toky k taxónom
   preferujúcim pomaly tečúce a stojaté toky.
 
8) Akal+Lital+Psamal vyjadruje percentuálne zastúpenie  taxónov  preferujúcich
   substráty akál, litál a psamál.
 
9) EPT taxa je počet taxónov podeniek (Ephemeroptera),  pošvatiek Plecoptera a
   potočníkov Trichoptera.

TABUĽKA 12.1.2. BIOLOGICKÉ PRVKY KVALITY - BENTICKÉ BEZSTAVOVCE PRE TYPY K3M A K4M

I---------------------------I---------------------------------------------------I--------------------------------------------------I
I TYP                       I K3M                                               I K4M                                              I
I Trieda                    I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
I                           I I        I II      I III     I IV      I V        I I       I II      I III     I IV      I V        I
I---------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
I PEK 1)                    I > 0,8    I > 0,6   I > 0,4   I > 0,2   I <= 0,2   I > 0,8   I > 0,6   I > 0,4   I > 0,2   I <= 0,2   I
I---------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
I Sapróbny index 2)         I < 1,50   I < 2,00  I < 2,50  I < 3,00  I >= 3,00  I < 1,40  I < 1,91  I < 2,44  I < 2,97  I >= 2,97  I
I---------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
I Oligo taxa (%) 3)         I > 38,00  I > 28,70 I > 19,40 I > 10,10 I <= 10,10 I > 34,00 I > 25,70 I > 17,40 I > 9,10  I <= 9,10  I
I---------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
I BMWP skóre 4)             I > 128,00 I > 96,80 I > 65,50 I > 34,30 I <= 34,30 I > 98,00 I > 75,00 I > 51,00 I > 27,00 I <= 27,00 I
I---------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
I Rhithron Type index 5)    I > 13,70  I > 10,50 I > 7,40  I > 4,20  I <= 4,20  I > 12,70 I > 9,80  I > 6,80  I > 3,90  I <= 3,90  I
I---------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
I Biocoenotic Region index  I < 4,10   I < 5,40  I < 6,60  I < 7,90  I >= 7,90  I < 4,00  I < 5,30  I < 6,70  I < 8,00  I >= 8,00  I
I 6)                        I          I         I         I         I          I         I         I         I         I          I
I---------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
I Rheoindex 7)              I > 0,93   I > 0,69  I > 0,46  I > 0,23  I <= 0,23  I > 0,95  I > 0,70  I > 0,48  I > 0,24  I <= 0,24  I
I---------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
I Akal+Lital+Psamal (%) 8)  I > 72,10  I > 56,40 I > 40,60 I > 24,90 I 24,90    I > 75,00 I > 58,60 I > 42,10         I > 26,60 I <= 26,60 I
I---------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
I EPT taxa 9)               I > 19     I > 14    I > 10    I > 5     I <= 5     I > 15    I > 11    I > 8     I > 4     I <= 4     I
I---------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I
 
Poznámky:
 
1) PEK je pomer ekologickej kvality.
 
2) Sapróbny index podľa Zelinku&Marvana.
 
3) Oligo taxa je zastúpenie oligosapróbnych taxónov.
 
4) Biotický  index  predstavuje súčet bodov  pridelených  jednotlivým čeľadiam
   podľa ich citlivosti na organické znečistenie.
 
5) Rhithron Type index odráža zastúpenie ritrálových taxónov.
 
6) Biocoenotic   Region  index  zohľadňuje  zastúpenie  taxónov  preferujúcich
   jednotlivé zóny toku od krenálu po potamál.
 
7) Rheoindex  udáva pomer taxónov preferujúcich rýchlo tečúce  toky  k taxónom
   preferujúcim pomaly tečúce a stojaté toky.
 
8) Akal+Lital+Psamal vyjadruje percentuálne zastúpenie taxónov  preferujúcich
   substráty akál, litál a psamál.
 
9) EPT taxa je  počet taxónov podeniek (Ephemeroptera), pošvatiek (Plecoptera)
   a potočníkov (Trichoptera).

TABUĽKA 12.1.3. BIOLOGICKÉ PRVKY KVALITY - BENTICKÉ BEZSTAVOVCE PRE TYPY P1S, K2S A K3S

I-----------------------------I---------------------------------------------------I-----------------------------------------
I TYP                         I P1S                                               I K2S
I Trieda                      I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I                             I I        I II      I III     I IV      I V        I I        I II      I III     I IV      I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I PEK 1)                      I > 0,8    I > 0,6   I > 0,4   I > 0,2   I <= 0,2   I > 0,8    I > 0,6   I > 0,4   I > 0,2   I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Sapróbny index 2)           I < 2,33   I < 2,60  I < 2,90  I < 3,20  I >= 3,20  I < 1,70   I < 2,20  I < 2,60  I < 3,10  I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Oligo taxa (%) 3)           I > 30,50  I > 23,00 I > 15,40 I > 7,90  I <= 7,90  I > 36,80  I > 27,70 I > 18,60 I > 9,50  I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I BMWP skóre 4)               I > 107,00 I > 81,00 I > 55,00 I > 29,00 I <= 29,00 I > 121,00 I > 92,00 I > 62,00 I > 33,00 I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Metaritral (%) 10)          I > 22,50  I > 16,90 I > 11,20 I > 5,60  I <= 5,60  I > 28,50  I > 21,40 I > 14,20 I > 7,10  I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Rhithron Type index 5)      I > 7,50   I > 5,80  I > 4,00  I > 2,30  I <= 2,30  I > 13,30  I > 10,10 I > 6,90  I > 3,70  I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Biocoenotic Region index 6) I < 5,30   I < 5,90  I < 6,40  I < 6,90  I >= 6,90  I < 4,40   I < 5,10  I < 5,90  I < 6,70  I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Akal+Lital+Psamal (%) 8)    I > 76,70  I > 60,50 I > 44,40 I > 28,20 I <= 28,20 I > 80,50  I > 63,40 I > 46,20 I > 29,10 I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Margalefov index diverzity  I > 6,00   I > 4,60  I > 3,10  I > 1,70  I <= 1,70  I > 6,20   I > 4,70  I > 3,30  I > 1,80  I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Zberače/zhŕňače (%) 11)     I < 30     I < 47,1  I < 64,3  I < 81,4  I >= 81,4  I < 23,3   I < 42,1  I < 60,9  I < 79,7  I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I EPT taxa 9)                 I > 16     I > 12    I > 8     I > 4     I <= 4     I > 20     I > 15    I > 10    I > 5     I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
I Počet čeľadí                I > 23     I > 18    I > 12    I > 7     I <= 7     I > 26     I > 20    I > 14    I > 8     I
I-----------------------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I
 
- pokračovanie tabuľky:
----------I----------------------------------------------------I
          I K3S                                                I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 V        I I        I II       I III     I IV      I V        I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 <= 0,2   I > 0,8    I > 0,6    I > 0,4   I > 0,2   I <= 0,2   I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 >= 3,10  I < 1,50   I < 2,00   I < 2,50  I < 3,00  I >= 3,00  I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 <= 9,50  I > 41,90  I > 31,50  I > 21,10 I > 10,70 I <= 10,70 I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 <= 33,00 I > 139,00 I > 105,00 I > 71,00 I > 37,00 I <= 37,00 I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 <= 7,10  I > 37,50  I > 28,10  I > 18,80 I > 9,40  I 9,40     I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 <= 3,70  I > 15,80  I > 12,00  I > 8,10  I > 4,30  I <= 4,30  I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 >= 6,70  I < 3,90   I < 4,80   I < 5,70  I < 6,60  I >= 6,60  I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 <= 29,10 I > 87,50  I > 68,60  I > 49.8  I > 30,90 I <= 30,90 I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 <= 1,80  I > 6,50   I > 5,00   I > 3,40  I > 1,90  I <= 1,90  I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 >= 79,7  I < 16,3   I < 36,9   I < 57,4  I < 78    I >= 78    I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 <= 5     I > 24     I > 18     I > 12    I > 6     I <= 6     I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 <= 8     I > 28     I > 22     I > 15    I > 9     I <= 9     I
----------I----------I----------I---------I---------I----------I
 
Poznámky:
 
1) PEK je pomer ekologickej kvality.
 
2) Sapróbny index podľa Zelinku&Marvana.
 
3) Oligo taxa je zastúpenie oligosapróbnych taxónov.
 
4) Biotický  index  predstavuje  súčet  bodov pridelených jednotlivým čeľadiam
   podľa ich citlivosti na organické znečistenie.
 
5) Rhithron Type index odráža zastúpenie ritrálových taxónov.
 
6) Biocoenotic  Region  index  zohľadňuje  zastúpenie  taxónov   preferujúcich
   jednotlivé zóny toku od krenálu po potamál.
 
8) Akal+Lital+Psamal  vyjadruje  percentuálne zastúpenie taxónov preferujúcich
   substráty akál, litál a psamál.
 
9) EPT taxa je počet taxónov podeniek (Ephemeroptera), pošvatiek  (Plecoptera)
   a potočníkov (Trichoptera).
 
10) Metarhithral   udáva   percentuálne   zastúpenie   taxónov   preferujúcich
    metaritrál.
 
11) Zberače/zhŕňače - percentuálne   zastúpenie   taxónov   potravnej  skupiny
    zberačov-zhŕňačov.

TABUĽKA 12.1.4 BIOLOGICKÉ PRVKY KVALITY - BENTICKÉ BEZSTAVOVCE PRE TYPY P1V, K2V A K3V

I----------------I---------------------------------------------------I--------------------------------------------------I---------------------------------------------------I
I TYP            I             R2(P1V), I1(P1V), B1(P1V)             I       V2 (K2V), H2(K2V), R1(K2V), H1(K2V)        I             V1(K3V), P1(K3V), P2(K3V)             I
I                I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Trieda         I    I     I   II    I   III   I   IV    I    V     I    I    I   II    I   III   I   IV    I    V     I    I     I   II    I   III   I   IV    I    V     I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I PEK 1)         I  > 0,8   I  > 0,6  I  > 0,4  I  > 0,2  I  <= 0,2  I  > 0,8  I  > 0,6  I  > 0,4  I  > 0,2  I  <= 0,2  I  > 0,8   I  > 0,6  I  > 0,4  I  > 0,2  I  <= 0,2  I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Sapróbny index I  < 1,83  I < 2,30  I < 2,70  I < 3,10  I >= 3,10  I < 2,10  I < 2,45  I < 2,80  I < 3,15  I >= 3,15  I  < 1,70  I < 2,15  I < 2,60  I < 3,05  I >= 3,05  I
I 2)             I          I         I         I         I          I         I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Oligo taxa (%) I    -     I    -    I    -    I    -    I    -     I > 26,10 I > 19,60 I > 13,00 I > 6,50  I <= 6,50  I > 41,00  I > 30,80 I > 20,50 I > 10,30 I <= 10,30 I
I 3)             I          I         I         I         I          I         I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I BMWP skóre 4)  I > 113,00 I > 85,00 I > 57,00 I > 29,00 I <= 29,00 I > 95,60 I > 72,00 I > 48,30 I > 24,70 I <= 24,70 I > 129,00 I > 97,00 I > 65,00 I > 33,00 I <= 33,00 I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Metaritral (%) I    -     I    -    I    -    I    -    I    -     I > 31,40 I > 23,60 I > 15,70 I > 7,90  I <= 7,90  I > 43,90  I > 32,90 I > 22,00 I > 11,00 I <= 11,00 I
I 10)            I          I         I         I         I          I         I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Rhithron Type  I  > 6,90  I > 5,20  I > 3,50  I > 1,70, I <= 1,70  I > 9,10  I > 6,80  I > 4,60  I > 2,30  I <= 2,30  I > 14,20  I > 10,70 I > 7,10  I > 3,60  I <= 3,60  I
I index 5)       I          I         I         I         I          I         I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Biocoenotic    I  < 5,10  I < 5,80  I < 6,60  I < 7,30  I <= 7,30  I < 4,50  I < 5,50  I < 6,40  I < 7,40  I >= 7,40  I  < 3,20  I  < 4,50 I < 5,80  I < 7,10  I >= 7,10  I
I Region index   I          I         I         I         I          I         I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I 6)             I          I         I         I         I          I         I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Akal+Lital+    I > 54,00  I > 40,50 I > 27,00 I > 13,50 I <= 13,50 I > 62,30 I > 46,70 I > 31,20 I > 15,60 I <= 15,60 I > 69,20  I > 51,90 I > 34,60 I > 17,30 I <= 17,30 I
I Psamal (%) 8)  I          I         I         I         I          I         I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I EPT taxa 9)    I    -     I    -    I    -    I    -    I    -     I  > 16   I  > 12   I   > 8   I   > 4   I   <= 4   I   > 26   I  > 20   I   > 13  I   > 7   I   <= 7   I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I---------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 
Poznámky:
 
 1) PEK je pomer ekologickej kvality.
 
 2) Sapróbny index podľa Zelinku & Marvana.
 
 3) Oligo taxa je zastúpenie oligosapróbnych taxónov.
 
 4) Biotický index predstavuje súčet bodov pridelených jednotlivým čeľadiam
    podľa ich citlivosti na organické znečistenie.
 
 5) Rhithron Type index odráža zastúpenie ritrálových taxónov.
 
 6) Biocoenotic Region index zohľadňuje zastúpenie         taxónov preferujúcich
    jednotlivé zóny toku od krenálu po potamál.
 
 8) Akal+Lital+Psamal vyjadruje percentuálne zastúpenie taxónov preferujúcich
    substráty akál, litál a psamál.
 
 9) EPT taxa je počet taxónov podeniek (Ephemeroptera), pošvatiek (Plecoptera)
    a potočníkov (Trichoptera).
 
10) Metarhithral udáva percentuálne zastúpenie taxónov preferujúcich
    metaritrál.

TABUĽKA 12.1.5 BIOLOGICKÉ PRVKY KVALITY - BENTICKÉ BEZSTAVOVCE PRE VYBRANÉ TYPY P1V

I----------------I---------------------------------------------------I---------------------------------------------------I---------------------------------------------------I
I TYP            I                D1 (P1V), D2(P1V),                 I                      M1 (P1V)                     I                      V3 (P1V)                     I
I                I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Trieda         I    I     I   II    I   III   I   IV    I    V     I     I    I   II    I   III   I   IV    I    V     I    I     I   II    I   III   I   IV    I    V     I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I PEK 1)         I  > 0,8   I  > 0,6  I  > 0,4  I  > 0,2  I  <= 0,2  I  > 0,8   I  > 0,6  I  > 0,4  I  > 0,2  I  <= 0,2  I  > 0,8   I  > 0,6  I  > 0,4  I  > 0,2  I  <= 0,2  I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Sapróbny index I  < 2,30  I < 2,60  I < 2,90  I < 3,20  I >= 3,20  I  < 1,83  I < 2,30  I < 2,70  I < 3,10  I >= 3,10  I  < 1,83  I < 2,30  I < 2,70  I < 3,10  I >= 3,10  I
I 2)             I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Oligo taxa (%) I > 17,70  I > 13,30 I > 8,80  I > 4,40  I <= 4,40  I > 17,50  I > 13,10 I > 8,80  I > 4,40  I <= 4,40  I > 17,50  I > 13,10 I > 8,80  I > 4,40  I <= 4,40  I
I 3)             I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I BMWP skóre 4)  I > 57,40  I > 43,30 I > 29,20 I > 15,10 I <= 15,10 I > 113,00 I > 85,00 I > 57,00 I > 29,00 I <= 29,00 I > 113,00 I > 85,00 I > 57,00 I > 29,00 I <= 29,00 I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Rhithron Type  I  > 5,80  I > 4,40  I > 2,90  I > 1,50  I <= 1,50  I  > 6,90  I > 5,20  I > 3,50  I > 1,70  I <= 1,70  I  > 6,90  I > 5,20  I > 3,50  I > 1,70  I <= 1,70  I
I index 5)       I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Biocoenotic    I  < 5,40  I < 6,20  I < 6,90  I < 7,70  I >= 7,70  I  < 5,10  I < 5,80  I < 6,60  I < 7,30  I >= 7,30  I  < 5,10  I < 5,80  I < 6,60  I < 7,30  I >= 7,30  I
I Region index   I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I 6)             I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I Akal+Lital+    I > 54,00  I > 40,50 I > 27,00 I > 13,50 I <= 13,50 I > 54,00  I > 40,50 I > 27,00 I > 13,50 I <= 13,50 I > 54,00  I > 40,50 I > 27,00 I > 13,50 I <= 13,50 I
I Psamal (%) 8)  I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I          I         I         I         I          I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
I EPT taxa 9)    I    -     I    -    I    -    I    -    I    -     I > 15,00  I > 11,00 I > 8,00  I > 4,00  I <= 4,00  I   -      I    -    I    -    I    -    I    -     I
I----------------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I----------I---------I---------I---------I----------I
 
Poznámky:
 
1) PEK je pomer ekologickej kvality.
 
2) Sapróbny index podľa Zelinku & Marvana.
 
3) Oligo taxa je zastúpenie oligosapróbnych taxónov.
 
4) Biotický index predstavuje súčet bodov pridelených jednotlivým čeľadiam
   podľa ich citlivosti na organické znečistenie.
 
5) Rhithron Type index odráža zastúpenie ritrálových taxónov.
 
6) Biocoenotic Region index zohľadňuje zastúpenie taxónov preferujúcich
   jednotlivé zóny toku od krenálu po potamál.
 
8) Akal+Lital+Psamal vyjadruje percentuálne zastúpenie taxónov preferujúcich
   substráty akál, litál a psamál.
 
9) EPT taxa je počet taxónov podeniek (Ephemeroptera), pošvatiek (Plecoptera)
   a potočníkov (Trichoptera).

TABUĽKA 12.2. BIOLOGICKÉ PRVKY KVALITY - FYTOPLANKTÓN

I------------------------------------I-----------------------------------------------------I
I                                    I     D1(P1V), D2(P1V), M1(P1V), V3(P1V), R2(P1V),    I
I TYP                                I                    I1(P1V), B1(P1V)                 I
I Trieda                             I---------I---------I----------I----------I-----------I
I                                    I I       I II      I III      I IV       I V         I
I------------------------------------I---------I---------I----------I----------I-----------I
I PEK 1)                             I > 0,8   I 0,6     I 0,4      I 0,2      I <= 0,2    I
I------------------------------------I---------I---------I----------I----------I-----------I
I Zastúpenie siníc/cyanobaktérií -   I < 2,5   I < 5     I < 10,00  I < 20,00  I >= 20,00  I
I Cyanophyta (%)                     I   12)   I   12)   I          I          I           I
I------------------------------------I---------I---------I----------I----------I-----------I
I Zastúpenie rias - Chromothyta (%)  I <         100   I < 66    I < 50     I < 35     I < 15      I
I------------------------------------I---------I---------I----------I----------I-----------I
I Zastúpenie rias - Chlorophyta (%)  I < 30    I < 40    I < 45     I < 50     I >= 50     I
I------------------------------------I---------I---------I----------I----------I-----------I
I Zastúpenie rias - Euglenophyta (%) I < 2     I < 5     I < 10     I < 15     I >= 15     I
I------------------------------------I---------I---------I----------I----------I-----------I
I Abundancia (počet buniek v 1 ml)   I < 2 000 I < 5 000 I < 15 000 I < 25 000 I >= 25 000 I
I------------------------------------I---------I---------I----------I----------I-----------I
I Biomasa - chlorofyl-a (mikrog.l-1) I < 15    I < 30    I < 50     I < 75     I >= 75     I
I------------------------------------I---------I---------I----------I----------I-----------I
 
Poznámky:
 
1) PEK je pomer ekologickej kvality.
 
12) Bez dominancie siníc/cyanobaktérií rodu Microcystis.

TABUĽKA 12.3 BIOLOGICKÉ PRVKY KVALITY - MAKROFYTY

I-----------------I----------------------------------------------I----------------------------------------------I
I       TYP       I P1M, P1S, D1(P1V), D2(P1V), V3(P1V), R(P1V), I              K2S, K2V, K3V, P2M              I
I                 I               I1(P1V), B1(P1V)               I                                              I
I                 I---------I--------I--------I--------I---------I---------I--------I--------I--------I---------I
I    Trieda       I    I    I   II   I  III   I   IV   I    V    I    I    I   II   I  III   I   IV   I    V    I
I-----------------I---------I--------I--------I--------I---------I---------I--------I--------I--------I---------I
I PEK 1)          I  > 0,8  I > 0,6  I > 0,4  I > 0,2  I <= 0,2  I  > 0,8  I > 0,6  I > 0,4  I > 0,2  I <= 0,2  I
I-----------------I---------I--------I--------I--------I---------I---------I--------I--------I--------I---------I
I IBMR index 13)  I > 10,48 I > 7,86 I > 5,24 I > 2,62 I <= 2,62 I > 11,30 I > 8,48 I > 5,65 I > 2,83 I <= 2,83 I
I-----------------I---------I--------I--------I--------I---------I---------I--------I--------I--------I---------I
 
Poznámky:
 
 1) PEK je pomer ekologickej kvality.
 
13) IBMR index je biologický index pre makrofyty.

TABUĽKA 12.4.1 BIOLOGICKÉ PRVKY KVALITY - FYTOBENTOS PRE TYPY P1S, P1M, D1(P1V), D2(P1V), M1(P1V), V3(P1V), R2(P1V), I1(P1V), B1(P1V), P2M, K2M, K2S, V2(K2V), H2(K2V), H1(K2V) a R1(K2V)

I-----------------I-------------------------------------------I------------------------------------------I------------------------------------------I
I       TYP       I    P1S, P1M, M1(P1V), V3(P1V), R2(P1V),   I     P2M, K2M, K2S, V2(K2V), H2(K2V),     I            D1 (P1V), D2 (P1V)            I
I                 I               I1(P1V), B1(P1V)            I            H1(K2V), R1(K2V)              I                                          I
I                 I--------I--------I-------I-------I---------I--------I--------I-------I-------I--------I--------I--------I-------I-------I--------I
I     Trieda      I    I   I   II   I  III  I  IV   I    V    I   I    I    II  I  III  I  IV   I    V   I   I    I   II   I  III  I  IV   I    V   I
I-----------------I--------I--------I-------I-------I---------I--------I--------I-------I-------I--------I--------I--------I-------I-------I--------I
I PEK 1)          I > 0,9  I > 0,7  I > 0,5 I > 0,3 I <= 0,3  I > 0,9  I > 0,7  I > 0,5 I > 0,3 I <= 0,3 I > 0,9  I > 0,7  I > 0,5 I > 0,3 I <= 0,3 I
I-----------------I--------I--------I-------I-------I---------I--------I--------I-------I-------I--------I--------I--------I-------I-------I--------I
I CEE index 14)   I > 12,4 I > 10,1 I > 7,8 I > 5,5 I <= 5,5  I > 13,4 I > 10,9 I > 8,3 I > 5,8 I <= 5,8 I > 13,1 I > 11,1 I > 8,4 I > 6,2 I <= 6,2 I
I-----------------I--------I--------I-------I-------I---------I--------I--------I-------I-------I--------I--------I--------I-------I-------I--------I
I EPI-D index 15) I > 12,4 I > 10,1 I > 7,8 I > 5,5 I <= 5,5  I > 13,6 I > 11,0 I > 8,4 I > 5,8 I <= 5,8 I > 13,1 I > 11,1 I > 8,4 I > 6,2 I <= 6,2 I
I-----------------I--------I--------I-------I-------I---------I--------I--------I-------I-------I--------I--------I--------I-------I-------I--------I
I IPS index 16)   I > 14,7 I > 11,9 I > 9,0 I > 6,1 I <= 6,1  I > 15,7 I > 12,6 I > 9,5 I > 6,4 I <= 6,4 I > 15,5 I > 13,1 I > 9,7 I > 6,9 I <= 6,9 I
I-----------------I--------I--------I-------I-------I---------I--------I--------I-------I-------I--------I--------I--------I-------I-------I--------I
        I Prítomnosť      I    1   I    2   I   3   I   4   I    5    I   1    I    2   I   3   I   4   I    5   I    1   I   2    I   3   I   4   I    5   I
I vláknitých      I        I        I       I       I         I        I        I       I       I        I        I        I       I       I        I
I baktérií        I        I        I       I       I         I        I        I       I       I        I        I        I       I       I        I
I (stupeň         I        I        I       I       I         I        I        I       I       I        I        I        I       I       I        I
I hojnosti)       I        I        I       I       I         I        I        I       I       I        I        I        I       I       I        I
I-----------------I--------I--------I-------I-------I---------I--------I--------I-------I-------I--------I--------I--------I-------I-------I--------I
 
Poznámky:
 
 1) PEK je pomer ekologickej kvality.
 
14) CEE index odráža reakciu rozsievok na celkové znečistenie (Descy&Coste,
    1991).
 
15) EPI-D index detekuje eutrofizačné procesy v tokoch (Dell'Uomo et al.,
    1999).
 
16) IPS index odráža celkové znečistenie vody (Coste in Cemagref, 1982).

TABUĽKA 12.4.2. BIOLOGICKÉ PRVKY KVALITY - FYTOBENTOS PRE TYPY K3M, K3S, V1(K3V), P1(K3V), P2(K3V) A K4M

I----------------------------I-------------------------------------------I-------------------------------------------I
I TYP                        I K3M, K3S, V1(K3V), P1(K3V), P2(K3V)       I K4M                                       I
I Trieda                     I--------I--------I--------I-------I--------I--------I--------I--------I-------I--------I
I                            I I      I II     I III    I IV    I V      I I      I II     I III    I IV    I V      I
I----------------------------I--------I--------I--------I-------I--------I--------I--------I--------I-------I--------I
I PEK 1)                     I > 0,9  I > 0,7  I > 0,5  I > 0,3 I < =0,3 I > 0,9  I > 0,7  I > 0,5  I > 0,3 I <= 0,3 I
I----------------------------I--------I--------I--------I-------I--------I--------I--------I--------I-------I--------I
I CEE index 14)              I > 15,1 I > 12,2 I > 9,2  I > 6,2 I < =6,2 I > 17,5 I > 14,0 I > 10,4 I > 6,8 I <= 6,8 I
I----------------------------I--------I--------I--------I-------I--------I--------I--------I--------I-------I--------I
I EPI-D index 15)            I > 15,5 I > 12,5 I > 9,4  I > 6,3 I < =6,3 I > 16,5 I > 13,2 I > 9,9  I > 6,5 I <= 6,5 I
I----------------------------I--------I--------I--------I-------I--------I--------I--------I--------I-------I--------I
I IPS index 16)              I > 17,8 I > 14,2 I > 10,5 I > 6,9 I < =6,9 I > 18,6 I > 14,8 I > 10,9 I > 7,1 I <= 7,1 I
I----------------------------I--------I--------I--------I-------I--------I--------I--------I--------I-------I--------I
I Prítomnosť vláknitých      I 1      I 2      I 3      I 4     I 5      I 1      I 2      I 3      I 4     I 5      I
I baktérií (stupeň hojnosti) I        I        I        I       I        I        I        I        I       I        I
I----------------------------I--------I--------I--------I-------I--------I--------I--------I--------I-------I--------I
 
Poznámky:
 
1) PEK je pomer ekologickej kvality.
 
14) CEE index odráža reakciu rozsievok  na celkové znečistenie (Descy&Coste,
    1991).
 
15) EPI-D index  detekuje  eutrofizačné  procesy  v tokoch  (Dell'Uomo et al.,
    1999).
 
16) IPS index odráža celkové znečistenie vody (Coste in Cemagref, 1982).

TABUĽKA 12.5.1. FYZIKÁLNO-CHEMICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYPY P1M, P2M, K2M A K3M

I---------------------------I------------------------------I------------------------------I--------------------------------I--------
I TYP                       I P1M                          I P2M                          I K2M                            I K3M
I Trieda                    I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I                           I I.     I II.       I III.    I I.      I II.       I III.   I I.       I II.       I III.    I I.
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I Teplota vody/ [stupeň C]  I < 25   I < 27      I >= 27   I < 24    I < 26      I >= 26  I < 24     I < 26      I >= 26   I < 18
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I Vodivosť/ [mS/m]          I < 40   I < 70      I >= 70   I < 40    I < 70      I >= 70  I < 40     I < 70      I >= 70   I < 40
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I pH/ [-]                   I (7,0;  I (6,0; 7,0 I <= 6,0  I (7,0;   I (6,0; 7,0 I <= 6,0 I (7,0;    I (6,0; 7,0 I < = 6,0 I (7,0;
I                           I   8,5) I > alebo   I alebo   I 8,5)    I > alebo   I alebo  I  8,5)    I > alebo   I alebo   I 8,5)
I                           I        I < 8,5; 9) I >= 9,0  I         I < 8,5; 9) I >= 9,0 I          I < 8,5; 9) I >= 9,0  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I Alkalita/ [mmol/l]        I < 5    I < 7       I >= 7    I < 4     I < 6       I >= 6   I < 4      I < 6       I >= 6    I < 3,5
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I Kyslík rozpustený/ [mg/l] I > 7    I > 6       I <= 6    I > 7,5   I > 6,5     I <= 6,5 I > 7,5    I > 6,5     I <= 6,5  I > 8
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I BSK 5/ [mg/l]             I < 4    I < 6       I >= 6    I < 4     I < 6       I >= 6   I < 4      I < 6       I >= 6    I < 2,5
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I CHSKCr/ [mg/l]            I < 15   I < 25      I >= 25   I < 15    I < 25      I >= 25  I < 17     I < 27      I >= 27   I < 10
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I N-NH4/ [mg/l]             I < 0,5  I < 1       I >= 1    I < 0,3   I < 0,8     I >= 0,8 I < 0,5    I < 1       I >= 1    I < 0,2
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I N-NO3/ [mg/l]             I < 2,5  I < 5       I >= 5    I < 2,5   I < 5       I >= 5   I < 1,5    I < 4       I >= 4    I < 1,5
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I Celkový dusík/ [mg/l]     I < 4,5  I < 7,5     I >= 7,5  I < 3,5   I < 6,5     I >= 6,5 I < 6      I < 9       I >= 9    I < 2
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I P-PO4/ [mg/l]             I < 0,20 I < 0,35    I >= 0,35 I < 0,050 I < 0,2     I >= 0,2 I < 0,05   I < 0,2     I >= 0,2  I < 0,03
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
I Celkový fosfor/ [mg/l]    I < 0,25 I < 0,4     I >= 0,4  I < 0,2   I < 0,4     I >= 0,4 I < 0,2    I < 0,4     I >= 0,4  I < 0,1
I---------------------------I--------I-----------I---------I---------I-----------I--------I----------I-----------I---------I--------
 
- pokračovanie tabuľky:
----------------------I
                      I
I-----------I---------I
I II.       I III.    I
I-----------I---------I
I < 21,5    I >= 21,5 I
I-----------I---------I
I < 70      I >= 70   I
I-----------I---------I
I (6,0; 7,0 I <= 6,0  I
I > alebo   I alebo   I
I < 8,5; 9) I >= 9,0  I
I-----------I---------I
I < 5,5     I >= 5,5  I
I-----------I---------I
I > 7       I <= 7    I
I-----------I---------I
I < 4,5     I >= 4,5  I
I-----------I---------I
I < 20      I >= 20   I
I-----------I---------I
I < 0,7     I >= 0,7  I
I-----------I---------I
I < 4       I >= 4    I
I-----------I---------I
I < 5       I >= 5    I
I-----------I---------I
I < 0,18    I >= 0,18 I
I-----------I---------I
I < 0,3     I >= 0,3  I
I-----------I---------I

TABUĽKA 12.5.2. FYZIKÁLNO-CHEMICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYPY K4M, P1S, K2S A K3S

I---------------------------I------------------------------I------------------------------I------------------------------I---------
I TYP                       I K4M                          I P1S                          I K2S                          I K3S
I Trieda                    I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I                           I I.     I II.       I III.    I I.     I II.       I III.    I I.     I II.       I III.    I I.     I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
        I Teplota vody/ [stupeň C]  I < 16   I < 18      I >= 18   I < 24   I < 26      I >= 26   I < 22   I < 24      I >= 24   I < 19   I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Vodivosť/ [mS/m]          I < 30   I < 50      I >= 50   I < 40   I < 70      I >= 70   I < 40   I < 70      I >= 70   I < 30   I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I pH/ [-]                   I (7,0;  I (6,0; 7,0 I <= 6,0  I (7,0;  I (6,0; 7,0 I <= 6,0  I (7,0;  I (6,0; 7,0 I <= 6,0  I (7,0;  I
I                           I  8,5)  I > alebo   I alebo   I  8,5)  I > alebo   I alebo   I  8,5)  I > alebo   I alebo   I  8,5)  I
I                           I        I < 8,5; 9) I >= 9,0  I        I < 8,5; 9) I >= 9,0  I        I < 8,5; 9) I >= 9,0  I        I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Alkalita/ [mmol/l]        I < 2,5  I < 4       I >= 4    I < 5    I < 7       I >= 7    I < 3,5  I < 5,5     I >= 5,5  I < 2    I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Kyslík rozpustený/ [mg/l] I > 9    I > 8       I <= 8    I > 7    I > 6       I <= 6    I > 7,5  I > 6,5     I <= 6,5  I > 8,5  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I BSK 5/ [mg/l]             I < 2    I < 4       I >= 4    I < 4    I < 6       I >= 6    I < 3    I < 5       I >= 5    I < 2,5  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I CHSKCr/ [mg/l]            I < 10   I < 20      I >= 20   I < 15   I < 25      I >= 25   I < 15   I < 25      I >= 25   I < 15   I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I N-NH4/ [mg/l]             I < 0,1  I < 0,6     I >= 0,6  I < 0,5  I < 1       I >= 1    I < 0,3  I < 0,8     I >= 0,8  I < 0,2  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I N-NO3/ [mg/l]             I < 1,2  I < 3,7     I >= 3,7  I < 2    I < 4,5     I >= 4,5  I < 2    I < 4,5     I >= 4,5  I < 1,2  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Celkový dusík/ [mg/l]     I < 1,5  I < 4,5     I >= 4,5  I < 4,5  I < 7,5     I >= 7,5  I < 3    I < 6       I >= 6    I < 2    I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I P-PO4/ [mg/l]             I < 0,03 I < 0,18    I >= 0,18 I < 0,20 I < 0,35    I >= 0,35 I < 0,05 I < 0,2     I >= 0,2  I < 0,03 I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Celkový fosfor/ [mg/l]    I < 0,05 I < 0,25    I >= 0,25 I < 0,25 I < 0,4     I >= 0,4  I < 0,2  I < 0,4     I >= 0,4  I < 0,1  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
 
- pokračovanie tabuľky:
---------------------I
                     I
-----------I---------I
 II.       I III.    I
-----------I---------I
 < 21,5    I >= 21,5 I
-----------I---------I
 < 50      I >= 50   I
-----------I---------I
 (6,0; 7,0 I <= 6,0  I
 > alebo   I alebo   I
 < 8,5; 9) I >= 9,0  I
-----------I---------I
 < 4       I >= 4    I
-----------I---------I
 > 7,5     I <= 7,5  I
-----------I---------I
 < 4,5     I >= 4,5  I
-----------I---------I
 < 25      I >= 25   I
-----------I---------I
 < 0,7     I >= 0,7  I
-----------I---------I
 < 3,7     I >= 3,7  I
-----------I---------I
 < 5       I >= 5    I
-----------I---------I
 < 0,18    I >= 0,18 I
-----------I---------I
 < 0,3     I >= 0,3  I
-----------I---------I

TABUĽKA 12.5.3. FYZIKÁLNO-CHEMICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYPY D1(P1V), D2(P1V), M1(P1V) A V3(P1V)

I---------------------------I-------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I TYP                       I D1(P1V)                       I D2(P1V)                       I M1(P1V)                      I
I Trieda                    I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I                           I I.       I II.       I III.   I I.       I II.       I III.   I I.     I II.       I III.    I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I Teplota vody/ [stupeň C]  I < 21     I < 23      I > =23  I < 23     I < 25      I >= 25  I < 24   I < 26      I >= 26   I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I Vodivosť/ [mS/m]          I < 40     I < 70      I > =70  I < 40     I < 70      I >= 70  I < 40   I < 70      I >= 70   I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I pH/ [-]                   I (7,5;    I (6,5; 7,5 I <= 6,5 I (7,5;    I (6,5; 7,5 I <= 6,5 I (7,5;  I (6,5; 7,5 I <= 6,5  I
I                           I  8,5)    I > alebo   I alebo  I  8,5)    I > alebo   I alebo  I  8,5)  I > alebo   I alebo   I
I                           I          I < 8,5; 9) I >= 9,0 I          I < 8,5; 9) I >= 9,0 I        I < 8,5; 9) I >= 9,0  I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I Alkalita/ [mmol/l]        I < 3,5    I < 5,5     I >= 5,5 I < 3,5    I < 5,5     I >= 5,5 I < 3,5  I < 5,5     I >= 5,5  I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I Kyslík rozpustený/ [mg/l] I > 8      I > 7       I <= 7   I > 8      I > 7       I <= 7   I > 7,5  I > 6,5     I <= 6,5  I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I BSK 5/ [mg/l]             I < 3      I < 5       I >= 5   I < 3      I < 5       I >= 5   I < 4    I < 6       I >= 6    I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I CHSKCr/ [mg/l]            I < 10     I < 20      I >= 20  I < 10     I < 20      I >= 20  I < 17   I < 27      I >= 27   I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I N-NH4/ [mg/l]             I < 0,2    I < 0,7     I >= 0,7 I < 0,2    I < 0,7     I >= 0,7 I < 0,5  I < 1       I >= 1    I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I N-NO3/ [mg/l]             I < 2      I < 4,5     I >= 4,5 I < 2      I < 4,5     I >= 4,5 I < 2,5  I < 5       I >= 5    I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I Celkový dusík/ [mg/l]     I < 2,5    I < 5,5     I >= 5,5 I < 2,5    I < 5,5     I >= 5,5 I < 3,5  I < 6,5     I >= 6,5  I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I P-PO4/ [mg/l]             I < 0,05   I < 0,2     I >= 0,2 I < 0,05   I < 0,2     I >= 0,2 I < 0,1  I < 0,25    I >= 0,25 I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
I Celkový fosfor/ [mg/l]    I < 0,1    I < 0,3     I >= 0,3 I < 0,1    I < 0,3     I >= 0,3 I < 0,2  I < 0,4     I >= 0,4  I
I---------------------------I----------I-----------I--------I----------I-----------I--------I--------I-----------I---------I
 
- pokračovanie tabuľky:
-----------------------------I
 V3(P1V)                     I
-------I-----------I---------I
 I.    I II.       I III.    I
-------I-----------I---------I
 < 23  I < 25      I >= 25   I
-------I-----------I---------I
 < 40  I < 70      I >= 70   I
-------I-----------I---------I
 (7,0; I (6,0; 7,0 I <= 6,0  I
  8,5) I > alebo   I alebo   I
       I < 8,5; 9) I >= 9,0  I
-------I-----------I---------I
 < 3,5 I < 5,5     I >= 5,5  I
-------I-----------I---------I
 > 7,5 I > 6,5     I <= 6,5  I
-------I-----------I---------I
 < 3   I < 5       I >= 5    I
-------I-----------I---------I
 < 15  I < 25      I >= 25   I
-------I-----------I---------I
 < 0,3 I < 0,8     I >= 0,8  I
-------I-----------I---------I
 < 2   I < 4,5     I >= 4,5  I
-------I-----------I---------I
 < 2,5 I < 5,5     I >= 5,5  I
-------I-----------I---------I
 < 0,1 I < 0,25    I >= 0,25 I
-------I-----------I---------I
 < 0,2 I < 0,4     I > =0,4  I
-------I-----------I---------I

TABUĽKA 12.5.4. FYZIKÁLNO-CHEMICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYPY R2(P1V), I1(P1V), B1(P1V) A V2(K2V)

I---------------------------I-----------------------------I------------------------------I-----------------------------I---------
I TYP                       I R2(P1V)                     I I1(P1V)                      I B1(P1V)                     I V2(K2V)
I Trieda                    I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I                           I I.    I II.       I III.    I I.     I II.       I III.    I I.     I II.       I III.   I I.     I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I Teplota vody/ [stupeň C]  I < 24  I < 26      I >= 26   I < 24   I < 26      I >= 26   I < 25   I < 27      I >= 27  I < 22   I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I Vodivosť/ [mS/m]          I < 40  I < 70      I >= 70   I < 40   I < 70      I >= 70   I < 40   I < 70      I >= 70  I < 40   I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I pH/ [-]                   I (7,0; I (6,0; 7,0 I <= 6,0  I (7,0;  I (6,0; 7,0 I <= 6,0  I (7,0;  I (6,0; 7,0 I <= 6,0 I (7,0;  I
I                           I  8,5) I > alebo   I alebo   I  8,5)  I > alebo   I alebo   I  8,5)  I > alebo   I alebo  I  8,5)  I
I                           I       I < 8,5; 9) I >= 9,0  I        I < 8,5; 9) I >= 9,0  I        I < 8,5; 9) I >= 9,0 I        I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I Alkalita/ [mmol/l]        I < 3,5 I < 5,5     I >= 5,5  I < 3,5  I < 5,5     I >= 5,5  I < 3,5  I < 5,5     I >= 5,5 I < 3,5  I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I Kyslík rozpustený/ [mg/l] I > 7,5 I > 6,5     I <= 6,5  I > 7,5  I > 6,5     I <= 6,5  I > 7    I > 6       I <= 6   I > 8    I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I BSK 5/ [mg/l]             I < 3   I < 5       I >= 5    I < 3,5  I < 5,5     I >= 5,5  I < 3,5  I < 5,5     I >= 5,5 I < 3,5  I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I CHSKCr/ [mg/l]            I < 15  I < 25      I >= 25   I < 17   I < 27      I >= 27   I < 17   I < 27      I >= 27  I < 15   I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I N-NH4/ [mg/l]             I < 0,3 I < 0,8     I >= 0,8  I < 0,5  I < 1       I >= 1    I < 0,3  I < 0,8     I >= 0,8 I < 0,3  I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I N-NO3/ [mg/l]             I < 2   I < 4,5     I >= 4,5  I < 2    I < 4,5     I >= 4,5  I < 1,5  I < 4       I >= 4   I < 1,5  I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I Celkový dusík/ [mg/l]     I < 3   I < 6       I >= 6    I < 3,5  I < 6,5     I >= 6,5  I < 2    I < 5       I >= 5   I < 2,5  I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I P-PO4/ [mg/l]             I < 0,1 I < 0,25    I >= 0,25 I < 0,10 I < 0,25    I >= 0,25 I < 0,05 I < 0,2     I >= 0,2 I < 0,05 I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
I Celkový fosfor/ [mg/l]    I < 0,2 I < 0,4     I >= 0,4  I < 0,2  I < 0,4     I >= 0,4  I < 0,1  I < 0,3     I >= 0,3 I < 0,1  I
I---------------------------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I-----------I--------I--------I
 
- pokračovanie tabuľky:
--------------------I
                    I
-----------I--------I
 II.       I III.   I
-----------I--------I
 < 24      I >= 24  I
-----------I--------I
 < 70      I >= 70  I
-----------I--------I
 (6,0; 7,0 I <= 6,0 I
 > alebo   I alebo  I
 < 8,5; 9) I >= 9,0 I
-----------I--------I
 < 5,5     I >= 5,5 I
-----------I--------I
 > 7       I <= 7   I
-----------I--------I
 < 5,5     I >= 5,5 I
-----------I--------I
 < 25      I >= 25  I
-----------I--------I
 < 0,8     I >= 0,8 I
-----------I--------I
 < 4       I >= 4   I
-----------I--------I
 < 5,5     I >= 5,5 I
-----------I--------I
 < 0,2     I >= 0,2 I
-----------I--------I
 < 0,3     I >= 0,3 I
-----------I--------I

TABUĽKA 12.5.5. FYZIKÁLNO-CHEMICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYPY H2(K2V), R1(K2V), H1(K2V), V1(K3V)

I---------------------------I-----------------------------I-----------------------------I------------------------------I---------
I TYP                       I H2(K2V)                     I R1(K2V)                     I H1(K2V)                      I V1(K3V)
I Trieda                    I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I                           I I.     I II.       I III.   I I.    I II.       I III.    I I.     I II.       I III.    I I.     I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Teplota vody/ [stupeň C]  I < 21   I < 23      I >= 23  I < 21  I < 23      I >= 23   I < 20   I < 22      I >= 22   I < 18   I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Vodivosť/ [mS/m]          I < 40   I < 70      I >= 70  I < 40  I < 70      I >= 70   I < 40   I < 70      I >= 70   I < 30   I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I pH/ [-]                   I (7,0;  I (6,0; 7,0 I <= 6,0 I (7,0; I (6,0; 7,0 I <= 6,0  I (7,5;  I (6,5; 7,5 I <= 6,5  I (7,5;  I
I                           I  8,5)  I > alebo   I alebo  I  8,5) I > alebo   I alebo   I  8,5)  I > alebo   I alebo   I  8,5)  I
I                           I        I < 8,5; 9) I >= 9,0 I       I < 8,5; 9) I >= 9,0  I        I < 8,5; 9) I >= 9,0  I        I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Alkalita/ [mmol/l]        I < 3,5  I < 5,5     I >= 5,5 I < 2,5 I < 4,5     I >= 4,5  I < 5    I < 7       I >= 7    I < 3    I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Kyslík rozpustený/ [mg/l] I > 8    I > 7       I <= 7   I > 8   I > 7       I <= 7    I > 8    I > 7       I <= 7    I > 8,5  I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I BSK 5/ [mg/l]             I < 3,5  I < 5,5     I >= 5,5 I < 4   I < 6       I >= 6    I < 3,5  I < 5,5     I >= 5,5  I < 2,5  I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I CHSKCr/ [mg/l]            I < 15   I < 25      I >= 25  I < 15  I < 25      I >= 25   I < 15   I < 25      I >= 25   I < 15   I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I N-NH4/ [mg/l]             I < 0,4  I < 0,9     I >= 0,9 I < 0,4 I < 0,9     I >= 0,9  I < 0,4  I < 0,9     I >= 0,9  I < 0,2  I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I N-NO3/ [mg/l]             I < 2,5  I < 5       I >= 5   I < 1,5 I < 4       I >= 4    I < 2,5  I < 5       I >= 5    I < 1,2  I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Celkový dusík/ [mg/l]     I < 3    I < 6       I >= 6   I < 3   I < 6       I >= 6    I < 3    I < 6       I >= 6    I < 2    I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I P-PO4/ [mg/l]             I < 0,15 I < 0,3     I >= 0,3 I < 0,1 I < 0,25    I >= 0,25 I < 0,1  I < 0,25    I >= 0,25 I < 0,03 I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
I Celkový fosfor/ [mg/l]    I < 0,2  I < 0,4     I >= 0,4 I < 0,2 I < 0,4     I >= 0,4  I < 0,2  I < 0,4     I >= 0,4  I < 0,05 I
I---------------------------I--------I-----------I--------I-------I-----------I---------I--------I-----------I---------I--------I
 
- pokračovanie tabuľky:
---------------------I
                     I
-----------I---------I
 II.       I III.    I
-----------I---------I
 < 21,5    I >= 21,5 I
-----------I---------I
         < 50      I >= 50   I
-----------I---------I
 (6,5; 7,5 I <= 6,5  I
 > alebo   I alebo   I
 < 8,5; 9) I >= 9,0  I
-----------I---------I
 < 5       I >= 5    I
-----------I---------I
 > 7,5     I <= 7,5  I
-----------I---------I
 < 4,5     I >= 4,5  I
-----------I---------I
 < 25      I >= 25   I
-----------I---------I
 < 0,7     I >= 0,7  I
-----------I---------I
 < 3,7     I >= 3,7  I
-----------I---------I
 < 5       I >= 5    I
-----------I---------I
 < 0,18    I >= 0,18 I
-----------I---------I
 < 0,25    I >= 0,25 I
-----------I---------I

TABUĽKA 12.5.6. FYZIKÁLNO-CHEMICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYPY P1(K3V) A P2(K3V)

I---------------------------I------------------------------I------------------------------I
I TYP                       I P1(K3V)                      I P2(K3V)                      I
I Trieda                    I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I                           I I.     I II.       I III.    I I.     I II.       I III.    I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I Teplota vody/ [stupeň C]  I < 20   I < 21,5    I >= 21,5 I < 21   I < 23      I >= 23   I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I Vodivosť/ [mS/m]          I < 40   I < 70      I >= 70   I < 40   I < 70      I >= 70   I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I pH/ [-]                   I (7,5;  I (6,5; 7,5 I <= 6,5  I (7,5;  I (6,5; 7,5 I < = 6,5 I
I                           I  8,5)  I > alebo   I alebo   I  8,5)  I > alebo   I alebo   I
I                           I        I < 8,5; 9) I >= 9,0  I        I < 8,5; 9) I >= 9,0  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I Alkalita/ [mmol/l]        I < 3,5  I < 5,5     I >= 5,5  I < 3    I < 5       I >= 5    I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I Kyslík rozpustený/ [mg/l] I > 8,5  I > 7,5     I <= 7,5  I > 8,5  I > 7,5     I <= 7,5  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I BSK 5/ [mg/l]             I -      I -         I -       I < 2,5  I < 4,5     I >= 4,5  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I CHSKCr/ [mg/l]            I < 17   I < 27      I >= 27   I < 15   I < 25      I >= 25   I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I N-NH4/ [mg/l]             I < 0,2  I < 0,7     I >= 0,7  I < 0,2  I < 0,7     I >= 0,7  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I N-NO3/ [mg/l]             I < 1,2  I < 3,7     I >= 3,7  I < 1,5  I < 4       I >= 4    I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I Celkový dusík/ [mg/l]     I < 2    I < 5       I >= 5    I < 2    I < 5       I >= 5    I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I P-PO4/ [mg/l]             I -      I -         I -       I < 0,05 I < 0,2     I >= 0,2  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I
I Celkový fosfor/ [mg/l]    I < 0,2  I < 0,4     I >= 0,4  I < 0,2  I < 0,4     I >= 0,4  I
I---------------------------I--------I-----------I---------I--------I-----------I---------I

TABUĽKA 12.6.1. SYNTETICKÉ A NESYNTETICKÉ ŠPECIFICKÉ LÁTKY RELEVANTNÉ PRE SLOVENSKO

I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I P. I CAS č.     I Názov chemickej látky  I         ENK          I      ENK       I
I č. I            I                        I    Ročný priemer     I   Najvyššia    I
I    I            I                        I      [mikrog/l]      I   prípustná    I
I    I            I                        I                      I  koncentrácia  I
I    I            I                        I                      I   [mikrog/l]   I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 1  I 62-53-3    I Anilín                 I         1,5          I       16       I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 2  I 7440-38-2  I Arzén a jeho zlúčeniny I      7,5 1)          I neuplatňuje sa I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 3  I 98-10-2    I Benzénsulfonamid       I         100          I neuplatňuje sa I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 4  I 95-16-9    I Benztiazol             I          2           I neuplatňuje sa I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 5  I 92-52-4    I Bifenyl (fenylbenzén)  I          1           I     3,6**      I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 6  I 80-05-7    I Bisfenol A             I          10          I      460       I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 7  I 1702-17-6  I Clopyralid             I          70          I      300       I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 8  I 13684-56-5 I Desmedipham            I          1           I       15       I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 9  I 84-74-2    I Dibutylftalát          I          10          I       48       I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 10 I 122-39-4   I Difenylamín            I         1,6          I       31       I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 11 I 26225-79-6 I Ethofumesate           I         6,4          I       50       I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 12 I 85-01-8    I Fenantrén              I         0,38         I       2        I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 13 I 50-00-0    I Formaldehyd            I          5           I       50       I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 14 I 1071-83-6  I Glyfosát               I          15          I neuplatňuje sa I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 15 I 7440-47-3  I Chróm a jeho zlúčeniny I        9 1)          I neuplatňuje sa I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 16 I 74-90-8    I Kyanidy                I          5           I neuplatňuje sa I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 17 I 7440-50-8  I Meď a jej zlúčeniny    I 1,1 (1. a 2. trieda) I neuplatňuje sa I
I    I            I                        I        1)            I                I
I    I            I                        I   4,8 (3. trieda)    I                I
I    I            I                        I 8,8 (4. a 5. trieda) I                I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 18 I 94-74-6    I MCPA                   I         1,6          I       15       I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 19 I 128-37-0   I 4-metyl-2,6-di-terc    I         1,4          I       17       I
I    I            I butylfenol             I                      I                I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 20 I 1336-36-3  I PCB a jeho kongenéry   I         0,01         I neuplatňuje sa I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 21 I 40487-42-1 I Pendimethalin          I         0,3          I       2        I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 22 I 79-00-5    I 1,1,2-trichlóretán     I         300          I neuplatňuje sa I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 23 I 108-88-3   I Toluén                 I         100          I neuplatňuje sa I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 24 I 100-42-5   I Vinylbenzén (styrene)  I         0,63         I       60       I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 25 I 1330-20-7  I Xylény (izoméry)       I          10          I neuplatňuje sa I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
I 26 I 7440-66-6  I Zinok a jeho zlúčeniny I  7,8 (1.a 2 trieda)  I neuplatňuje sa I
I    I            I                        I        1)            I                I
I    I            I                        I   35,1 (3.trieda)    I                I
I    I            I                        I  52 (4. a 5.trieda)  I                I
I----I------------I------------------------I----------------------I----------------I
 
Poznámky:
 
1) K uvedeným hodnotám je potrebné pripočítať hodnoty pozaďových
    koncentrácií ťažkých kovov. Výsledné hodnoty sú prepočítané pre všetky
    vodné útvary povrchových vôd Slovenska. Hodnoty sa vzťahujú na filtrované
    vzorky.

TABUĽKA 12.7.1. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYP P1M

I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I P1M           I Trieda             I I                            I II                            I III                          I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I hydrologický  I dynamika toku      I Fr < 0,3 riečne prúdenie     I zmena Fr do 10%               I zmena Fr > 10%               I
I režim         I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I                    I žiadne                       I ovplyvnenie je 0-0,5%         I ovplyvnenie je 0,5-1%        I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I rýchlosť toku pri  I L 0,3 m.s-1                  I odchýlka 0-0,5%               I odchýlka 0,5-1%              I
I               I Q355               I                              I                               I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I priechodnosť  I nenarušená         I je umožnená nenarušená       I je umožnená nenarušená        I bariéra môže byť vyššia než  I
I rieky         I migrácia           I migrácia organizmov a        I migrácia organizmov a         I 0,5 m, ale musí byť umožnená I
I               I organizmov         I transport sedimentov. Max.   I transport sedimentov. Max.    I migrácia organizmov          I
I               I                    I výška migračných bariér je   I výška migračných bariér je    I technickými opatreniami      I
I               I                    I do 0,3 m                     I do 0,5 m                      I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I morfologické  I usporiadanie       I kľukatý tvar a prítomnosť    I skrátenie útvaru je           I skrátenie útvaru je          I
I podmienky     I riečneho koryta    I všetkých dnových prvkov      I od 0 do 5%                    I od 5 do 10%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I priemerná šírka    I < 15 m                       I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I koryta             I                              I šírky od referenčného stavu   I šírky je do 10%              I
I                       I                    I                              I je do 5%                      I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť šírky I vysoká až veľmi vysoká.      I Percentuálna odchýlka od      I Percentuálna odchýlka od     I
I               I                    I Pomer najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k     I
I               I                    I najmenšej je viac ako 1,5    I najmenšej je do 5%            I najmenšej je do 10%          I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne   I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I                    I stredná, maximálna hĺbka sa  I hĺbky je do 5%                I hĺbky je do 10%              I
I               I                    I najčastejšie vyskytuje       I                               I                              I
I               I                    I väčšia ako 0,5 m             I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I substrátové        I balvany, kamene, štrk,       I Percentuálna zmena pokrytia   I Percentuálna zmena pokrytia  I
I               I podmienky          I piesok, môže byť aj          I dna prirodzeným substrátom je I dna prirodzeným substrátom   I
I               I                    I blato/bahno                  I max. 5%                       I je max. 20%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I štruktúra a        I Typický je výskyt            I Zmena príbrežnej zóny do 10%  I Zmena príbrežnej zóny        I
I               I podmienky          I prirodzeného pririečneho     I                               I do 20%                       I
I               I príbrežnej zóny    I lesa, alebo jednotlivých     I                               I                              I
I               I                    I stromov, byliny, vysoké      I                               I                              I
I               I                    I byliny a kry.                I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I stav brehov        I neopevnené, prirodzený tvar  I Zmena stavu brehov            I Zmena stavu brehov           I
I               I                    I brehov                       I (opevnenia/tvaru) do 15%      I (opevnenia/tvaru) do 25%     I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I zatienenie úseku   I do 30%  z vodnej plochy      I Percentuálna zmena zatienenia I Percentuálna zmena           I
I               I                    I                              I je do 5%                      I zatienenia je do 15%         I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I

TABUĽKA 12.7.2. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYP P2M

I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I P2M           I Trieda             I I                            I II                            I III                          I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I hydrologický  I dynamika toku      I Fr < 0,3 riečne prúdenie     I zmena Fr do 10%               I zmena Fr > 10%               I
I režim         I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I                    I žiadne                       I ovplyvnenie je 0-0,5%         I ovplyvnenie je 0,5-1%        I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I rýchlosť toku pri  I 0,1-0,5 m.s-1                I odchýlka 0-0,5%               I odchýlka 0,5-1%              I
I               I Q355               I                              I                               I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I priechodnosť  I nenarušená         I je umožnená nenarušená       I je umožnená nenarušená        I bariéra môže byť vyššia než  I
I rieky         I migrácia           I migrácia organizmami a       I migrácia organizmov a         I 0,5 m, ale musí byť umožnená I
I               I organizmov         I transport sedimentov. Max.   I transport sedimentov. Max.    I migrácia organizmov          I
I               I                    I výška migračných bariér je   I výška migračných bariér je    I technickými opatreniami      I
I               I                    I do 0,3 m                     I do 0,5 m                      I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I morfologické  I usporiadanie       I kľukatý, meandrujúce koryto, I skrátenie útvaru je           I skrátenie útvaru je          I
I podmienky     I riečneho koryta    I prítomnosť lavíc, ostrovov,  I od 0 do 5%                    I od 5 do 10%                  I
I               I                    I plytčín                      I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I priemerná šírka    I 2-8 m                        I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I koryta             I                              I šírky od referenčného stavu   I šírky je do 10%              I
I               I                    I                              I je do 5%                      I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť šírky I vysoká až veľmi vysoká.      I Percentuálna odchýlka od      I Percentuálna odchýlka od     I
I               I                    I Pomer najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k     I
I               I                    I najmenšej je viac ako 1,8    I najmenšej je do 5%            I najmenšej je do 10%          I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne   I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I                    I vysoká, maximálna hĺbka sa   I hĺbky je do 5%                I hĺbky je do 10%              I
I               I                    I najčastejšie vyskytuje       I                               I                              I
I               I                    I väčšia ako 0,4 m             I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I substrátové        I kameň, štrk a piesok, môže   I Percentuálna zmena pokrytia   I Percentuálna zmena pokrytia  I
I               I podmienky          I sa vyskytnúť aj blato/bahno  I dna prirodzeným substrátom je I dna prirodzeným substrátom   I
I               I                    I a rašelina                   I max. 5%                       I je max. 20%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I štruktúra a        I prirodzený pririečny les,    I Zmena príbrežnej zóny do 10%  I Zmena príbrežnej zóny        I
I               I podmienky          I alebo jednotlivých stromov   I                               I do 20%                       I
I               I príbrežnej zóny    I a skalné brehové oblasti     I                               I                              I
I               I                    I úzkych údolí, byliny         I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I stav brehov        I neopevnené, prirodzený tvar  I Zmena stavu brehov            I Zmena stavu brehov           I
I               I                    I brehov                       I (opevnenia/tvaru) do 15%      I (opevnenia/tvaru) do 25%     I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I zatienenie úseku   I do 40%  z vodnej plochy      I Percentuálna zmena zatienenia I Percentuálna zmena           I
I               I                    I                              I je do 5%                      I zatienenia je do 15%         I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I

TABUĽKA 12.7.3. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYP K2M

I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I K2M           I Trieda             I I                            I II                            I III                          I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I hydrologický  I dynamika toku      I Fr > 1 bystrinné prúdenie    I zmena Fr do 10%               I zmena Fr > 10%               I
I režim         I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I                    I žiadne                       I ovplyvnenie je 0-0,5%         I ovplyvnenie je 0,5-1%        I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I rýchlosť toku pri  I 0,15-0,9 m.s-1               I odchýlka 0-0,5%               I odchýlka 0,5-1%              I
I               I Q355               I                              I                               I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I priechodnosť  I nenarušená         I je umožnená nenarušená       I je umožnená nenarušená        I bariéra môže byť vyššia než  I
I rieky         I migrácia           I migrácia organizmov a        I migrácia organizmov a         I 0,5 m, ale musí byť umožnená I
I               I organizmov         I transport sedimentov. Max.   I transport sedimentov. Max.    I migrácia organizmov          I
I               I                    I výška migračných bariér je   I výška migračných bariér je    I technickými opatreniami      I
I               I                    I do 0,3 m                     I do 0,5 m                      I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I morfologické  I usporiadanie       I kľukatý tvar a prítomnosť    I skrátenie útvaru je           I skrátenie útvaru je          I
I podmienky     I riečneho koryta    I všetkých dnových prvkov      I od 0 do 5%                    I od 5 do 10%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I priemerná šírka    I 1-8 m                        I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I koryta             I                              I šírky od referenčného stavu   I šírky je do 10%              I
I               I                    I                              I je do 5%                      I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť šírky I vysoká až veľmi vysoká.      I Percentuálna odchýlka od      I Percentuálna odchýlka od     I
I               I                    I Pomer najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k     I
I               I                    I najmenšej je viac ako 2      I najmenšej je do 5%            I najmenšej je do 10%          I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne   I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I                    I vysoká, maximálna hĺbka sa   I hĺbky je do 5%                I hĺbky je do 10%              I
I               I                    I najčastejšie vyskytuje       I                               I                              I
I               I                    I väčšia ako 0,4 m             I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I substrátové        I skalnaté podložie, balvany,  I Percentuálna zmena pokrytia   I Percentuálna zmena pokrytia  I
I               I podmienky          I kamene, štrk, piesok         I dna prirodzeným substrátom je I dna prirodzeným substrátom   I
I               I                    I                              I max. 5%                       I je max. 20%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I štruktúra a        I prirodzený pririečny les,    I Zmena príbrežnej zóny do 10%  I Zmena príbrežnej zóny        I
I               I podmienky          I jednotlivé stromy, byliny,   I                               I do 20%                       I
I               I príbrežnej zóny    I kry                          I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I stav brehov        I neopevnené, prirodzené       I Zmena stavu brehov            I Zmena stavu brehov           I
I               I                    I                              I (opevnenia/tvaru) do 15%      I (opevnenia/tvaru) do 25%     I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I zatienenie úseku   I do 40%  z vodnej plochy      I Percentuálna zmena zatienenia I Percentuálna zmena           I
I               I                    I                              I je do 5%                      I zatienenia je do 15%         I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I

TABUĽKA 12.7.4. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYP K3M

I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I K3M           I Trieda             I I                            I II                            I III                          I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I hydrologický  I dynamika toku      I Fr > 1, bystrinné prúdenie   I zmena Fr do 10%               I zmena Fr > 10%               I
I režim         I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I                    I neovplyvnený                 I ovplyvnenie je 0-0,5%         I ovplyvnenie je 0,5-1%        I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I rýchlosť toku pri  I 0,1-1,3 m.s-1                I odchýlka 0-0,5%               I odchýlka 0,5-1%              I
I               I Q355               I                              I                               I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I priechodnosť  I nenarušená         I je umožnená nenarušená       I je umožnená nenarušená        I bariéra môže byť vyššia než  I
I rieky         I migrácia           I migrácia organizmov a        I migrácia organizmov a         I 0,5 m, ale musí byť umožnená I
I               I organizmov         I transport sedimentov. Max.   I transport sedimentov. Max.    I migrácia organizmov          I
I               I                    I výška migračných bariér je   I výška migračných bariér je    I technickými opatreniami      I
I               I                    I do 0,3 m                     I do 0,5 m                      I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I morfologické  I usporiadanie       I kľukaté a meandrujúce        I skrátenie útvaru je           I skrátenie útvaru je          I
I podmienky     I riečneho koryta    I koryto, lavice, ostrovy,     I od 0 do 5%                    I od 5 do 10%                  I
I               I                    I plytčiny, pereje             I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I priemerná šírka    I 2-10 m                       I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I koryta             I                              I šírky od referenčného stavu   I šírky je do 10%              I
I               I                    I                              I je do 5%                      I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť šírky I premenlivosť šírky je vysoká I Percentuálna odchýlka od      I Percentuálna odchýlka od     I
I               I                    I až veľmi vysoká. Pomer       I pomeru najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k     I
I               I                    I najväčšej šírky k najmenšej  I najmenšej je do 5%            I najmenšej je do 10%          I
I               I                    I je viac ako 1,8              I                                       I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne   I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I                    I stredná, maximálna hĺbka sa  I hĺbky je do 5%                I hĺbky je do 10%              I
I               I                    I najčastejšie vyskytuje       I                               I                              I
I               I                    I väčšia ako 0,5 m             I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I substrátové        I skalnaté podložie, balvany,  I Percentuálna zmena pokrytia   I Percentuálna zmena pokrytia  I
I               I podmienky          I kamene, štrk                 I dna prirodzeným substrátom je I dna prirodzeným substrátom   I
I               I                    I                              I max. 5%                       I je max. 20%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I štruktúra a        I prirodzeného pririečneho     I Zmena príbrežnej zóny do 10%  I Zmena príbrežnej zóny        I
I               I podmienky          I lesa, alebo jednotlivých     I                               I do 20%                       I
I               I príbrežnej zóny    I stromov a skalné brehové     I                               I                              I
I               I                    I oblasti úzkych údolí,        I                               I                              I
I               I                    I byliny, vysoké byliny a kry  I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I stav brehov        I neopevnené, prirodzené       I Zmena stavu brehov            I Zmena stavu brehov           I
I               I                    I                              I (opevnenia/tvaru) do 15%      I (opevnenia/tvaru) do 25%     I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I zatienenie úseku   I Zatienenie na týchto úsekoch I Percentuálna zmena zatienenia I Percentuálna zmena           I
I               I                    I do 50%  z vodnej plochy      I je do 5%                      I zatienenia je do 15%         I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I

TABUĽKA 12.7.5. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYP K4M

I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I K4M           I Trieda             I I                            I II                            I III                          I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I hydrologický  I dynamika toku      I Fr > 1, bystrinné prúdenie   I zmena Fr do 10%               I zmena Fr > 10%               I
I režim         I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I                    I neovplyvnené                 I ovplyvnenie je 0-0,5%         I ovplyvnenie je 0,5-1%        I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I rýchlosť toku pri  I 0,1-1,5 m.s-1                I odchýlka 0-0,5%               I odchýlka 0,5-1%              I
I               I Q355               I                              I                               I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I priechodnosť  I nenarušená         I je umožnená nenarušená       I je umožnená nenarušená        I bariéra môže byť vyššia než  I
I rieky         I migrácia           I migrácia organizmov a        I migrácia organizmov a         I 0,5 m, ale musí byť umožnená I
I               I organizmov         I transport sedimentov. Max.   I transport sedimentov. Max.    I migrácia organizmov          I
I               I                    I výška migračných bariér je   I výška migračných bariér je    I technickými opatreniami      I
I               I                    I do 0,3 m                     I do 0,5 m                      I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I morfologické  I usporiadanie       I kľukaté koryto, so všetkými  I skrátenie útvaru je           I skrátenie útvaru je          I
I podmienky     I riečneho koryta    I dnovými prvkami              I od 0 do 5%                    I od 5 do 10%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I priemerná šírka    I 1-10 m                       I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I koryta             I                              I šírky od referenčného stavu   I šírky je do 10%              I
I               I                    I                              I je do 5%                      I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť šírky I Premenlivosť šírky je vysoká I Percentuálna odchýlka od      I Percentuálna odchýlka od     I
I               I                    I až veľmi vysoká. Pomer       I pomeru najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k     I
I               I                    I najväčšej šírky k najmenšej  I najmenšej je do 5%            I najmenšej je do 10%          I
I               I                    I je viac ako 1,8              I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne   I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I                    I vysoká, maximálna hĺbka sa   I hĺbky je do 5%                I hĺbky je do 10%              I
I               I                    I najčastejšie vyskytuje       I                               I                              I
I               I                    I väčšia ako 0,5 m             I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I substrátové        I skalnaté podložie, balvany,  I Percentuálna zmena pokrytia   I Percentuálna zmena pokrytia  I
I               I podmienky          I kamene, štrk                 I dna prirodzeným substrátom je I dna prirodzeným substrátom   I
I               I                    I                              I max. 5%                       I je max. 20%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I štruktúra a        I prirodzeného pririečneho     I Zmena príbrežnej zóny do 10%  I Zmena príbrežnej zóny        I
I               I podmienky          I lesa, alebo jednotlivých     I                               I do 20%                       I
I               I príbrežnej zóny    I stromov a skalné brehové     I                               I                              I
I               I                    I oblasti úzkych údolí,        I                               I                              I
I               I                    I byliny, vysoké byliny a kry  I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I stav brehov        I neopevnené, prirodzené       I Zmena stavu brehov            I Zmena stavu brehov           I
I               I                    I                              I (opevnenia/tvaru) do 15%      I (opevnenia/tvaru) do 25%     I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I zatienenie úseku   I Zatienenie na týchto úsekoch I Percentuálna zmena zatienenia I Percentuálna zmena           I
I               I                    I do 50%  z vodnej plochy      I je do 5%                      I zatienenia je do 15%         I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I

TABUĽKA 12.7.6. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYP P1S

I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I P1S           I Trieda             I I                            I II                            I III                          I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
        I hydrologický  I dynamika toku      I Fr < 1, riečne prúdenie      I zmena Fr do 5%                I zmena Fr > 5%                I
I režim         I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I                    I žiadne                       I ovplyvnenie je 0-0,3%         I ovplyvnenie je 0,3-1%        I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I rýchlosť toku pri  I 0,1-0,6 m.s-1                I odchýlka 0-0,3%               I odchýlka 0,3-1%              I
I               I Q355               I                              I                               I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I priechodnosť  I nenarušená         I je umožnená nenarušená       I je umožnená nenarušená        I bariéra môže byť vyššia než  I
I rieky         I migrácia           I migrácia organizmov a        I migrácia organizmov a         I 0,5 m, ale musí byť umožnená I
I               I organizmov         I transport sedimentov. Max.   I transport sedimentov. Max.    I migrácia organizmov          I
I               I                    I výška migračných bariér je   I výška migračných bariér je    I technickými opatreniami      I
I               I                    I do 0,3 m                     I do 0,5 m                      I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I morfologické  I usporiadanie       I kľukaté a meandrujúce koryto I skrátenie útvaru je           I skrátenie útvaru je          I
I podmienky     I riečneho koryta    I s lavicami, plytčinami,      I od 0 do 5%                    I od 5 do 10%                  I
I               I                    I perejami                     I                               I                              I
I               I                    I a skalami                    I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I priemerná šírka    I 5-12 m                       I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I koryta             I                              I šírky od referenčnými stavu   I šírky je do 10%              I
I               I                    I                              I je do 5%                      I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť šírky I Premenlivosť šírky je vysoká I Percentuálna odchýlka od      I Percentuálna odchýlka od     I
I               I                    I až veľmi vysoká. Pomer       I pomeru najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k     I
I               I                    I najväčšej šírky k najmenšej  I najmenšej je do 5%            I najmenšej je do 10%          I
I               I                    I je viac ako 1,6              I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne   I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I                    I vysoká, maximálna hĺbka sa   I hĺbky je do 5%                I hĺbky je do 10%              I
I               I                    I najčastejšie vyskytuje       I                               I                              I
I               I                    I väčšia ako 0,5 m             I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I substrátové        I balvany, kamene, štrk        I Percentuálna zmena pokrytia   I Percentuálna zmena pokrytia  I
I               I podmienky          I                              I dna prirodzeným substrátom je I dna prirodzeným substrátom   I
I               I                    I                              I max. 5%                       I je max. 20%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I štruktúra a        I Typický je výskyt            I Zmena príbrežnej zóny         I Zmena príbrežnej zóny        I
I               I podmienky          I prirodzeného pririečneho     I do 10%                        I do 20%                       I
I               I príbrežnej zóny    I lesa, alebo jednotlivých     I                               I                              I
I               I                    I stromov a skalné brehové     I                               I                              I
I               I                    I oblasti úzkych údolí,        I                               I                              I
I               I                    I byliny, vysoké byliny a kry  I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I stav brehov        I neopevnené, prirodzené       I Zmena stavu brehov            I Zmena stavu brehov           I
I               I                    I                              I (opevnenia/tvaru) do 15%      I (opevnenia/tvaru) do 25%     I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I zatienenie úseku   I Zatienenie na týchto úsekoch I Percentuálna zmena zatienenia I Percentuálna zmena           I
I               I                    I do 40%  z vodnej plochy      I je do 5%                      I zatienenia je do 15%         I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I

TABUĽKA 12.7.7. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYP K2S

I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I K2S           I Trieda             I I                            I II                            I III                          I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I hydrologický  I dynamika toku      I Fr < 1, riečne prúdenie      I zmena Fr do 5%                I zmena Fr >  5%               I
I režim         I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I                    I neovplyvnené                 I ovplyvnenie je 0-0,3%         I ovplyvnenie je 0,3-1%        I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I rýchlosť toku pri  I 0,2-1,0 m.s-1                I odchýlka 0-0,3%               I odchýlka 0,3-1%              I
I               I Q355               I                              I                               I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I priechodnosť  I nenarušená         I je umožnená nenarušená       I je umožnená nenarušená        I bariéra môže byť vyššia než  I
I rieky         I migrácia           I migrácia organizmov a        I migrácia organizmami a        I 0,5 m, ale musí byť umožnená I
I               I organizmov         I transport sedimentov. Max.   I transport sedimentov. Max.    I migrácia organizmov          I
I               I                    I výška migračných bariér je   I výška migračných bariér je    I technickými opatreniami      I
I               I                    I do 0,3 m                     I do 0,5 m                      I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I morfologické  I usporiadanie       I kľukaté koryto s lavicami,   I skrátenie útvaru je           I skrátenie útvaru je          I
I podmienky     I riečneho koryta    I ostrovmi a                   I od 0 do 5%                    I od 5 do 10%                  I
I               I                    I stupňami/priehlbinami        I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I priemerná šírka    I 5-15 m                       I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I koryta             I                              I šírky od referenčného stavu   I šírky je do 10%              I
I               I                    I                              I je do 5%                      I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť šírky I Premenlivosť šírky je vysoká I Percentuálna odchýlka od      I Percentuálna odchýlka od     I
I               I                    I až veľmi vysoká. Pomer       I pomeru najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k     I
I               I                            I najväčšej šírky k najmenšej  I najmenšej je do 5%            I najmenšej je do 10%          I
I               I                    I je viac ako 2                I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne   I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I                    I vysoká, maximálna hĺbka sa   I hĺbky je do 5%                I hĺbky je do 10%              I
I               I                    I najčastejšie vyskytuje       I                               I                              I
I               I                    I väčšia ako 0,8 m             I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I substrátové        I balvany, kamene, štrk,       I Percentuálna zmena pokrytia   I Percentuálna zmena pokrytia  I
I               I podmienky          I piesok, môže byť aj          I dna prirodzeným substrátom je I dna prirodzeným substrátom   I
I               I                    I bahno/blato                  I max. 5%                       I je max. 20%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I štruktúra a        I Typický je výskyt            I Zmena príbrežnej zóny do 10%  I Zmena príbrežnej zóny        I
I               I podmienky          I prirodzeného pririečneho     I                               I do 20%                       I
I               I príbrežnej zóny    I lesa, alebo jednotlivých     I                               I                              I
I               I                    I stromov, byliny, vysoké      I                               I                              I
I               I                    I byliny a kry                 I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I stav brehov        I neopevnené                   I Zmena stavu brehov            I Zmena stavu brehov           I
I               I                    I                              I (opevnenia/tvaru) do 15%      I (opevnenia/tvaru) do 25%     I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I zatienenie úseku   I Zatienenie na týchto úsekoch I Percentuálna zmena zatienenia I Percentuálna zmena           I
I               I                    I do 20%  z vodnej plochy      I je do 5%                      I zatienenia je do 15%         I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I

TABUĽKA 12.7.8. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYP K3S

I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I K3S           I Trieda             I I                            I II                            I III                          I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I hydrologický  I dynamika toku      I Fr < 1, riečne prúdenie      I zmena Fr do 5%                I zmena Fr > 5%                I
I režim         I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I                    I žiadne                       I ovplyvnenie je 0-0,3%         I ovplyvnenie je 0,3-1%        I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I rýchlosť toku pri  I 0,2-1,0 m.s-1                I odchýlka 0-0,3%               I odchýlka 0,3-1%              I
I               I Q355               I                              I                               I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I priechodnosť  I nenarušená         I je umožnená nenarušená       I je umožnená nenarušená        I bariéra môže byť vyššia než  I
I rieky         I migrácia           I migrácia organizmov a        I migrácia organizmov a         I 0,5 m, ale musí byť umožnená I
I               I organizmov         I transport sedimentov. Max.   I transport sedimentov. Max.    I migrácia organizmov          I
I               I                    I výška migračných bariér je   I výška migračných bariér je    I technickými opatreniami      I
I               I                    I do 0,3 m                     I do 0,5 m                      I                              I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I morfologické  I usporiadanie       I kľukaté koryto s lavicami    I skrátenie útvaru je           I skrátenie útvaru je          I
I podmienky     I riečneho koryta    I a stupňami/priehlbinami      I od 0 do 5%                    I od 5 do 10%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I priemerná šírka    I 5-15 m                       I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I koryta             I                              I šírky od referenčného stavu   I šírky je do 10%              I
I               I                    I                              I je do 5%                      I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť šírky I Premenlivosť šírky je vysoká I Percentuálna odchýlka od      I Percentuálna odchýlka od     I
I               I                    I až veľmi vysoká. Pomer       I pomeru najväčšej šírky k      I pomeru najväčšej šírky k     I
I               I                    I najväčšej šírky k najmenšej  I najmenšej je do 5%            I najmenšej je do 10%          I
I               I                    I je viac ako 1,8              I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne   I percentuálna odchýlka zmeny   I percentuálna odchýlka zmeny  I
I               I                    I vysoká, maximálna hĺbka sa   I hĺbky je do 5%                I hĺbky je do 10%              I
I               I                    I najčastejšie vyskytuje       I                               I                              I
I               I                    I väčšia ako 0,8 m             I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I substrátové        I balvan, kamene, štrk, piesok I Percentuálna zmena pokrytia   I Percentuálna zmena pokrytia  I
I               I podmienky          I                              I dna prirodzeným substrátom je I dna prirodzeným substrátom   I
I               I                    I                              I max. 5%                       I je max. 20%                  I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I štruktúra a        I Typický je výskyt            I Zmena príbrežnej zóny do 10%  I Zmena príbrežnej zóny        I
I               I podmienky          I prirodzeného pririečneho     I                               I do 20%                       I
I               I príbrežnej zóny    I lesa, alebo jednotlivých     I                               I                              I
I               I                    I stromov, byliny, vysoké      I                               I                              I
I               I                    I byliny a kry                 I                               I                              I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I stav brehov        I neopevnené, prirodzené       I Zmena stavu brehov            I Zmena stavu brehov           I
I               I                    I                              I (opevnenia/tvaru) do 15%      I (opevnenia/tvaru) do 25%     I
I               I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I
I               I zatienenie úseku   I Zatienenie na týchto úsekoch I Percentuálna zmena zatienenia I Percentuálna zmena           I
I               I                    I do 20% z vodnej plochy       I je do 5%                      I zatienenia je do 15%         I
I---------------I--------------------I------------------------------I-------------------------------I------------------------------I

TABUĽKA 12.7.9. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYPY D1(P1V), D2(P1V), M1(P1V), V3(P1V), R2(P1V), I1(P1V) A B1(P1V)

I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
        I D1(P1V), D2(P1V), I Trieda             I I                           I II                          I III                         I
I M1(P1V), V3(P1V), I                    I                             I                             I                             I
I R2(P1V), I1(P1V), I                    I                             I                             I                             I
I B1(P1V)           I                    I                             I                             I                             I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I hydrologický      I dynamika toku      I Fr < 1, riečne prúdenie     I zmena Fr do 5%              I zmena Fr > 5%               I
I režim             I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I                    I žiadne                      I ovplyvnenie je 0-0,1%       I ovplyvnenie je 0,1-0,8%     I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I rýchlosť toku pri  I > 0,8 m.s-1                 I odchýlka 0-0,1%             I odchýlka 0,1-0,8%           I
I                   I Q355               I                             I                             I                             I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I priechodnosť      I nenarušená         I je umožnená nenarušená      I je umožnená nenarušená      I bariéra môže byť vyššia než I
I rieky             I migrácia           I migrácia organizmov a       I migrácia organizmov a       I 0,5 m, ale musí byť         I
I                   I organizmov         I transport sedimentov. Max.  I transport sedimentov. Max.  I umožnená migrácia           I
I                   I                    I výška migračných bariér je  I výška migračných bariér je  I organizmov technickými      I
I                   I                    I do 0,3 m                    I do 0,5 m                    I opatreniami                 I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I morfologické      I usporiadanie       I kľukaté, meandrujúce koryto I skrátenie útvaru je         I skrátenie útvaru je         I
I podmienky         I riečneho koryta    I                             I od 0 do 5%                  I od 5 do 10%                 I
I                   I                    I s lavicami a ostrovmi       I                             I                             I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I priemerná šírka    I 300 m                       I percentuálna odchýlka zmeny I percentuálna odchýlka zmeny I
I                   I koryta             I                             I šírky od referenčného stavu I šírky je do 10%             I
I                   I                    I                             I je do 5%                    I                             I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I premenlivosť šírky I Premenlivosť šírky nízka.   I Percentuálna odchýlka od    I Percentuálna odchýlka od    I
I                   I                    I Pomer najväčšej šírky k     I pomeru najväčšej šírky k    I pomeru najväčšej šírky k    I
I                   I                    I najmenšej je viac ako 1,1   I najmenšej je do 5%          I najmenšej je do 10%         I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne  I percentuálna odchýlka zmeny I percentuálna odchýlka zmeny I
I                   I                    I vysoká, maximálna hĺbka sa  I hĺbky je do 5%              I hĺbky je do 10%             I
I                   I                    I najčastejšie vyskytuje      I                             I                             I
I                   I                    I väčšia ako 1 m              I                             I                             I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I substrátové        I balvany, kamene, štrk,      I Percentuálna zmena pokrytia I Percentuálna zmena pokrytia I
I                   I podmienky          I piesok, blato/bahno         I dna prirodzeným substrátom  I dna prirodzeným substrátom  I
I                   I                    I                             I je max. 5%                  I je max. 20%                 I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I štruktúra a        I Typický je výskyt           I Zmena príbrežnej zóny       I Zmena príbrežnej zóny       I
I                   I podmienky          I prirodzeného pririečneho    I do 10%                      I do 20%                      I
I                   I príbrežnej zóny    I lesa, alebo jednotlivých    I                             I                             I
I                   I                    I stromov, byliny, vysoké     I                             I                             I
I                   I                    I byliny a kry                I                             I                             I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I stav brehov        I neopevnené, prirodzené      I Zmena stavu brehov          I Zmena stavu brehov          I
I                   I                    I                             I (opevnenia/tvaru) do 15%    I (opevnenia/tvaru) do 25%    I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I zatienenie úseku   I Zatienenie na týchto        I Percentuálna zmena          I Percentuálna zmena          I
I                   I                    I úsekoch do 2%  z vodnej     I zatienenia je do 10%        I zatienenia je do 20%        I
I                   I                    I plochy.                     I                             I                             I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I

TABUĽKA 12.7.10. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYPY V2(K2V), H2(K2V), R1(K2V) A H1(K2V)

I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I V2(K2V), H2(K2V), I Trieda             I I                           I II                          I III                         I
I R1(K2V), H1(K2V)  I                    I                             I                             I                             I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I hydrologický      I dynamika toku      I Fr < 1, riečne prúdenie     I zmena Fr do 5%              I zmena Fr > 5%               I
I režim             I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I                    I žiadne                      I ovplyvnenie je 0-0,1%       I ovplyvnenie je 0,1-0,8%     I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I rýchlosť toku pri  I > 0,3 m.s-1                 I odchýlka 0-0,1%             I odchýlka 0,1-0,8%           I
I                   I Q355               I                             I                             I                             I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I priechodnosť      I nenarušená         I je umožnená nenarušená      I je umožnená nenarušená      I bariéra môže byť vyššia než I
I rieky             I migrácia           I migrácia organizmov a       I migrácia organizmov a       I 0,5 m, ale musí byť         I
I                   I organizmov         I transport sedimentov. Max.  I transport sedimentov. Max.  I umožnená migrácia           I
I                   I                    I výška migračných bariér je  I výška migračných bariér je  I organizmov technickými      I
I                   I                    I do 0,3 m                    I do 0,5 m                    I opatreniami                 I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I morfologické      I usporiadanie       I kľukaté meandrujúce koryto  I skrátenie útvaru je         I skrátenie útvaru je         I
I podmienky         I riečneho koryta    I s lavicami a ostrovmi       I od 0 do 5%                  I od 5 do 10%                 I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I priemerná šírka    I 30-50 m                     I percentuálna odchýlka zmeny I percentuálna odchýlka zmeny I
I                   I koryta             I                             I šírky od referenčného stavu I šírky je do 10%             I
I                   I                    I                             I je do 5%                    I                                     I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I premenlivosť šírky I Premenlivosť šírky nízka.   I Percentuálna odchýlka od    I Percentuálna odchýlka od    I
I                   I                    I Pomer najväčšej šírky k     I pomeru najväčšej šírky k    I pomeru najväčšej šírky k    I
I                   I                    I najmenšej je viac ako 1,1   I najmenšej je do 5%          I najmenšej je do 10%         I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne  I percentuálna odchýlka zmeny I percentuálna odchýlka zmeny I
I                   I                    I vysoká, maximálna hĺbka sa  I hĺbky je do 5%              I hĺbky je do 10%             I
I                   I                    I najčastejšie vyskytuje      I                             I                             I
I                   I                    I väčšia ako 1 m              I                             I                             I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I substrátové        I balvany, kamene, štrk,      I Percentuálna zmena pokrytia I Percentuálna zmena pokrytia I
I                   I podmienky          I piesok, blato/bahno         I dna prirodzeným substrátom  I dna prirodzeným substrátom  I
I                   I                    I                             I je max. 5%                  I je max. 20%                 I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I štruktúra a        I Typický je výskyt           I Zmena príbrežnej zóny       I Zmena príbrežnej zóny       I
I                   I podmienky          I prirodzeného pririečneho    I do 10%                      I do 20%                      I
I                   I príbrežnej zóny    I lesa, alebo jednotlivých    I                             I                             I
I                   I                    I stromov, byliny, vysoké     I                             I                             I
I                   I                    I byliny a kry                I                             I                             I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I stav brehov        I neopevnené, prirodzené      I Zmena stavu brehov          I Zmena stavu brehov          I
I                   I                    I                             I (opevnenia/tvaru) do 15%    I (opevnenia/tvaru) do 25%    I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I zatienenie úseku   I Zatienenie na týchto        I Percentuálna zmena          I Percentuálna zmena          I
I                   I                    I úsekoch do 3%  z vodnej     I zatienenia je do 10%        I zatienenia je do 20%        I
I                   I                    I plochy                      I                             I                             I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I

TABUĽKA 12.7.11. HYDROMORFOLOGICKÉ PRVKY KVALITY PRE TYPY V1(K3V), P1(K3V) A P2(K3V)

I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I V1(K3V), P1(K3V), I Trieda             I I                           I II                          I III                         I
I P2(K3V)           I                    I                             I                             I                             I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I hydrologický      I dynamika toku      I Fr > 1, bystrinné prúdenie  I zmena Fr do 5%              I zmena Fr > 5%               I
I režim             I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I                    I žiadne                      I ovplyvnenie je 0-0,3%       I ovplyvnenie je 0,3-0,8%     I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I rýchlosť toku pri  I > 0,4 m.s-1                 I odchýlka 0-0,3%             I odchýlka 0,3-0,8%           I
I                   I Q355               I                             I                             I                             I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I priechodnosť      I nenarušená         I je umožnená nenarušená      I je umožnená nenarušená      I bariéra môže byť vyššia než I
I rieky             I migrácia           I migrácia organizmov a       I migrácia organizmov a       I 0,5 m, ale musí byť         I
I                   I organizmov         I transport sedimentov. Max.  I transport sedimentov. Max.  I umožnená migrácia           I
I                   I                    I výška migračných bariér je  I výška migračných bariér je  I organizmov technickými      I
I                   I                    I do 0,3 m                    I do 0,5 m                    I opatreniami                 I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I morfologické      I usporiadanie       I kľukaté meandrujúce koryto  I skrátenie útvaru je od 0 do I skrátenie útvaru je od 5    I
I podmienky         I riečneho koryta    I s lavicami, ostrovmi        I 5%                          I do10%                       I
I                   I                    I a stupňami/priehlbinami     I                             I                             I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I priemerná šírka    I 10-20 m                     I percentuálna odchýlka zmeny I percentuálna odchýlka zmeny I
I                   I koryta             I                             I šírky od referenčného stavu I šírky je do 10%             I
I                   I                    I                             I je do 5%                    I                             I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I premenlivosť šírky I Premenlivosť šírky vysoká.  I Percentuálna odchýlka od    I Percentuálna odchýlka od    I
I                   I                    I Pomer najväčšej šírky k     I pomeru najväčšej šírky k    I pomeru najväčšej šírky k    I
I                   I                    I najmenšej je viac ako 1,6   I najmenšej je do 5%          I najmenšej je do 10%         I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I premenlivosť hĺbky I Variácia hĺbky je prevažne  I percentuálna odchýlka zmeny I percentuálna odchýlka zmeny I
I                   I                    I vysoká, maximálna hĺbka sa  I hĺbky je do 5%              I hĺbky je do 10%             I
I                   I                    I najčastejšie vyskytuje      I                             I                             I
I                   I                    I väčšia ako 1 m              I                             I                             I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I substrátové        I balvany, kamene, štrk       I Percentuálna zmena pokrytia I Percentuálna zmena pokrytia I
I                   I podmienky          I                             I dna prirodzeným substrátom  I dna prirodzeným substrátom  I
I                   I                    I                             I je max. 5%                  I je max. 20%                 I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I štruktúra a        I Typický je výskyt           I Zmena príbrežnej zóny       I Zmena príbrežnej zóny       I
I                   I podmienky          I prirodzeného pririečneho    I do 10%                      I do 20%                      I
I                   I príbrežnej zóny    I lesa, alebo jednotlivých    I                             I                             I
I                   I                    I stromov, byliny, vysoké     I                             I                             I
I                   I                    I byliny a kry                I                             I                             I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I stav brehov        I neopevnený, prirodzený      I Zmena stavu brehov          I Zmena stavu brehov          I
I                   I                    I                             I (opevnenia/tvaru) do 15%    I (opevnenia/tvaru) do 25%    I
I                   I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I
I                   I zatienenie úseku   I Zatienenie na týchto        I Percentuálna zmena          I Percentuálna         zmena          I
I                   I                    I úsekoch do 5%  z vodnej     I zatienenia je do 10%        I zatienenia je do 20%        I
I                   I                    I plochy                      I                             I                             I
I-------------------I--------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------------------------I

Časť B

SPÔSOB HODNOTENIA EKOLOGICKÉHO STAVU ÚTVAROV POVRCHOVÝCH VÔD

1. Hodnotenie ekologického stavu zahŕňa hodnotenie biologických prvkov kvality, ktorými sú bentické bezstavovce, fytoplanktón, fytobentos a makrofyty, hydromorfologických prvkov kvality a chemických a fyzikálno-chemických prvkov kvality ako podporných prvkov pre biologické prvky kvality. Minimálne frekvencie meraní jednotlivých prvkov kvality sú uvedené v osobitnom predpise. ⁹⁾

2. Hodnotenie biologických prvkov kvality odráža cez metriky (indexy) reakciu vodných organizmov na vplyvy (stresory) a zároveň vyjadruje aj druhovú diverzitu, abundanciu, resp. biomasu a citlivé druhy. Metriky (indexy) sú určené pre všetky hranice tried ekologického stavu. Najhoršie zatriedený biologický prvok určuje výslednú triedu kvality vodného útvaru.

3. Hodnotenie ekologického stavu vodného útvaru sa vzťahuje na reprezentatívne monitorovacie miesto. Kritériá a postup výberu reprezentatívneho monitorovacieho miesta sú uvedené v osobitnom predpise. ⁹⁾ Hodnotenie ekologického stavu vodných útvarov v reprezentatívnych monitorovacích miestach zabezpečuje objektívne posúdenie stavu vodného útvaru ako celku.

4. Fyzikálno-chemické prvky charakterizujú základné kvalitatívne parametre vodného prostredia. Chemické prvky sú syntetické a nesyntetické špecifické látky relevantné pre Slovensko, zahŕňajú 26 látok, s ktorými sa na Slovensku nakladá vo významných množstvách.

5. Fyzikálno-chemické prvky sa hodnotia na základe charakteristickej hodnoty 90 percentilu, t.j. koncentrácie zodpovedajúcej percentám neprekročenia koncentrácie jednotlivých ukazovateľov kvality, pre rozpustený kyslík prekročenia. Ak výsledná trieda potvrdí ukazovateľ ako podporný prvok, na zatriedenie sa použije 90 percentil a hodnotenie najhoršieho ukazovateľa. Ak sa potvrdí, že výsledná trieda za fyzikálno-chemické prvky je najhoršia zo všetkých hodnotených prvkov kvality, je potrebné zachovať funkciu fyzikálno-chemického ukazovateľa ako podporného prvku a na hodnotenie sa použije nižší percentil 75 alebo až 50.

6. Hodnotenie syntetických a nesyntetických špecifických látok relevantných pre Slovensko je založené na posudzovaní súladu s príslušnými environmentálnymi normami kvality vyjadrenými ako ročný priemer (RP-ENK) a ako najvyššia prípustná koncentrácia (NPK-ENK). Súlad s RP-ENK sa pre danú látku dosiahne, ak aritmetický priemer koncentrácií nameraných v rôznych časoch počas roka neprekročí jej hodnotu na žiadnom reprezentatívnom monitorovanom mieste v rámci vodného útvaru. Súlad s NPK-ENK sa pre danú látku dosiahne, ak 90 percentil nameraných koncentrácií tejto látky neprekročí jej hodnotu na žiadnom reprezentatívnom monitorovanom mieste v rámci vodného útvaru. Nesúlad s príslušnou environmentálnou normou kvality nastáva, ak je aritmetický priemer alebo 90 percentil nameraných koncentrácii vyšší ako hodnota príslušnej environmentálnej normy kvality.

7. Pri hodnotení obsahu nesyntetických špecifických látok relevantných pre Slovensko sa zohľadňujú pozaďové koncentrácie ťažkých kovov, ktoré sú na Slovensku odvodené pre každý vodný útvar.

Ak sa pri hodnotení syntetických a nesyntetických špecifických látok relevantných pre Slovensko určí súlad s environmentálnymi normami kvality vyjadrenými ako ročný priemer (RP-ENK) a ako najvyššia prípustná koncentrácia (NPK-ENK), ekologický stav je veľmi dobrý alebo dobrý.

Ak sa pri hodnotení syntetických a nesyntetických špecifických látok relevantných pre Slovensko určí nesúlad s environmentálnymi normami kvality vyjadrenými ako ročný priemer (RP-ENK) a ako najvyššia prípustná koncentrácia (NPK-ENK), ekologický stav je priemerný alebo zlý.

8. Hodnotenie hydromorfologických prvkov kvality je založené na princípe, že najvyššia hydromorfologická kvalita sa dosiahne vtedy, keď sú hydromorfologické podmienky čo najbližšie k referenčnej situácii a keď je ich priestorová variabilita čo najväčšia. Jednotlivým hodnoteným parametrom sa priradí skóre od 1-5 (1 reprezentuje najlepší stav - prirodzený). Pre každú lokalitu sa vypočíta výsledné hydromorfologické skóre a priradí sa trieda hydromorfologickej kvality tokov.

9. Pri určení celkového ekologického stavu sa použije pravidlo "najhoršia hodnota zatrieďuje", pričom rozhodujúce sú biologické prvky kvality.

PRÍL.13

POSTUP URČOVANIA EKOLOGICKÉHO POTENCIÁLU PRE VÝRAZNE ZMENENÉ VODNÉ ÚTVARY ALEBO UMELÉ VODNÉ ÚTVARY

1. Ekologický potenciál výrazne zmenených vodných útvarov alebo umelých vodných útvarov sa určuje ako maximálny, dobrý, priemerný, zlý a veľmi zlý.

2. Pri určovaní ekologického potenciálu výrazne zmenených vodných útvarov alebo umelých vodných útvarov sa vychádza z typovo špecifických klasifikačných schém uvedených v prílohe č. 12 pre jednotlivé prvky kvality pre prirodzené vodné útvary.

3. Pri určovaní ekologického potenciálu výrazne zmenených vodných útvarov alebo umelých vodných útvarov sa zohľadňujú informácie o konkrétnom vodnom útvare a možné vplyvy hydromorfologických zmien na biologické prvky kvality a fyzikálno-chemické prvky kvality.

PRÍL.14

POSTUP HODNOTENIA CHEMICKÉHO STAVU ÚTVAROV POVRCHOVÝCH VÔD

1. Hodnotenie chemického stavu povrchových vôd je založené na posudzovaní súladu s určenými environmentálnymi normami kvality 33 prioritných látok a 8 ďalších znečisťujúcich látok vyjadrenými ako ročný priemer (RP-ENK) a ako najvyššia prípustná koncentrácia (NPK-ENK). Súlad s RP-ENK sa pre danú látku dosiahne, ak aritmetický priemer koncentrácií nameraných v rôznych časoch počas roka neprekročí na žiadnom reprezentatívnom monitorovanom mieste v rámci vodného útvaru túto hodnotu. Súlad s NPK-ENK sa pre danú látku dosiahne, ak 90 percentil nameraných koncentrácií tejto látky neprekročí na žiadnom reprezentatívnom monitorovanom mieste v rámci vodného útvaru túto hodnotu.

2. Hodnotenie chemického stavu vodného útvaru sa vzťahuje na reprezentatívne monitorované miesto. Kritériá a postup výberu reprezentatívneho monitorovaného miesta sú uvedené v osobitnom predpise. ⁹⁾ Hodnotenie chemického stavu vodných útvarov v reprezentatívnych monitorovaných miestach zabezpečuje ochranu hodnotenia pred nepresnou interpretáciou výsledkov monitorovania z miest, ktoré sú alebo môžu byť lokalizované v blízkosti bodových zdrojov znečistenia, a teda sú priamo ovplyvnené vypúšťaným znečistením. Hodnotenie chemického stavu vodných útvarov v reprezentatívnych monitorovaných miestach zabezpečuje objektívne posúdenie stavu vodného útvaru ako celku.

3. Ak je vo vodnom útvare viac reprezentatívnych monitorovaných miest, stav vodného útvaru je určený podľa toho reprezentatívneho monitorovaného miesta, kde bol zistený horší stav.

4. Vodný útvar je hodnotený ako dosahujúci dobrý chemický stav, ak aritmetický priemer a 90 percentil nameraných koncentrácii všetkých ukazovateľov zo skupiny 33 prioritných a ďalších 8 znečisťujúcich látok sú nižšie alebo sa rovnajú hodnote príslušnej environmentálnej normy kvality.

5. Pri hodnotení obsahu Cd, Hg, Pb a Ni sa zohľadňujú pozaďové koncentrácie týchto ťažkých kovov, ktoré sú odvodené pre každý vodný útvar.

PRÍL.14a

Osvedčenie pre revízneho technika

PRÍL.14b

Časť A.1

Prevádzka intenzívnych a extenzívnych malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov musí spĺňať limitné hodnoty ukazovateľov podľa prílohy č. 6 tabuľky časti A.1.1 a časti A.2.

Kategória I:   Kategória spĺňajúca minimálne požiadavky orgánu štátnej vodnej
               správy na vypúšťanie do povrchových vôd a podzemných vôd pre
               väčšinu lokalít s odstránením organického znečistenia.
               Prevádzka intenzívnych a extenzívnych malých čistiarní
               odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov musí spĺňať
               limitné hodnoty ukazovateľov podľa prílohy č. 6 tabuľky časti
               A.1.1 a časti A.2. Pre intenzívne malé čistiarne odpadových
               vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov musí byť doložené
               vyhlásenie o parametroch podľa technickej normy alebo inej
               obdobnej technickej špecifikácie s porovnateľnými alebo
               prísnejšími požiadavkami, 1) kde je potvrdená požadovaná
               účinnosť odstránenia organického znečistenia BSK5 podľa tabuľky
               časti A.2.1 a tabuľky časti A.2.2.
 
Kategória II:  Kategória spĺňajúca zvýšené požiadavky orgánu štátnej vodnej
               správy na vypúšťanie do povrchových vôd a podzemných vôd v
               oblastiach, kde je vzhľadom na potrebu zvýšenej ochrany vôd
               nutné limitovať koncentráciu amoniakálneho znečistenia.
               Prevádzka intenzívnych a extenzívnych malých čistiarní
               odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov musí spĺňať
               limitné hodnoty ukazovateľov podľa prílohy č. 6 tabuľky časti
               A.1.1 a časti A.2. Pre intenzívne malé čistiarne odpadových vôd
               do 50 ekvivalentných obyvateľov musí byť doložené vyhlásenie o
               parametroch podľa technickej normy alebo inej obdobnej
               technickej špecifikácie s porovnateľnými alebo prísnejšími
               požiadavkami, 1) kde je potvrdená požadovaná účinnosť
               odstránenia organického znečistenia BSK5, nerozpustených látok
               a N-NH4 podľa tabuľky časti A.2.1 a tabuľky časti A.2.2.
 
Kategória III: Kategória spĺňajúca zvýšené požiadavky orgánu štátnej vodnej
               správy na vypúšťanie do povrchových vôd a podzemných vôd napr.
               v chránených vodohospodárskych oblastiach 2) s požiadavkou na
               zníženie koncentrácie celkového dusíka, aby nemohlo dôjsť k
               narušeniu ekosystému a k nežiadúcemu stavu kvality povrchových
               vôd a podzemných vôd. Prevádzka intenzívnych a extenzívnych
               malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov
               musí spĺňať limitné hodnoty ukazovateľov podľa prílohy č. 6
               tabuľky časti A.1.1 a časti A.2. Pre intenzívne malé čistiarne
               odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov musí byť
               doložené vyhlásenie o parametroch podľa technickej normy alebo
               inej obdobnej technickej špecifikácie s porovnateľnými alebo
               prísnejšími požiadavkami, 1) kde je potvrdená požadovaná
               účinnosť odstránenia organického znečistenia BSK5,
               nerozpustených látok, N-NH4 a Ncelk podľa tabuľky časti A.2.1 a
               časti A.2.2.
 
Kategória +P:  Kategória spĺňajúca zvýšené požiadavky na vypúšťanie do
               povrchových vôd podľa kategórie III v chránených
               vodohospodárskych oblastiach 2) s požiadavkou na zníženie
               koncentrácie fosforu. Prevádzka intenzívnych a extenzívnych
               malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov
               musí spĺňať limitné hodnoty ukazovateľov podľa prílohy č. 6
               tabuľky časti A.1.1 a časti A.2. Pre intenzívne malé čistiarne
               odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov musí byť
               doložené vyhlásenie o parametroch podľa technickej normy alebo
               inej obdobnej technickej špecifikácie s porovnateľnými alebo
               prísnejšími požiadavkami, 1) kde je potvrdená požadovaná
               účinnosť odstránenia celkového fosforu podľa tabuľky časti
               A.2.1 a časti A.2.2.
 
Kategória +D   Kategória spĺňajúca zvýšené požiadavky na vypúšťanie do
               povrchových vôd a podzemných vôd podľa kategórie III v 
               chránených vodohospodárskych oblastiach 2) ochranných pásmach
               vodárenských zdrojov, 3) pri rekreačných vodných plochách (vody
               na kúpanie) s požiadavkou na zníženie mikrobiologického
               znečistenia. Prevádzka intenzívnych a extenzívnych malých
               čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov musí
               spĺňať limitné hodnoty ukazovateľov podľa prílohy č. 6 tabuľky
               časti A.1.1 a časti A.2. Pre intenzívne malé čistiarne
               odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov sa dokladá
               vyhlásenie o parametroch podľa technickej normy alebo inej
               obdobnej technickej špecifikácie s porovnateľnými alebo
               prísnejšími požiadavkami, 1) kde je potvrdená požadovaná
               účinnosť odstránenia mikrobiologického znečistenia E.coli a
               Enterokokov podľa tabuľky časti A.2.1 a časti A.2.2.
 
1) STN EN 12566-3 Malé čistiarne odpadových vôd do 50 EO. Časť 3: Balené
   a/alebo na mieste montované čistiarne splaškových (75 6403).
 
2) § 2 zákona č. 305/2018 Z.z. o chránených oblastiach prirodzenej akumulácie
   vôd a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
 
3) § 5 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky
   č. 29/2005 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o určovaní ochranných
   pásiem vodárenských zdrojov, o opatreniach na ochranu vôd a o technických
   úpravách v ochranných pásmach vodárenských zdrojov.

Časť A.1.1

Kategorizácia malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov

I---------------I-------------------I----------------------------------------I
I Trieda        I Popis             I Využitie                               I
I---------------I-------------------I----------------------------------------I
I Kategória I   I Systémy s         I Kategória spĺňajúca minimálne          I
I               I odstraňovaním     I požiadavky orgánu štátnej vodnej       I
I               I organického       I správy na vypúšťanie do povrchových    I
I               I znečistenia       I vôd a podzemných vôd.                  I
I---------------I-------------------I----------------------------------------I
I Kategória II  I Systémy s         I Kategória spĺňajúca zvýšené požiadavky I
I               I nitrifikáciou     I orgánu štátnej vodnej správy pre       I
I               I                   I podzemné vody a povrchové vody         I
I               I                   I (napríklad limitovanie koncentrácie    I
I               I                   I amoniakálneho dusíka, aby nemohlo      I
I               I                   I dôjsť k narušeniu kyslíkového režimu a I
I               I                   I k nežiadúcemu stavu kvality vôd).      I
I---------------I-------------------I----------------------------------------I
I Kategória III I Systémy s         I Kategória spĺňajúca zvýšené požiadavky I
I               I nitrifikáciou a   I orgánu štátnej vodnej správy napríklad I
I               I denitrifikáciou   I v chránených vodohospodárskych         I
I               I                   I oblastiach, s požiadavkou na           I
I               I                   I odstraňovanie dusíka, aby nemohlo      I
I               I                   I dôjsť k narušeniu ekosystému a k       I
I               I                   I nežiadúcemu stavu kvality vôd.         I
I---------------I-------------------I----------------------------------------I
I Kategória +P  I Systémy s         I Kategória III doplnená o požiadavku na I
I               I dodatočným        I zníženie vypúšťania fosforu do         I
I               I odstraňovaním     I problémových oblastí z hľadiska        I
I               I fosforu           I eutrofizácie - jazier, vodárenských    I
I               I                   I tokov a nádrží.                        I
I---------------I-------------------I----------------------------------------I
I Kategória +D  I Systémy s         I Kategória III doplnená o požiadavku na I
I               I dodatočnou        I dezinfekciu na individuálne využitie   I
I               I dezinfekciou na   I vyčistenej odpadovej vody na           I
I               I zníženie          I recykláciu.                            I
I               I mikrobiologického I                                        I
I               I znečistenia       I                                        I
I---------------I-------------------I----------------------------------------I

Časť A.2.1

Minimálne účinnosti čistenia malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov pre kategórie výrobkov označovaných CE v percentách pre vypúšťanie vyčistených odpadových vôd do povrchových vôd

I------------I--------I------I------------I-------I-------I
I  Kategória I CHSKCr I BSK5 I N-NH4 na + I Ncelk I Pcelk I
I výrobku CE I   [%]  I [%]  I     [%]    I  [%]  I  [%]  I
I------------I--------I------I------------I-------I-------I
I I          I -      I 80   I -          I -     I -     I
I------------I--------I------I------------I-------I-------I
I II         I -      I 85   I 75         I -     I -     I
I------------I--------I------I------------I-------I-------I
I III        I 75     I 85   I 80         I 70    I -     I
I------------I--------I------I------------I-------I-------I
I +P         I 75     I 85   I 80         I       I 80    I
I------------I--------I------I------------I-------I-------I

Časť A.2.2

I-------------------------------I--------I------I-------I-------I
I Kategória výrobku CE          I CHSKCr I BSK5 I Ncelk I Pcelk I
I                               I [%]    I [%]  I [%]   I [%]   I
I-------------------------------I--------I------I-------I-------I
I Malá čistiareň odpadových vôd I 85     I 90   I 50    I 40    I
I-------------------------------I--------I------I-------I-------I

PRÍL.15

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE

1. Smernica Rady 82/176/EHS z 22. marca 1982 o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie ortuti priemyselnými podnikmi používajúcimi chlór - alkalickú elektrolýzu (Mimoriadne vydanie Ú.v. EÚ kap. 15/zv. 01) v znení. smernice Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991(Ú.v. EÚ L 377, 31.12.1991) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES zo 16. decembra 2008 (Ú.v. EÚ L 348, 24.12.2008).

2. Smernica Rady 83/513/EHS z 26. septembra 1983 o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie kadmia (Mimoriadne vydanie Ú.v. EÚ kap. 15/zv. 01) v znení. smernice Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991(Ú.v. EÚ L 377, 31.12.1991) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES zo 16. decembra 2008 (Ú.v. EÚ L 348, 24.12.2008).

3. Smernica Rady 84/156/EHS z 8. marca 1984 o hodnotách limitov a kvalitatívnych cieľoch na vypúšťanie ortuti priemyselnými podnikmi nepoužívajúcimi chlóralkalickú elektrolýzu pre limitné hodnoty (Mimoriadne vydanie Ú.v. EÚ kap. 15/zv. 007) v znení. smernice Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991(Ú.v. EÚ L 377, 31.12.1991) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES zo 16. decembra 2008 (Ú.v. EÚ L 348, 24.12.2008).

4. Smernica Rady 84/491/EHS z 9. októbra 1984 o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie hexachlórcyklohexánu (Mimoriadne vydanie Ú.v. EÚ kap. 15/zv. 01) v znení smernice Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991(Ú.v. EÚ L 377, 31.12.1991) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES zo 16. decembra 2008 (Ú.v. EÚ L 348, 24.12.2008).

5. Smernica Rady 86/280/EHS z 12. júna 1986 o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie niektorých nebezpečných látok uvedených v zozname 1 prílohy k smernici 76/464/EHS (Mimoriadne vydanie Ú.v. EÚ kap. 15/zv. 01) v znení smernice Rady 88/347/EHS zo 16. júna 1988 (Ú.v. EÚ L 158, 25.6.1988), smernice Rady 90/415/EHS z 27. júla 1990 (Ú.v. EÚ L 219, 14.8.1990), smernice Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991(Ú.v. EÚ L 377, 31.12.1991) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES zo 16. decembra 2008 (Ú.v. EÚ L 348, 24.12.2008).

6. Smernica Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení mestských odpadových vôd (Mimoriadne vydanie Ú.v. EÚ kap. 15/zv. 02) v znení smernice Komisie 98/15/ES z 27. februára 1998 (Ú.v. EÚ L 67, 7.3.1998), nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 1882/2003 z 29. septembra 2003 (Ú.v. EÚ L 284, 31.10.2003), nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 z 22. októbra 2008 (Ú.v. EÚ L 311, 21.11.2008).

7. Smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorým sa ustanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (Mimoriadne vydanie Ú.v. EÚ kap. 15/zv. 05) v znení rozhodnutie č. 2455/2001/ES Európskeho parlamentu a Rady z 20. novembra 2001(Ú.v. EÚ L 331, 15.12.2001), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/32/ES z 11. marca 2008 (Ú.v. EÚ L 81, 20.3.2008), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES zo 16. decembra 2008 (Ú.v. EÚ L 348, 24.12.2008), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES z 23. apríla 2009 (Ú.v. EÚ L 140, 5.6.2009).

8. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/76/ES zo 4. decembra 2000 o spaľovaní odpadov (Mimoriadne vydanie Ú.v. EÚ kap. 15/zv. 05) v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 z 22. októbra 2008 (Ú.v. EÚ L 311, 21.11.2008).

9. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/11/ES z 15. februára 2006 o znečistení spôsobenom určitými nebezpečnými látkami vypúšťanými do vodného prostredia Spoločenstva (Ú.v. EÚ L 64, 4.3.2006).

10. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/44/ES zo 6. septembra 2006 o kvalite sladkých povrchových vôd vyžadujúcich ochranu alebo zlepšenie kvality na účely podpory života rýb kodifikované znenie (Ú.v. EÚ L 264, 25.9.2006) v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 z 22. októbra 2008 (Ú.v. EÚ L 311, 21.11.2008).

11. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES zo 16. decembra 2008 o environmentálnych normách kvality v oblasti vodnej politiky, o zmene a doplnení a následnom zrušení smerníc Rady 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/EHS a 86/280/EHS a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES (Ú.v. EÚ L 348, 24.12.2008).

12. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ zo dňa 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) (prepracované znenie) (Ú.v. EÚ L 334, 17.12.2010).

1) § 4a ods. 4 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení zákona č. 384/2009 Z.z.

1a) § 10 ods. 7 písm. a) a b) vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 418/2010 Z.z. o vykonaní niektorých ustanovení vodného zákona.

1b) Príloha č. 1 k nariadeniu vlády Slovenskej republiky č. 270/2010 Z.z. o environmentálnych normách kvality v oblasti vodnej politiky.

1c) § 11 ods. 5 písm. a) a b) vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 418/2010 Z.z.".

2) STN EN ISO/IEC 17025 Všeobecné požiadavky na spôsobilosť skúšobných a kalibračných laboratórií.

3) § 5 písm. c) zákona č. 142/2000 Z.z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

3a) Čl. 4 až 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011 z 9. marca 2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh a ktorým sa ruší smernica Rady 89/106/EHS (Ú.v. EÚ L 88, 4.4.2011) v platnom znení.

5) § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 270/2010 Z.z.

7) STN 75 7143 1999 Kvalita vody. Závlahová voda.

8) § 4 ods. 2 písm. c) a ods. 4 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov.

9) Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 418/2010 Z.z.

Související dokumenty

Súvisiace články

Manažment rizík pri plochách odberu vody určenej na ľudskú spotrebu